अपकृ (apakR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

अपकृ [apakṛ],  8 U.
 

To carry or bear away,  remove,  drag away,  insult by dragging away
 यो$पचक्रे वनात् सीताम् Bk.*
  8.2 bore forcibly away.

To hurt,  injure,  wrong,  harm,  do harm or injury to (usually with gen.
   of person)
 आपदि येनापकृतम् Pt.*
  4.16
 Śi.*
  14.78
 न किंचि- न्मया तस्यापकर्तुं शक्यम् Pt.*
  1
 किं तस्या मयापकृतम् 4 what harm have I done to her? किं च राक्षसराजस्य रामेणापकृतं पुरा Rām. 
 sometimes with acc.
  or loc.
  also
 अथ वा सैनिकाः केचिदपकुर्युर्युधिष्ठिरम् Mb.
 
 किमिव बत नात्मन्यपकृतं Bh.*
  3.115
 न परेषु महौजसश्छलादपकुर्वन्ति मलिम्लुचा इव Śi.*
  16.52. Caus.
   To harm,  injure &c.
 

Apte 1890

English

 अपकृ {c8c} U. 1 To carry or bear away,  remove,  drag away,  insult by dragging away
 योऽपचक्रे वनात्सीतां Bk. 8. 20 bore forcibly away. 
2 To hurt,  injure,  wrong,  harm,  do harm or injury to (usually with gen. of person)
 आपदि येनापकृतं Pt. 4. 16
 Śi. 14. 78
 न किंचिन्मया तस्यापकर्तुं शक्यं Pt. 1
 किं तस्या मयापकृतं {4} what harm have I done to her? किं च राक्षसराजस्य रामेणापकृतं पुरा Rām.
 sometimes with acc. or loc. also
 अथ वा सौनिकाः केचिदपकुर्युर्युधिष्ठिरं Mb.
 किमिव बत नाप्यन्यपकृतं Bh. 3. 115
 न परेषु महौजसश्छलादपकुर्वंति मलिम्लुचा इव Śi. 16. 52. 
Caus. To harm,  injure &c. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-√ 1. कृ to carry away,  remove,  drag away
 (with gen.
   or acc.
  ) to hurt,  wrong,  injure:
Caus.
  -कारयति,  to hurt,  wrong,  injure:
Caus.
  -कारयति,  to hurt wrong.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 अपकृ अप-कृ,  cl. 8. P. A. -करोति,  -कुरुते, 
-कर्तुम्,  to carry away,  remove,  drag away
 (with
gen. or acc.) to hurt,  wrong,  injure (any one): Caus.
-कारयति,  -यितुम्,  to hurt,  wrong.

Hindi

नुकसान

Apte Hindi

Hindi

अपकृ
"तना* उभ*, इच्छा* ,  " अप-कृ -
"खींचकर दूर करना,  हटाना,  दूर खींचकर अनादर करना"

अपकृ
"तना* उभ*, इच्छा* ,  " अप-कृ -
"प्रहार करना,  क्षति पहुँचाना,  बुरा करना,  हानि पहुँचाना,  हानि या क्षति पहुँचाना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अपहृ,  हृ,  परिहृ,  अपनी,  निवारय,  निहन्,  अपाकृष्,  अपमृज्,  अपोह्,  धू,  अपनुद्,  परिमृज्,  निराकृ,  अपकृ,  उत्सारय,  वर्जय,  अपकर्षय
verb
 
अपनयनानुकूलः व्यापारः।
 "ईश्वरः सर्वेषां दुःखम् अपहरति।"

Stchoupak

French

 अप-कृ-
 écarter,  enlever 
 faire tort,  injurier (d'ord. gén. ) 
 caus.
faire du mal 
 °कृत- lésé,  maltraité 
 nt. injure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.