| YouTube Channel

अपकृत (apakRta)

 
शब्दसागरः
English
अपकृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Done wrong, maliciously, offensively, or
wickedly committed.
2. Who does wrong.
3. Ill treated.
4. Ob-
served or practised as a degrading or impure act, as servile
duties, funeral rites, &c.
E.
 अप before, कृ to do, क्त
aff.
Capeller Eng
English
अपकृत
n.
 °ति
f.
 , °त्य
n.
 = अपकार.
Yates
English
अप-कृत (तः-ता-तं)
a. Injured.
Spoken Sanskrit
English
अपकृत apakRta
adj.
 offensively or wickedly committed
Wilson
English
अपकृत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Done wrong, maliciously, offensively, or wickedly committed.
2 Who does wrong.
3 Ill treated.
4 Observed or practised as a degrading or impure act, as servile duties,
funereal rites, &c.
E.
 अप before, कृ to do, क्त
aff.
Apte
English
अपकृत [apakṛta], p. p.
Injured, wronged, wickedly or maliciously committed
&c.
 निरीक्ष्य कृष्णा$पकृतं गुरोः सुतम्
Bhāg.*
 1.7.42.
Done or practised as a degrading or impure act, as funeral rites. -तम् An injury, harm, offence. कर्मणः फलनिर्वृत्तिं स्वयमश्नाति कारकः । प्रत्यक्षं दृश्यते लोके कृतस्यापकृतस्य च ॥
Mb.
 * 13.6.9.
Apte 1890
English
अपकृत p. p. 1 Injured, wronged, wickedly or maliciously committed &c.
2 Done or practised as a degrading or impure act, as funeral rites.
तं An injury, harm, offence.
Monier Williams Cologne
English
अप-कृत
mfn.
 done wrongly or maliciously, offensively or wickedly committed
practised as a degrading or impure act (e.g. menial work, funeral rites,
&c.
 )
अप-कृत
n.
 injury, offence.
Monier Williams 1872
English
अप-कृत, अस्, आ, अम्, done wrong, maliciously,
offensively or wickedly committed
observed or
practised as a degrading or impure act, as servile
duties, funeral rites, &c.
(अम्), n. injury, offence.
Goldstucker
English
अपकृत Tatpur. 1. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
^1 Done wrong, ma-
liciously, offensively
e. g. किं मयापकृतं राज्ञः । अथवा
नित्यापकारिणो हि राजानः.
^2 Observed or practised as a
degrading or impure act, as servile duties, funeral rites &c.
2. n. (-तम्) An evil action, offence, injury. E. कृ with
अप, kṛt aff. क्त.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अपकृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಕಾರ /ಕೆಡುಕು
निष्पत्तिः - > अप + डुकृञ् (करणे) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
अपकृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆ ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अप + डुकृञ् (करणे) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
Bopp
Latin
अपकृत (part. pass. a r. कृ praef. अप s. त)
1) offensus.
2) n. offensio, laesio, violatio. H. 4. 3.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पीडित, निपीडित, व्यथित, विहत, दूषित, क्षत, परिक्षत, विक्षत, हिंसित, विहिंसित, अपकृत, अर्दित
adjective
कृतापकारः।
"रेलदुर्घटनायां पीडिताः प्राथमिकचिकित्सानन्तरं गन्तव्यं स्थानं प्रापिताः।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अपकृत
त्रि०
 अप + कृ--कर्म्मणि क्त । यस्यानिष्टं कृतंतस्मिन् कृतद्रोहे “किं मयापकृतं तस्येति” । भावे क्त ।अपकारे
न०
 । “मित्रस्य चैवापकृते द्विविधोविग्रहः स्मृत”इति मनुः ।
Capeller
German
अपकृत
n.
°ति
f.
 ,
°त्य
n.
 अपकार.