| YouTube Channel

अपकृष् (apakRS)

 
Apte
English
अपकृष् [apakṛṣ], 1
P.
 , 6
U.
(a) To draw back or away, draw off or aside, drag down, drag away, take or carry off, take or draw out, extract
आनायिभिस्ता- मपकृष्टनक्राम्
R.*
 16.55 drawn out
दन्ताग्रभिन्नमपकृष्य निरीक्षते च
Rs.*
 4.13 pulling off or back. (b) To take or carry away, remove
धैर्यं शोको$पकर्षति Rām.
किं त्वनुष्ठाननित्यत्वं स्वातन्त्र्यमपकर्षति
U.*
 1.8,
Mv.*
 4.33 prevents or interferes with freedom of action
क्षात्रं तेजो$पकर्षति
Mv.*
 1.32 destroys, robs one of.
To diminish, decrease, omit
अपकर्षेदेवं यावत्पञ्चदश Suśr.
To bend (as a bow)
धनुःश्रेष्ठमपकृष्य
Mb.
To lower or debase, dishonour, detract from, lessen the value of, disparage
पीडयन् भृत्यवर्गं हि आत्मानमपकर्षति
Mb.
To bring or draw backwards
anticipate (as a word in a sentence) what occurs later on
अग्रिमसूत्रस्थं सर्वत्रग्रहणमिहापकृष्यते
P.
 IV.* 1.17
Com.
 -Caus To remove, take away, lessen, diminish, detract from
काव्यस्यात्मभूतं रसमपकर्षयन्तः काव्य- स्यापकर्षकाः (दोषाः) उच्यन्ते S. D.* 1.
Apte 1890
English
अपकृष् {c1c} P., {c6c} U. 1 (a) To draw back or away, draw off or aside, drag down, drag away, take or carry off, take or draw out, extract
आनायिभिस्तामपकृष्टनक्रां R. 16. 55 drawn out
दंताग्रभिन्नमपकृष्य निरीक्षते च Rs. 4. 14 pulling off or back. (b) To take or carry away, remove
धैर्यं शोकोऽपकर्षति Rām.
किंत्वनुष्ठाननित्यत्वं स्वातंत्र्यमपकर्षति U. 1. 8, Mv. 4. 33 prevents or interferes with freedom of action
क्षात्रंतेजोपकर्षति Mv. 1. 32 destroys, robs one of.
2 To diminish, decrease, omit
अपकर्षेदेवं यावत्पंचदश Suśr.
3 To bend (as a bow)
धनुः श्रेष्ठमपकृष्य Mb.
4 To lower or debase, dishonour, detract from, lessen the value of, disparage
पीडयन् भृत्यवर्गं हि आत्मानमपकर्षति Mb.
5 To bring or draw backwards
anticipate (as a word in a sentence) what occurs later on
अग्रिमसूत्रस्थं सर्वत्रग्रहणमिहापकृष्यते P. IV. 1. 17 Com.
Caus. To remove, take away, lessen, diminish, detract from
काव्यस्यात्मभूतं रसमपकर्षयंतः काव्यस्यापकर्षकाः (दोषाः) उच्यंते S. D. 1.
Monier Williams Cologne
English
अप-√ कृष्
cl.
 1.
P.
 -कर्षति, to draw off or aside, drag down, carry away, take away, remove
to omit, diminish
to put away
to anticipate a word
&c.
 which occurs later (in a sentence)
to bend (a bow)
to detract, debase, dishonour:
Caus.
 -कर्षयति, to remove, diminish, detract.
Monier Williams 1872
English
अपकृष् अप-कृष्, cl. 1. and 6. P. A. -कर्ष्-
अति, -ते, -कृषति, -ते, -कर्ष्टुम् or -क्रष्टुम्,
to draw off or aside, drag down, carry away, take
away, remove
to omit, diminish
to put away
to
anticipate something which occurs later (as a word of
a sentence)
to bend (a bow)
to detract, debase,
dishonour: Caus. -कर्षयति, -यितुम्, to remove,
diminish, detract.
Apte Hindi
Hindi
अपकृष्
भ्वा* पर* अप-कृष् -
"पीछे खींचना, खींच ले जाना, घसीट कर दूर करना, लंबा करना, निचोड़ना"
अपकृष्
भ्वा* पर* अप-कृष् -
हटाना
अपकृष्
भ्वा* पर* अप-कृष् -
"कम करना, घटाना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 ह्रासय, अपकृष्, दूषय, विकृ, प्रदूषय, सम्प्रदूषय
verb
कस्यापि वस्तुनः कार्यस्य वा विनाशनानुकूलः व्यापारः।
"तस्य व्यापारः अह्रासयत्।"
Synonyms:
 कात्कृ, विमन्, अपकृष्
verb
अवमन्य गमनप्रेरणानुकूलः व्यापारः।
"सः भिक्षुकं कात्करोति।"
Synonyms:
 अपकृष्
verb
प्रतिरोधं विरुध्य भूमिलग्नः सतः एव कस्य अपि वस्तुनः कर्षणानुकूलः व्यापारः।
"सः अनुजं विद्यालयं प्रति अपाकर्षत्।"
Synonyms:
 अपनी, विनी, व्यपनी, अपसृ, उतसृ, निःसृ, सृ, अपहृ, हृ, अपकृष्, व्यपकृष, अवकृष्, अपनुद्, व्यपनुद्, अपोह्
verb
कालस्थानसम्बन्धादिभिः परिमाणैः दूरीकरणानुकूलः व्यापारः।
"पापानामनुपत्तये प्रायश्चित्तम्।"
Stchoupak
French
अप-कृष्-
tirer hors, arracher
déposer
tendre (arc)
diminuer
humilier
°कृष्ट- éloigné
bas, vil, insignifiant.