अपगम (apagama)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपगम m.
  (-मः) Departure,  separation,  death.
 E.
  अप,  and गम to go, 
affix अच्.

Capeller Eng

English

 अपगम m.
  °गमन n.
  going away,  flying,  disappearing. 

Spoken Sanskrit

English

अपगम 	-	  apagama 	-	 m.
  	-	 parting
विगम 	-	  vigama 	-	 m.
  	-	 parting
अतिसर्ग 	-	  atisarga 	-	 m.
  	-	 parting
प्रविश्लेष 	-	  pravizleSa 	-	 m.
  	-	 parting
विरह 	-	  viraha 	-	 m.
  	-	 parting
विसर्ग 	-	  visarga 	-	 m.
  	-	 parting
सीमन्तक 	-	  sImantaka 	-	 m.
  	-	  hair-parting
विसर्गचुम्बन 	-	  visargacumbana 	-	 n.
  	-	 parting kiss
सीमन्तयति  { सीमन्तय } 	-	  sImantayati  { sImantaya } 	-	 verb 	-	  make a parting
उज्जृम्भ 	-	  ujjRmbha 	-	 adj.
  	-	 parting asunder
भेद 	-	  bheda 	-	 m.
  	-	 parting asunder
भेदित्व 	-	  bheditva 	-	 n.
  	-	 parting asunder
भेदन 	-	  bhedana 	-	 n.
  	-	 parting asunder
चित्तविश्लेष 	-	  cittavizleSa 	-	 m.
  	-	 parting of hearts
सीमा 	-	  sImA 	-	 f.
  	-	 parting of the hair
अतिसर्ग 	-	  atisarga 	-	 m.
  	-	  act of parting with
केशवेष्ट 	-	  kezaveSTa 	-	 m.
  	-	 parting of the hair
सीमन्त 	-	  sImanta 	-	 m.
  	-	 parting of the hair
राजि 	-	  rAji 	-	 f.
  	-	  line parting the hair
पुटभेद 	-	  puTabheda 	-	 m.
  	-	 parting of the eye-lids
उन्नयन 	-	  unnayana 	-	 n.
  	-	  or parting the hair upwards
सीमन्तोन्नयन 	-	  sImantonnayana 	-	 n.
  	-	 parting or dividing of the hair
सीमन्तकरण 	-	  sImantakaraNa 	-	 n.
  	-	  act or ceremony of parting the hair
हनुभेद 	-	  hanubheda 	-	 m.
  	-	  gaping or parting asunder of the jaws
विकर्ष 	-	  vikarSa 	-	 m.
  	-	 parting or dragging or drawing asunder
आपृच्छते  { आप्रछ् } 	-	  ApRcchate  { Aprach } 	-	 verb 	-	  salute on receiving or parting with a visitor
सीमन् 	-	  sIman 	-	 m.
  	-	  separation or parting of the hair so as to leave a line
आप्रच्छन 	-	  Apracchana 	-	 n.
  	-	  expression of civility on receiving or parting with a visitor
आनन्दन 	-	  Anandana 	-	 n.
  	-	  courteous treatment of a friend or guest at meeting and parting

 
   अपगम  apagama  m.
   removal  
   अपगम  apagama  m.
   parting   
   अपगम  apagama  m.
   death  
   अपगम  apagama  m.
   departing   
   अपगम  apagama  m.
   giving way  
   अपगम  apagama  m.
   move-out  [ appartment ]   
   अपगम  apagama  m.
   departure  
   अपगम  apagama  m.
   separation   
   अपगम  apagama  m.
   going away     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अपगम
m.
  (-मः) Departure,  separation,  death.
E.
  अप,  and गम to go,  affix अच्.

Apte

English

अपगमः [apagamḥ] मनम् [manam],  मनम् 1 Going away or off,  departure,  separation
 समागमाः सापगमाः H.*
  4.65.

Falling off,  going away,  removal,  disappearance
 निमित्तमुद्दिश्य हि यः प्रकुप्यति ध्रुवं स तस्यापगमे प्रसीदति ॥ Pt.*
  1.283
 त्वत्संरोधा- पगमविशदैश्चन्द्रपादैः Me.*
  72
 पुराणपत्रापगमादनन्तरम् R.*
  3.7
 lapse,  passing away
 कतिपयदिवसापगमे K.*
  66, 193.

Death,  decease.

Apte 1890

English

 अपगमः,  
मनं 1 Going away or off,  departure,  separation
 समागमाः सापगमाः H. 4. 65. 
2 Falling off,  going away,  removal,  disappearance
 निमित्तमुद्दिश्य हि यः प्रकुप्यति भ्रुवंस तस्यापगमे प्रसीदति ॥ Pt. 1. 283
 त्वत्संरोधापगगविशदैश्चंद्रपादैः Me. 70
 पुराणपत्रापगमादनंतरं R. 3. 7
 lapse,  passing away
 कतिपयदिवसापगमे K. 66,  193. 
3 Death,  decease. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-गम m.
  going away

 giving way

 departure,  death.

Monier Williams 1872

English

 अप-गम,  अस्,  m. or अप-गमन,  अम्,  n. going
away
 giving way
 separation,  departure,  death.

Macdonell

English

 अपगम apa-gama,  m.
 ,  -na,  n.
  departure,  disappearance
 🞄lapse.

Goldstucker

English

 अपगम Tatpur. m. (-मः) Going off,  passing away,  departure
literally and metaphorically. E. गम् with अप,  kṛt aff. अप्.

Benfey

English

 अपगम अप-गम् + अ,  m.
 
 1. Going
away,  Megh. 71.
 2. Separation, 
Böhtl. Ind. Spr. 643.
 3. Passing away (of
time),  Kathās. 21,  147.

Apte Hindi

Hindi

अपगमः
पुं*
  - अप+गम्+अप्
"दूर जाना,  हट जाना,  वियोग  "

अपगमः
पुं*
  - अप+गम्+अप्
"गिरना,  हटना,  ओझल होना"

अपगमः
पुं*
  - अप+गम्+अप्
"मृत्यु,  मरण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಲಾಯನ /ಓಡಿ ಹೋಗುವುದು
अपगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗುವುದು /ಹೊರಡುವುದು
अपगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದೃಶ್ಯವಾಗುವುದು /ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸದಿರುವುದು
निष्पत्तिः - > अप + गम्लृ (गतौ) - भावे "अप्" (३-३-५८)
प्रयोगाः - > "पुराणपत्रापगमादनन्तरं लतेव सन्नद्धमनोज्ञपल्लवा"
उल्लेखाः - > रघु० ३-७
अपगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗತಿಸಿ ಹೋಗುವುದು /ತೀರಿ ಹೋಗುವುದು

L R Vaidya

English

 apagama {% m. %} Going off,  passing away,  departure (lit. and fig.),  R.iii.7.

Bopp

Latin

 अपगम m. (r. गम् ire s. अ) abscessio,  separatio. HIT. 43. 5.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

प्रत्यय
पु
प्रत्यय,  दोष,  अपगम,  दण्ड
दोषे चापगमे दण्डे स्याद् प्रत्यय इति श्रुतिः ॥ १२ ॥
verse 2.1.1.12
page 0008

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपगम पु०
  अप + गम--भावे घञ् न वृद्धिः । अपयाने अप-सरणे । “निद्रापगमहेतुभ्यो विबोधश्चेतनागम” इतिसा० द० “पुराणपत्रापगमादनन्तरं लतेव सन्नन्धमनोज्ञ-पल्लवेति” रघुः ।

Capeller

German

 अपगम m.
 
°गमन n.
  Abgang,  Verschwinden. 

Stchoupak

French

 अप-गम-
 m.
  fait de partir,  disparition. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.