| YouTube Channel

अपकृत्य (apakRtya)

 
Monier Williams Cologne
English
अप-कृत्य
n.
damage, hurt,
Pañcat.
अप-कृत्य
mfn.
deserving to be harmed or injured, ib.
Monier Williams 1872
English
अप-कृत्य, अम्, n. damage, injury, hurt.
Goldstucker
English
अपकृत्य Tatpur. n. (-त्यम्) An evil action, offence, injury.
E. कृ with अप, kṛtya aff. क्यप् and āgama तुक्.
Benfey
English
अपकृत्य अप-कृत्य,
n.
Injury,
Pañc. 255, 11.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपकृत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಕಾರ /ಕೆಡುಕು
निष्पत्तिः - > अप + डुकृञ् (करणे) - भावे "क्यप्" (३-१-१२०)
अपकृत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಕೃತ್ಯ /ನಿಂದ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ
व्युत्पत्तिः - > अपकृष्टं कृत्यम्
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अपकृत्य auch Adj. der es verdient, daß ihm ein Leid zugefügt wird, ebenda.
अपकृत्य °Adj. = अपकार्य, Mahāvīr. IV, 7a.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपकृत्य
न०
अपकृष्टं कृत्यम् प्रा० स० अपकृष्टकर्मणि ।अप + कृ--भावे क्यप् अपकारे
न०
भावे स्त्रियांक्यप् अपकृत्या अपकारे स्त्री
Stchoupak
French
अप-कृत्य-
nt. tort.