अपचार (apacAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपचार m.
  (-रः)
	 1. Impropriety,  defect,  wickedness.
	 2. Observing
unwholesome or improper regimen. 
 E.
  अप before,  चर to go,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 अपचार m.
  absence,  want
 also = prec.
 

Spoken Sanskrit

English

अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  defect
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  fault
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  misdeed
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  flaw
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  unwholesome or improper regimen
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  offence
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  deficiency
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  crime
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  want
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  injury
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  absence
अपचार 	-	 apacAra 	-	 m.
  	-	  improper conduct

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अपचार
m.
  (-रः)
1 Impropriety,  defect,  wickedness.
2 Observing unwholesome or improper regimen. 
E.
  अप before,  त्तर to go,  घञ् aff.
  

Apte

English

अपचारः [apacārḥ],  1 Departure
 death
 सिंहघोषश्च कान्तकापचारं निर्भिद्य Dk.*
  72.

Want,  absence.

A fault
 offence,  misdeed,  improper conduct,  crime
 शिष्यो गुराविव कृतप्रथमापचारः Mv.*
  4.2
 न राजापचारमन्तरेण U.*
  2 (v. l.  for ˚अपराधम्)
 राजन्प्रजासु ते कश्चिदपचारः प्रवर्तते R.*
  15.47.

Injurious or hurtful conduct,  injury,  Ve.*
  4.1. (v. l,  अपहार ?).

A defect,  flaw,  failure,  deficiency
 नापचारमगमन् क्वचित्क्रियाः Śi.*
  14.32
 mistake,  omission (to do a thing) (लोप)
 महाध्वरे विध्यपचारदोषः Ki.*
  16.48.

Unwholesome or improper regimen (अपथ्य)
 कृतापचारो$पि परैरनाविष्कृतविक्रियः । असाध्यः कुरुते कोपं प्राप्ते काले गदो यथा ॥ Śi.*
  2.84 (where अ˚ also means hurt or injury).

Apte 1890

English

 अपचारः 1 Departure
 death
 सिंहघोषश्च कांतकापचारं निर्भिद्य Dk. 72. 
2 Want,  absence. 
3 A fault
 offence,  misdeed,  improper conduct,  crime
 शिष्यो गुराविव कृतप्रथमापचारः Mv. 4. 20
 न राजापचारमंतरेण U. 2 (v. l. for °अपराधं)
 राजन्प्रजासु ते कश्चिदपचारः प्रवर्तते R. 15. 47. 
4 Injurious or hurtful conduct,  injury,  Ve. 4. 10. 
5 A defect,  flaw,  failure,  deficiency
 नापचारमगमन् क्वचित्क्रियाः Śi. 14. 32
 mistake,  omission (to do a thing) (लोप)
 महाध्वरे विध्यपचारदोषः Ki. 16. 48. 
6 Unwholesome or improper regimen (अपथ्य)
 कृतापचारोपि परैरनाविष्कृतविक्रियः । असाध्यः कुरुते कोपं प्राप्ते काले गदो यथा ॥ Śi. 2. 84 (where अ° also means hurt or injury). 

Monier Williams Cologne

English

 अप-चार m.
  want,  absence

 defect

 fault,  improper conduct,  offence

 unwholesome or improper regimen. 

Monier Williams 1872

English

 अप-चार,  अस्,  m. want,  absence
 defect
 fault, 
improper conduct,  offence
 unwholesome or improper
regimen.

Goldstucker

English

 अपचार Tatpur. m. (-रः) 1.
	^1 Departure,  death
 e. g. सिंहघोषश्च
कान्तकापचारं निर्भिद्य &c.
	^2 Absence,  want
 e. g. अन्तरा-
शब्दोऽदृष्टापचारः
 or श्रुतव्रीह्यपचारे निवारप्रियंग्वादिकं
किंचिद्द्रव्यं प्रतिनिधातव्यम्.
	^3 A failure,  a deficiency
 e. g.
नापचारमगमन्क्वचित्क्रियाः सर्वमत्र समपादि साधनम् ।
(comm. अपचारं लोपविपर्यासादिदोषम्). E. चर् with अप, 
kṛt aff. घञ्.
2.
	^1 Improper conduct
 e. g. तत्रापहुते होतुरपचारात्.
	^2 Unwholesome or improper regimen. E. अप and चार.

Benfey

English

 अपचार अपचार,  i. e. अप-चर् + अ, 
m.
 
 1. Death,  Daśak. in Chr. 200,  20.
 2. Trespass,  fault,  Śāk. 110,  23.

Apte Hindi

Hindi

अपचारः
पुं*
  - अप+चर्+घञ्
"प्रस्थान,  मृत्यु  "

अपचारः
पुं*
  - अप+चर्+घञ्
"कमी,  अभाव"

अपचारः
पुं*
  - अप+चर्+घञ्
"दोष,  अपराध,  दुष्कर्म,  दुराचरण,  जुर्म"

अपचारः
पुं*
  - अप+चर्+घञ्
"हानिकर या कष्टप्रद आचरण,  क्षति"

अपचारः
पुं*
  - अप+चर्+घञ्
दोष या कमी

अपचारः
पुं*
  - अप+चर्+घञ्
अस्वास्थ्यकर या अपथ्य

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪರಾಧ /ತಪ್ಪು
निष्पत्तिः - > अप + चर (गतौ) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "राजन् प्रजासु ते कश्चिदपचारः प्रवर्तते"
उल्लेखाः - > रघु० १५-४७
अपचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶ
अपचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಗಮನ /ಪ್ರಯಾಣ
अपचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲೋಪ /ಕರ್ಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ವೈಪರೀತ್ಯದಿಂದುಂಟಾಗುವ ದೋಷ
अपचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಥ್ಯ /ಆಹಾರ ನಿಯಮದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ
प्रयोगाः - > "कृतापचारोऽपि परैरनाविष्कृतविक्रियः"
उल्लेखाः - > माघ० २-८४

L R Vaidya

English

 apacAra {% m. %} 1. Departure,  death,  सिंहघोषश्च कांतकापचारं निर्भिद्य D.K.
a failure,  a deficiency,  नापचारमगमन् क्वचित् Sis.xiv.32
absence,  want
improper or irreligious conduct,  R.xv.47
injurious conduct
unwholesome regimen.(In the following stanza,  अपचार is used in the last two senses- कृतापचारोऽपि परैरनाविष्कृतविक्रियः । असाध्यं कुरुते कोपं प्राप्ते काले गदो यथा ॥ Sis.ii.84.)

Indian Epigraphical Glossary

English

 apacāra (IE 8-5),  same as aparādha
 cf. daś-āpacāra (EI
15),  same as daś-āparādha.

Lanman

English

 apacāra,  m. going off
 absence. [√car
+ apa.]

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपचारः,  पुं,
   (अप + चर् + भावे घञ्,  अपथ्य-सेवनं ।) अहिताचरणं । यथा,  “योनिप्रदोषाच्चभवन्ति शिश्ने पञ्चोपदंशा विविधापचारैः” ।इति माधवकरः ।(“कृतापचारोऽपि परैरनाविष्कृतविक्रियः ।असाध्यं कुरुते कोपं प्राप्ते काले गदो यथा” ॥
इति माघः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपचार पु०
  अप + चर--भावे घञ् । अहिताचरणे अपथ्यसेवने“कृतापचारोऽपि परैरनाविष्कृतविक्रियः । असाध्यं कुरुतेकोपं प्राप्ते काले गदो यथेति” माघः । “अपचारः अप-कारः अपथ्यञ्चेति” मल्लि० । “योनिप्रदोषाच्च भवन्तिशिश्ने पञ्चोपदंशा विविधापचारैरिति” वैद्य० । वैपरी-त्यादिहेतुकदोषे “नापचारमगमन् क्वचित् क्रिया” इतिमाघः । “अपचारं लोपविषयविपर्य्यासादिदोषमिति”मल्लि० । विनाशे च “महाध्वरे विध्यपचारदोष” इतिकिरा० । “अपचारः कर्म्मलोपदोष” इति मल्लि० ।“मुद्गापचारे माषप्रतिनिधाविति” मीमांसा । अपकर्म्मणिच “गूहमानाऽपचारं सा बन्धुपक्षभयात्तदा” भा० आ०प० १११ अ० ।

Capeller

German

 अपचार m.
  das Fehlen,  der Mangel,  das
Vergehen. 

Burnouf

French

 अपचार अपचार m.
  (चर्) action de détourner qqn.  de
sa route
		 méchanceté.

Stchoupak

French

 अप-चार-
 m.
  faute,  méprise 
 méfait 
 offense 
 mort 
 -इन्- a.
infidèle à.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.