| YouTube Channel

अपचि (apaci)

 
Apte
English
अपचि [apaci], 3
P.
To honour, respect.
To invite respectfully.
(5
U.
 ) To gather, collect.
pass.
To be reduced in strength or bulk, sink, waste away
अपचितमपि गात्रं व्यायतत्वादलक्ष्यम् Ś2.4 reduced in bulk, emaciated, lean
to wane, decline, diminish, grow less
राजहंस तव सैव शुभ्रता चीयते न च न चापचीयते K.P.* 1.
To fall away from, be deprived of, lose (with
abl.
 )
प्रकृतिः सूयते तद्वदानन्त्यान्नापचीयते
Mb.
Apte 1890
English
अपचि {c3c} P. 1 To honour, respect.
2 To invite respectfully.
3 ({c5c} U.) To gather, collect.
pass. 1 To be reduced in strength or bulk, sink, waste away
अपचितमपि गात्रं व्यायतत्वादलक्ष्यं Ś. 2. 9 reduced in bulk, emaciated, lean
to wane, decline, diminish, grow less
राजहंस तव सैव शुभ्रता चीयते न च न चापचीयते K. P. 10.
2 To fall away from, be deprived of, lose (with abl.) प्रकृतिः सूयते तद्वदानंत्यान्नापचीयते Mb.
Monier Williams Cologne
English
1. अप-√ 2. चि (Imper. 2. sg. -चिकीहि) to pay attention to, to respect,
AV.
 i, 10, 4.
2. अप-√ 1. चि -चिनोति, to gather, collect:
Pass.
 -चीयते, to be injured in health or prosperity
to grow less
to wane
(with
abl.
 ) to lose anything,
MBh.
Monier Williams 1872
English
अपचि 1. अप-चि, cl. 3. P., Ved. -चिकेति,
-चेतुम्, to pay attention to, to respect
to invite
respectfully.
अपचि 2. अप-चि, cl. 5. P. A. -चिनोति, -नुते,
-चेतुम्, to gather, collect: Pass. -चीयते, to be in-
jured in health or prosperity
to grow less
to wane
(with abl.) to lose anything.
Apte Hindi
Hindi
अपचि
स्वा* उभ* अप-चि -
"कम होना, विहीन होना, वञ्चित होना"
अपचि
स्वा* उभ* अप-चि -
"घटना, क्षीण होना, कम होना"
अपचि
स्वा* उभ* अप-चि -
"शरीर में घटना, क्षीण होना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 हा, विहा, वियुज्य, अपचि, च्यु, प्रच्यु, उपदस्, विराध्
verb
नाशानुकूलः व्यापारः।
"धनस्य लिप्सायाः कारणात् सः प्राणान् अजिहीत।"
Synonyms:
 चि, विचि, संचि, सञ्चि, उच्चि, समुच्चि, उपचि, अपचि, अवचि, समानी, संग्रह्, सङ्ग्रह्, समाहृ, समादा, संभृ, सम्भृ, समाक्षिप्, संनिधा, समुपादा, पिण्डीकृ, राशीकृ, एकत्रीकृ, परिग्रह्, उपसंहृ, प्रचि, समाकृ, समावह्, अभिसमस्, समूह्, समीज्, निचि
verb
विकीर्णस्य वस्तुनः एकत्र स्थापनानुकूलः व्यापारः।
"कृषकः विकीर्णान् धान्यकणान् चिनोति।"
Stchoupak
French
अप-चि-
1 pass. perdre qqch. (abl.)
diminuer
°चित- diminué,
émacié.
अप-चि-
2 avoir égard à
°चित- honoré
nt. fait d'honorer
réparation (à une injure).