| YouTube Channel

अपञ्चीकृत (apaJcIkRta)

 
शब्दसागरः
English
अपञ्चीकृत
n.
 (-तं) Simple elementary substance, not compounded of the
five gross elements.
E.
 अ neg. पञ्च five, कृत made, च्वि augment.
Capeller Eng
English
अपञ्चीकृत
n.
 having not yet become the five, sc.
elements (ph.).
Yates
English
अ-पञ्ची_कृत (तं) 1.
n.
 A simple or
uncompounded substance.
Spoken Sanskrit
English
अपञ्चीकृत apaJcIkRta
n.
 five subtle elements
अपञ्चीकृत apaJcIkRta
n.
 not compounded of the five gross elements
Wilson
English
अपञ्चीकृत
n.
 (तं) Simple elementary substance, not compounded of
the five gross elements.
E.
 neg. पञ्च five, कृत made, च्ची augment.
Apte
English
अपञ्चीकृतम् [apañcīkṛtam], A simple elementary substance not made of the five (पञ्च) gross elements
the five subtle elements
पञ्चप्राणमनोबुद्धिदशेन्द्रियसमन्वितम् । अपञ्चीकृतभूतोत्थं सूक्ष्माङ्गं भोगसाधनम् ॥ Vedānta.
P.
Apte 1890
English
अपंचीकृतं A simple elementary substance not made of the five (पंच) gross elements
the five subtle elements
पंचप्राणमनोबुद्धिदशेंद्रियसमन्वितं अपंचीकृतभूतोत्थं सूक्ष्मांगं भोगसाधनम् ॥ Vedānta P.
Monier Williams Cologne
English
अ-पञ्ची-कृत
n.
 (in Vedānta
phil.
 ) ‘not compounded of the five gross elements’, the five subtle elements.
Monier Williams 1872
English
अपञ्चीकृत अ-पञ्ची-कृत, अम्, n. simple
elementary substance, not compounded of the five
(पञ्चन्) gross elements
the five subtle elements.
Macdonell
English
अपञ्चीकृत a-pañcī-kṛta, °भूत -bhūta, pp. 🞄n.
pl.
 not yet become five (elements).
Goldstucker
English
अपञ्चीकृत Tatpur. n. pl. (-तानि) (In the Vedānta philosophy.)
The five subtle elements (सूक्ष्मभूत or सूक्ष्माङ्ग), æther, air,
fire, water and earth (in which originate but) which are
‘not yet become the five’ gross elements or स्थूलभूत q. v.
Also called तन्मात्र q. v. E. अ neg. and पञ्चीकृत.
Apte Hindi
Hindi
अपञ्चीकृतम्
नपुं*
 -
"जिसका पंजीकरण न हुआ हो, पंचमहाभूतों का सूक्ष्म रुप "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपञ्चीकृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಂಚೀಕರಣ ಮಾಡಲ್ಪಡದ
L R Vaidya
English
apaMcIkfta {% n. pl. %} The five subtle elements (æther, air, fire, water and earth), which are not yet become the five gross elements.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपञ्चीकृतं,
क्ली,
 (अपञ्चात्मकं पञ्चात्मकं कृतं, पञ्च +अभूततद्भावे च्चि कृ + क्तः, ततो नञ्समासः ।सूक्ष्मभूतं । पञ्चीकृतभिन्नाकाशादिपञ्चभूतं । इतिवेदान्तसारः ।(“पञ्चप्राणमनोबुद्धिदशेन्द्रियसमन्वितं ।अपञ्चीकृतभूतोत्थं सूक्ष्माङ्गं भोगसाधनं” ॥
इति पञ्चदश्यां ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपञ्चीकृत
त्रि०
 अपञ्चात्मकः पञ्चात्मकः कृतः
न०
 त० ।पञ्चात्मकतामनासादिते सूक्ष्मभूते, पञ्चीकारप्रकारस्तु पञ्ची-करणशब्दे वक्ष्यते “पञ्चप्राणमनोबुद्धिदशेन्द्रियसमन्वितम्अपञ्चीकृतभूतोत्थं सूक्ष्माङ्गं भोगसाधनमिति” वेदा० प० ।
Capeller
German
अपञ्चीकृत u.
°भूत
n.
 Pl. noch nicht zu fünf
geworden (ph.)