| YouTube Channel

अपगारम् (apagAram)

 
Apte
English
अपगारम् [apagāram] गोरम् [gōram], गोरम्
ind.
Having raised or lifted up
अस्यपगोरम्-गारम् युध्यन्ते अपगुरो णमुलि
P.
VI.1.53. Sk. lifting their swords.
Monier Williams Cologne
English
अप-गारम् or अप-गोरम्,
ind.
disapproving, threatening (?),
Pāṇ.
vi, 1, 53.
Monier Williams 1872
English
अप-गारम् or अप-गोरम्, ind. having raised.
Goldstucker
English
अपगारम् Tatpur. ind. Having lifted up
the same as अपगो-
रम् q. v. and used either by way of repetition, to express
the frequent occurrence of the act, or as the latter part of
a compound, to convey the idea of haste
e. g. अपगारम-
पगारम् or अपगोरमपगोरम्, ‘having frequently lifted up’
अस्यपगारं (or अस्यपगोरं) युध्यन्ते or खड्गाप-
गोरं) युध्यन्ते ‘they fight having lifted up in haste their
swords’. (‘त्वरया खङ्गमुद्यम्य युध्यन्त इत्यर्थः’.) E. गुर् with
अप, kṛt aff. णमुल्, with substituted for the guṇa ओ.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) अप+गुरी(उद्यमने)+णमुल्+आत् उद्यम्य ‘अस्यपगारमस्यपगोरं वा’ सि०कौ०।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपगा(गो)रम्
अव्य०
अप + गुरी--उद्यमने णमुल् एचआच्च वा उद्यम्येत्यर्थे “अस्यपगारम् अस्यवगोरं वेति”सि० कौ०