अपक्रम (apakrama)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपक्रम m.
  (-मः)
	 1. Flight,  retreat.
	 2. Passing off or away.
 E.
  अप from, 
and क्रम to go,  with अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 अपक्रम॑ m.
  अपक्र॑मण n.
 ,  अ॑पक्रान्ति f.
  going
away.

Yates

English

 अप-क्रम (मः) 1.
m.
  Flight.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अपक्रम    apakrama     m.
   Esc key  [ computer ]  
   अपक्रम  apakrama  adj.
   not being in the regular order   
   अपक्रम  apakrama  m.
   flight  
   अपक्रम  apakrama  m.
   retreat   
   अपक्रम  apakrama  m.
   going away     
            

 
   अपक्रम   apakrama    m.
    Esc  key  [ computer ]  
   चतुष्पुण्ड्रा  catuSpuNDrA f.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]   
   भेण्डा  bheNDA f.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]  
   भेण्डी  bheNDI f.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]   
   कन्दोट  kandoTa m.
   water lily  [ Nymphaea Esculenta - Bot. ]  
   अस्रपत्त्रक  asrapattraka m.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]   
   करपर्ण  karaparNa m.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]  
   क्षेत्रसम्भव  kSetrasambhava m.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]   
   भिण्ड  bhiNDa m.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]  
   भिण्डक  bhiNDaka m.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]   
   भिण्डीतक  bhiNDItaka m.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]  
   भेण्डीतक  bheNDItaka m.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]   
   वृत्तबीज  vRttabIja m.
   okra plant  [ Abelmoschus Esculentus - Bot. ]  
   श्रूषा  zrUSA f.
   Kasunda tree  [ Cassia Esculenta - Bot. ]   
   कर्कश  karkaza m.
   Kasunda tree  [ Cassia or Sennia Esculenta - Bot. ]  
   दुग्धिका  dugdhikA f.
   Rosy mildweed plant  [ Oxystelma Esculentum - Bot. ]   
   उत्तमफलिनी  uttamaphalinI f.
   Rosy mildweed plant  [ Oxystelma Esculentum - Bot. ]  
   उत्तम  uttama m.
   Rosy mildweed plant  [ Oxystelma Esculentum - Bot. ]     
            

Wilson

English

 अपक्रम
m.
  (-मः)
1 Flight,  retreat.
2 Passing off or away.
E.
  अप from,  and क्रम to go,  with अच् aff.
  

Apte

English

अपक्रमः [apakramḥ],  1 Going away,  flight,  escape,  retreat.

The place or limit to which one may retreat
 विक्षि- पत्येष विक्षेपं चन्द्रादीनामपक्रमात् Sūrya S.

Gliding or passing away (of time). a.
   [अपगतः क्रमो यस्मात्]

Without order.

Irregular,  in wrong order.

Apte 1890

English

 अपक्रमः 1 Going away,  flight,  escape,  retreat. 
2 The place or limit to which one may retreat
 विक्षिपत्येष विक्षेपं चंद्रादीनामपक्रमात् Sūrya S. 
3 Gliding or passing away (of time). 
a. [अपगतः क्रमो यस्मात्] 1 Without order 
2 Irregular,  in wrong order. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-क्रम॑ m.
  going away,  ŚBr.
   &c.
  

 flight,  retreat,  L.
 

 अप-क्रम॑ mfn.
   not being in the regular order (a fault in poetry).

Monier Williams 1872

English

 अप-क्रम,  अस्,  m. going away
 passing off or
away
 flight,  retreat.

Macdonell

English

 अपक्रम apa-kramá,  m.
 ,  -ṇa,  n.
 ,  -krānti,  f.
  🞄departure
 -krāma,  m.
  id.
 escape
 -kriyā,  🞄f.  delivery
 injury
 wrong procedure.

Goldstucker

English

 अपक्रम Tatpur. m. (-मः)
	^1 Going away.
	^2 Flying.
	^3 (In As-
tronomy.) The declination. E. क्रम् with अप,  kṛt aff. घञ्.

Apte Hindi

Hindi

अपक्रमः
पुं*
  - अप+क्रम्+घञ्
"दूर चले जाना,  पलायन,  पीठ दिखाना"

अपक्रमः
पुं*
  - अप+क्रम्+घञ्
बीतना

अपक्रमः
पुं*
  - अप+क्रम्+घञ्
क्रमरहित

अपक्रमः
पुं*
  - अप+क्रम्+घञ्
"अनियमित,  गलत क्रम वाला"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಲಾಯನ /ಓಡಿ ಹೋಗುವುದು
निष्पत्तिः - > अप + क्रमु (पादविक्षेपे) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
अपक्रम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಓಡಿ ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲೆ
निष्पत्तिः - > अप + क्रमु (पादविक्षेपे) - कर्म० "घञ्" (३-३-१९)
प्रयोगाः - > "विक्षिपत्येष विक्षेपं चन्द्रादीनामपक्रमात्"
उल्लेखाः - > सू० सि०
अपक्रम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಕ್ರಮವಾದ /ಕ್ರಮತಪ್ಪಿದ
व्युत्पत्तिः - > अपगतः क्रमो यस्मात्

L R Vaidya

English

 apakrama {% (I) m. %} Going away,  retreating.

 apakrama {% (II) a. (f. मा) %} 1. Without any order
 2. in wrong order,  irregular.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पलायनमपयानं संदावद्रवविद्रवाः ॥ ८०२ ॥
अपक्रमः समुत्प्रेभ्यो द्रावोऽथ विजयो जयः ।
-wordlist-
 
पलायन (क्ली),  अपयान (क्ली),  सन्दाव (पुं),  द्रव (पुं),  विद्रव (पुं),  अपक्रम (पुं),  सन्द्राव (पुं),  उद्द्राव (पुं),  प्रद्राव (पुं),  विजय (पुं),  जय (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपक्रमः,  पुं,
   (अप + क्रम + भावे घञ्,  “नोदात्तोप-देशे मान्तस्येत्यादिना वृद्धिनिषेधः” ।) पलायनं ।इत्यमरः ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपक्रम पु०
  अप + क्रम--भावे घञ् । अपयाने । अपक्रमा-दुहैवैषामेतद्बिभयाञ्चकार” शत० ब्रा० ४,  ३,  ३,  ११ ।अपक्रम्यते यस्मात् अपादाने घञ् । अपयानावधिस्थाने“विक्षिपत्येष विक्षेपं चन्द्रादीनामपक्रमादिति” सू० सि० ।“अपक्रमात् क्रान्तिवृत्तस्थस्पष्टग्रहभोगस्थानादिति” रङ्ग-नाथः । अपगतः क्रमःपरिपाटी यस्मात् प्रा० स० । क्रम-विहीने अक्रमे त्रि०
  वा उत्तरपदलोपाभावे अपगत-क्रमोऽप्युक्तार्थे त्रि०
  । क्रमस्यात्ययः अव्ययी० । क्रमात्ययेअव्य०  । क्त्वि वेट्कत्वात् वा वृद्धिः । अपक्रामोऽप्युक्तार्थे ।“यस्यस्याभिक्रान्त्याऽपक्रामाय” इति ऐ० व्रा० ।

Capeller

German

 अपक्रम॑ m.
  अपक्र॑मण n.
  अ॑पक्रान्ति f.
  Weggang.

Burnouf

French

 अपक्रम अपक्रम m.
  (क्रम्) fuite,  retraite.
अपक्रामामि। अपक्रमे 1,  s'éloigner,  se retirer
 fuir
battre en retraite.

Stchoupak

French

 अप-क्रम-
 m.
  sortie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.