| YouTube Channel

अपचमान (apacamAna)

 
Capeller Eng
English
अपचमान
a.
 not cooking for one's self.
Monier Williams Cologne
English
अ-प—°चमान (Mn. ),
mfn.
 one who does not cook for himself.
Goldstucker
English
अपचमान Tatpur. m. (-नः) A man whose mode of life does
not allow him to cook for himself
Kullūka names as such
the religious student, the religious mendicant, heretics and
such like people (‘अपचमाना ब्राह्मचारिपरिव्राजकाः पाष-
ण्डादयः’)
he observes however that the ‘heretics &c.’ are
included in the definition by Medhātithi and Govindarāja who
impart this bearing to अपचमान in Manu 4. 32, while ac-
cording to his own opinion the word would rather refer in
this passage to the स्नातक or initiated householder than to
the ‘heretic &c.’--Comp. अपच. E. अ neg. and पचमान.
Benfey
English
अपचमान अ-पचमान (vb. पच्,
ptcple. pres. Ātm. ),
adj.
 One who by
his mode of life is prevented from
dressing his food, as a student, a men-
dicant, and a heretic, Man. 4, 32 (Kull.).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपचमान Adj. nicht für sich kochend, keinen eigenen Haushalt habend, M. 4, 32
MBh. 3, 2, 53.
Stchoupak
French
अ-पचमान-
partic. qui ne fait pas de cuisine.