अपकार (apakAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अपकार m.
  (-रः)
	 1. Injury,  offence,  wrong,  mischief. 
	 2. Wickedness.
	 3.
Tyranny,  oppression. 
	 4. Hatred,  enmity.
 E.
  अप ill,  and कार what
does.

Capeller Eng

English

 अपकार m.
  °ता f.
  injury,  mischief. 

Yates

English

 अप-कार (रः) 1.
m.
  Injury.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अपकार 	-	 apakAra 	-	 m.
  	-	 harm
संवादिता 	-	 saMvAditA 	-	 f.
  	-	 harmony
मुद्गरी 	-	 mudgarI 	-	 f.
  	-	 woodharmer
हिंसा 	-	 hiMsA 	-	 f.
  	-	 harmfulact
अहिंसा 	-	 ahiMsA 	-	 f.
  	-	 harmlessness
हानि 	-	  hAni 	-	 f.
  	-	 harm
पीडा 	-	  pIDA 	-	 f.
  	-	 harm
दुच्छुना 	-	  ducchunA 	-	 f.
  	-	 harm
दुर्हणा 	-	  durhaNA 	-	 f.
  	-	 harm
धूर्ति 	-	  dhUrti 	-	 f.
  	-	 harm
विक्रिया 	-	  vikriyA 	-	 f.
  	-	 harm
हिंसा 	-	  hiMsA 	-	 f.
  	-	 harm
द्रुह् 	-	  druh 	-	 f.
  	-	 harm
अशम् 	-	  azam 	-	 ind.
  	-	 harm
अपाय 	-	  apAya 	-	 m.
  	-	 harm
उपद्रव 	-	  upadrava 	-	 m.
  	-	 harm
दोष 	-	  doSa 	-	 m.
  	-	 harm
विवर 	-	  vivara 	-	 m.
  	-	 harm
अत्यय 	-	  atyaya 	-	 m.
  	-	 harm
द्रोह 	-	  droha 	-	 m.
  	-	 harm

 
   अपकार  apakAra m.
   misdeed   
   अपचार  apacAra m.
   misdeed    
   दुष्कृत  duSkRta n.
   misdeed   
   पाप  pApa n.
   misdeed    
   व्यलीक  vyalIka n.
   misdeed   
   द्रुग्ध  drugdha n.
   misdeed    
   पापबन्ध  pApabandha m.
   continuous series of misdeeds     
            

 
   अपकार   apakAra   m.
   harm   
   अपकार  apakAra  m.
   discrimination   
   अपकार  apakAra  m.
   wrong  
   अपकार  apakAra  m.
   hurt   
   अपकार  apakAra  m.
   offence  
   अपकार  apakAra  m.
   misdeed   
   अपकार  apakAra  m.
   despise  
   अपकार  apakAra  m.
   injury   
   अपकार  apakAra  m.
   disdain  
   अपकार  apakAra  m.
   doing evil     
            

Wilson

English

 अपकार
m.
  (-रः)
1 Injury,  offence,  wrong,  mischief. 
2 Wickedness.
3 Tyranny,  oppression. 
4 Hatred,  enmity.
E.
  अप ill,  and कार what does.

Apte

English

अपकारः [apakārḥ],  1 Harm,  wrong
 injury,  hurt,  offence,  misdeed,  wrong deed (opp.  उपकार)
 स्वल्पेनाप्यपकारेण ब्राह्मण्यमिव दुष्यति Pt.*
  1.66
 उपकर्त्रारिणा सन्धिर्न मित्रेणाप- कारिणा। उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः Śi.*
  2.37
 अपकारो- प्युपकारायैव संवृत्तः &c.
 

Thinking ill of,  desire to offend or hurt (अनिष्टचिन्ता).

Wickedness,  violence,  oppression,  enmity.

A mean or degraded action. Comp.
   -अर्थिन् a.
  meaning to harm,  malevolent,  malicious. -गिर् f.
  (-गीः),  -शब्दः abusive words,  menacing or insulting speech
 भर्त्सनं त्वपकारगीः Ak.

Apte 1890

English

 अपकारः 1 Harm,  wrong,  injury,  hurt,  offence,  misdeed,  wrong deed (opp. उपकार)
 स्वल्पेनाप्यपकारेण ब्राह्मण्यमिव दुष्यति Pt. 1. 66
 उपकर्त्रारिणा संधिर्न मित्रेणापकारिणा । उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः Śi. 2. 37
 अपकारोप्युपकारायैव संवृत्तः. &c. 
2 Thinking ill of,  desire to offend or hurt (अनिष्टचिंता). 
3 Wickedness,  violence,  oppression,  enmity. 
4 A mean or degraded action. 
Comp. 
अर्थिन् a. meaning to harm,  malevolent,  malicious. 
गिर् f. (
गीः),  
शब्दः abusive words,  menacing or insulting speech
 भर्त्सनं त्वपकारगीः Ak. 

Monier Williams Cologne

English

 अप-कार m.
  wrong,  offence,  injury,  hurt

 despise,  disdain. 

Monier Williams 1872

English

 अप-कार,  अस्,  आ,  अम्,  acting wrong,  offending
(अस्),  m. wrong,  offence,  injury,  hurt
 wickedness
oppression,  enmity.
—अपकार-गिर्,  ईस्,  f. or अप-
कार-शब्द,  अस्,  m. an offending or menacing speech.
—अपकार-ता,  f. wrong,  offence.
—अपकारार्थिन्
(°र-अर्°),  ई,  इनी,  इ,  malicious,  malevolent.

Goldstucker

English

 अपकार Tatpur. m. (-रः) 1.
	^1 Hurt,  injury.
	^2 Disservice
the reverse of उपकार
 e. g. अपकारोऽप्युपकारायैव संवृत्तः.
E. कृ with अप,  kṛt aff. घञ्.
2. A mean action. E. अप and कार.

Benfey

English

 अपकार अपकार,  i. e. अप-कृ + अ, 
m.
 
 1. Injury.
 2. Malice,  Daśak. in
Chr. 191.

Apte Hindi

Hindi

अपकारः
पुं*
  - अप+कृ+घञ्
"हानि,  चोट,  आघात,  कष्ट  "

अपकारः
पुं*
  - अप+कृ+घञ्
"दूसरे का बुरा चिन्तन,  दूसरे को चोट पहुँचाना"

अपकारः
पुं*
  - अप+कृ+घञ्
"दुष्टता,  हिंसा,  उत्पीडन"

अपकारः
पुं*
  - अप+कृ+घञ्
"गिरा हुआ,  नीच कर्म"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अपकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಡುಕು /ಹಿಂಸೆ
निष्पत्तिः - > अप + डुकृञ् (करणे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः"
उल्लेखाः - > माघ० २-३७
अपकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಡುಕು ಮಾಡುವ ಅಪೇಕ್ಷೆ /ಕೇಡು ಬಯಸುವುದು
अपकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇತರರನ್ನು ಪೀಡಿಸುವುದು
विस्तारः - > "अपकारः परपीडनम्" - वैज० ।

L R Vaidya

English

 apakAra {% m. %} 1. Hurt,  injury,  उपकर्त्राऽरिणा संधिर्न मित्रेणापकारिणा । उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः Sis.ii.37
 2. disservice,  e.g. अपकारोऽप्युपकारायैव संवृतः
 3. a mean action.

Lanman

English

 apakāra,  m. injury. [√1kṛ + apa.]

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अपकार
अपकार,  द्रोह
अपकारो भवेद् द्रोहो दोष आदीनवो मतः ।
verse 4.1.1.771
page 0088

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अपकारः,  पुं,
   (अप + कृ + भावे घञ् ।) द्रोहः ।अनुपकारः । मन्दकरणं । इति हलायुधः । (अ-निष्टसाधनं । असद्व्यवहारः । अत्याचारः । द्वेषः ।“उपकर्त्रारिणा सन्धिर्न मित्रेणापकारिणा ।उपकारापकारौ हि लक्ष्यं लक्षणमेतयोः” ।इति माघः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अपकार पु०
  अप + कृ--भावे घञ् । अनिष्टसम्पादने तद्धेतौद्रोहे च “द्रोहोऽपकार इति” सि० कौ० । “उपकर्त्त्रारिणासन्धिर्न मित्रेणापकारिणा । उपकारापकारौ हि लक्ष्यंलक्षणमेतयोरिति” माघः । “अपकारोऽनिष्टचिन्ते” त्युक्तेर-निष्टं भूयादिति चिन्तने च “ततो जातास्त्विमा धोरानानारूपा महाविषाः अपकाराय बर्त्तन्ते इति सुश्रुतः ।

Capeller

German

 अपकार m.
 
°ता f.
  Sehädigung,  Beleidigung.

Stchoupak

French

 अप-कार-
 m.
  fait de causer du tort,  dommage 
 méprise 
 -ता- f.
 
injure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.