अपचिति (apaciti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपचिति f.
  (-तिः)
	 1. Loss.
	 2. Expense.
	 3. Annihilation. 
	 4. Worship, 
reverence.
 E.
  अप before चाय or चि,  and क्तिन् aff.
  

Capeller Eng

English

 अ॑पचिति f.
  expiation,  vengeance for (gen.  )
 awe,  honour, 
respect. 

Yates

English

 अप-चिति (तिः) 2.
f.
  Loss
 respect.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अपचिति  apaciti  f.
   honouring  
   अपचिति  apaciti  f.
   reverence   
   अपचिति  apaciti  f.
   loss  
   अपचिति  apaciti  f.
   expense     
            

Wilson

English

 अपचिति
f.
  (-तिः)
1 Loss.
2 Expense.
3 Annihilation. 
4 Worship,  reverence.
E.
  अप before,  चाय or चि,  and क्तिन् aff.
  

Apte

English

अपचितिः [apacitiḥ],  f.
  (P. VII.2.3 Vārt.)

Loss,  decay,  decline,  destruction
 न वैनतेयो गरुडः प्रशंसति महाजनम् । दृष्ट्वा- सुपर्णो$पचितिं महत्या अपि भारत ॥ Mb.
 *  6.3.84.

Expense.

Atonement,  amends
 निहत्य पितृहन्तारं यास्याम्यपचितिं पितुः Bhāg.*
  1.66.27. Compensation,  expiation of sin. 

Exclusion. 

Punishing.

N.
  of a daughter of Marīchi.

Honouring,  worshipping,  showing reverence,  worship
 अहं त्वपचितिं भ्रातुः पितुश्च सकलामिमाम् (करिष्यामि) Rām.*
  2.74.3
 विहितापचितिर्महीभृता Śi.*
  16.9.1.17
 (where it also means loss,  destruction हानि),  अस्य वनशुन इवापचितिः 15.34
 देवतोचितामपचितिं संपाद्य K.*
  324
 Ki.*
  6.46
 11.9. cf.
   स्त्री पूजायामपचितिर्द्वयोश्च स्यात्क्षयार्चयोः Nm. 

Apte 1890

English

 अपचितिः f. (P. VII. 2. 30 Vārt.) 1 Loss,  decay,  decline,  destruction. 
2 Expense. 
3 Atonement,  amends,  compensation,  expiation of sin. 
4 Exclusion. 
5 Punishing. 
6 N. of a daughter of Marīci. 
7 Honouring,  worshipping,  showing reverence,  worship
 विहितापचितिर्महीभृता Śi. 16. 9 (where it also means loss,  destruction हानि),  1. 17
 15. 34
 K. 324
 Ki. 6. 46
 11. 9. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अप-चिति f.
  honouring,  reverence,  Śiś.
 

 2. अप-चिति f.
  loss,  L.
 

 expense,  L.
 

 N.
  of a daughter of Marīci,  VP.
  

 (for 3. अ॑प-चिति See below.)

 3. अ॑प-चिति f.
  (=  ἀπότισις,  √ 3. चि),  compensation,  either recompense [TS.  &c.
  ] or retaliation,  revenge,  punishing,  RV.
   iv,  28,  4,  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 1. अप-चिति,  इस्,  f. honouring,  worship,  reverence.
—अपचिति-मत्,  आन्,  अती,  अत्,  honoured.

 2. अप-चिति,  इस्,  f. loss
 expense
 exclusion
 com-
pensation
 punishing
 N. of a daughter of Marīci.

Goldstucker

English

 अपचिति Tatpur. f. (-तिः) I.
	^1 Loss,  destruction.
	^2 Expiation
(of sin)
 e. g. in the Bhāgav. Purāṇa: न चेदिहैवापचितिं
यथांहसः कृतस्य कुर्यान्मनौक्तिपाणिभिः । ध्रुवं स वै प्रेत्य नर-
कानुपैति
 (comm. अपचितिं = प्रायश्चित्तम्).
	^3 Expense. E.
चि with अप,  kṛt aff. क्तिन्.
II.
	^1 Honour,  respect
 e. g. उत्तङ्कस्य प्रियं कर्तुमात्मनश्च म-
हत्प्रियम् । भवतां चैव सर्वेषां गच्छाम्यपचितिं पितुः ।
 (in the
verse of the Mahābhār. कार्यकालं हि मन्येऽहं विधिदृष्टस्य
कर्मणः । तद्गच्छापचितिं राजन्पितुस्तस्य महात्मनः,  Nīlakaṇṭha
explains अपचितिम् = आनृण्यम्,  freedom from obligation, 
but Arjunamiśra: पूजाम्).
	^2 A proper name: a daughter of
Marīchi (accord. to the Vāyu and Linga Purāṇas). E. चाय्
with अप,  kṛt aff. क्तिन्,  with an irregular change of चाय् to चि.

Benfey

English

 अपचिति अप-चि + ति,  f.
 
 1. Honour, 
Rām.  2,  74,  26.
 2. Expiation. 

Apte Hindi

Hindi

अपचितिः
स्त्री*
  - अप+चि+क्तिन्
"हानि,  छीजन,  नाश"

अपचितिः
स्त्री*
  - अप+चि+क्तिन्
व्यय

अपचितिः
स्त्री*
  - अप+चि+क्तिन्
"प्रायश्चित,  सम्पूर्ति,  पाप का प्रायश्चित  "

अपचितिः
स्त्री*
  - अप+चि+क्तिन्
"सम्मान,  पूजन,  आदर प्रदर्शन,  पूजा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपचिति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂಜೆ /ಗೌರವ
निष्पत्तिः - > अप + चायृ (पूजानिशामनयोः) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "आशंसितापचितिचारु पुरः सुराणाम्"
उल्लेखाः - > किरा० ६-४६
अपचिति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಯ /ಖರ್ಚು
अपचिति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಡಮೆಯಾಗುವುದು /ಕ್ಷೀಣವಾಗುವುದು
अपचिति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶ /ಹಾನಿ
अपचिति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ
विस्तारः - > अपचितिर्व्यये हानौ पूजायां निष्कृतावपि" - हेम० ।

L R Vaidya

English

 apaciti {% f. %} 1. Worship,  reverence,  i.e. विहितापचितिर्महीभृता
loss,  destruction
expiation (of sin)
expense.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अपचिति 1. auch: Verehrung,  Śiś. 1,  17
 Āpast. Gṛhy. 13,  2. [S 1,  430. 5.] — ° = संकोच und पूजा [pw *Verlust],  Śrīk. XVI,  7.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsngags pa
१) अनुभावित २) अनुशस्त ३) अपचिति ४) आहस्त ५) इ ऽयते ६) प्रशंसा ७) प्रशस्त ८) वर्ण ९) वर्णित १०) शंसित ११) श्लोक १२) श्लोकत १३) संवर्णन १४) संस्तुत १५)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
पूजा त्वपचितिरथ चिपिटो नम्रनासिके ॥ १०३ ॥
-wordlist-
 
अपचिति (स्त्री),  चिपिट (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपचितिः,  स्त्री,
   (अप + चि + भावे क्तिन् । हानिः ।व्ययः । पूजा । निष्कृतिः । इति मेदिनी । (क्षयः ।ध्वंसः । सम्मानना ।“अहं त्वपचितिं भ्रातुः पितुश्च सकलामिमां” ।इति रामायणे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपचिति स्त्री० अप + चाय--क्तिन् चायतेश्चिः । पूजायाम्“विहितापचितिर्महीभृता” इति माघः । अप + चि--क्तिन् ।अपचये हीनतायाम्,  अपक्षयरूपभावविकारभेदे च ।

Capeller

German

 अ॑पचिति f.
  Vergeltung.

Grassman

German

 ápaciti,  f.,  Bestrafung,  Vergeltung [1. ci mit ápa,  gr. ἀπό-τισις].
-im {324, 4}.

Stchoupak

French

 अप-चिति-
 f.
  marque d'honneur 
 hommage 
 fait de récompenser.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.