| YouTube Channel

अपकारः (apakAraH)

 
Apte
English
अपकारः [apakārḥ], 1 Harm, wrong
injury, hurt, offence, misdeed, wrong deed (opp. उपकार)
स्वल्पेनाप्यपकारेण ब्राह्मण्यमिव दुष्यति
Pt.*
 1.66
उपकर्त्रारिणा सन्धिर्न मित्रेणाप- कारिणा। उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः
Śi.*
 2.37
अपकारो- प्युपकारायैव संवृत्तः
&c.
Thinking ill of, desire to offend or hurt (अनिष्टचिन्ता).
Wickedness, violence, oppression, enmity.
A mean or degraded action.
Comp.
 -अर्थिन्
a.
 meaning to harm, malevolent, malicious. -गिर्
f.
 (-गीः), -शब्दः abusive words, menacing or insulting speech
भर्त्सनं त्वपकारगीः Ak.
Apte 1890
English
अपकारः 1 Harm, wrong, injury, hurt, offence, misdeed, wrong deed (opp. उपकार)
स्वल्पेनाप्यपकारेण ब्राह्मण्यमिव दुष्यति Pt. 1. 66
उपकर्त्रारिणा संधिर्न मित्रेणापकारिणा । उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः Śi. 2. 37
अपकारोप्युपकारायैव संवृत्तः. &c.
2 Thinking ill of, desire to offend or hurt (अनिष्टचिंता).
3 Wickedness, violence, oppression, enmity.
4 A mean or degraded action.
Comp.
अर्थिन् a. meaning to harm, malevolent, malicious.
गिर् f. (
गीः),
शब्दः abusive words, menacing or insulting speech
भर्त्सनं त्वपकारगीः Ak.
Apte Hindi
Hindi
अपकारः
पुं*
 - अप+कृ+घञ्
"हानि, चोट, आघात, कष्ट "
अपकारः
पुं*
 - अप+कृ+घञ्
"दूसरे का बुरा चिन्तन, दूसरे को चोट पहुँचाना"
अपकारः
पुं*
 - अप+कृ+घञ्
"दुष्टता, हिंसा, उत्पीडन"
अपकारः
पुं*
 - अप+कृ+घञ्
"गिरा हुआ, नीच कर्म"
E Bharati Sampat
Sanskrit
(पुं) अप+डु कृञ्(करणे)+घञ् । ‘भावे’ ३.३.२८। १.उपद्रवः, पीडा, अनिष्टसम्पादनम् । ‘उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः’ माघः१.३७। २.द्रोहः। ३.अनुपकारः, मन्दकरणम् । हला०। ४.परपीडनम् । ‘अपकारः परपीडनम्’ वैज०।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अपायः, बाधा, अपकारः, दोषः, हानिः, क्षतिः
noun
अनिष्टपरिणामः।
"श्वसनं यदि नासिकया अपेक्षया मुखेन क्रियते तर्हि क्लोमनाम् अपायः भवितुम् अर्हति।"
Synonyms:
 अपकारः, हानिः, क्षतिः, अपकृतिः
noun
अनुचितं कार्यम्।
"कस्मैपि अपकारः न करणीया।"
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अपकारः
Root: अपकारः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ wrong
⇒ injury
⇒ malice
⇒ offence
⇒ opposition
⇒ wickedness
⇒ humiliation
⇒ contradiction
⇒ bringing down
⇒ tossing or lifting up
⇒ piling up or winnowing corn
Shloka(s):
3|2|15|1 ► निकारो विप्रकारः स्यादाकारस्त्विङ्ग इङ्गितम्। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|15|1 ⇢ निकारः (निकार) (पुं) ⇒ wrong, injury, malice, offence, opposition, wickedness, humiliation, contradiction, bringing down, tossing or lifting up, piling up or winnowing corn
➠ 3|2|15|1 ⇢ विप्रकारः (विप्रकार) (पुं) ⇒ hurt, injury, wickedness, retaliation, various manner, treating with disrespect
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अपकारः,
पुं,
 (अप + कृ + भावे घञ् ।) द्रोहः ।अनुपकारः । मन्दकरणं । इति हलायुधः । (अ-निष्टसाधनं । असद्व्यवहारः । अत्याचारः । द्वेषः ।“उपकर्त्रारिणा सन्धिर्न मित्रेणापकारिणा ।उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः” ।इति माघः ।)