अन्वित (anvita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अन्वित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Joined,  connected with.
	 2. Having as an
essential or inherent part,  possessed of,  possessing.
	 3. Connected
as in grammar,  or construction. 
 E.
  अनु with,  and इत gone,  part.
of इण्
 also अन्वीत.

Capeller Eng

English

 अन्वित a.
  followed
 accompanied by,  endowed,  filled, 
connected with (instr.   or —°).

Yates

English

 अन्वि_त (तः-ता-तं)
a. Joined to, 
connected with.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  connected with
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  construed
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  possessing
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  attended
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  gone along with
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  possessed of
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  joined
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  understood
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  having as an essential or inherent part
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  following
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  reached by the mind
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  linked to
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  connected as in grammar or construction
अन्वित 	-	 anvita 	-	 adj.
  	-	  acquired
अन्वित 	-	 anvita 	-	 ppp. 	-	  full of
अन्वित 	-	 anvita 	-	 ppp. 	-	  followed by
अन्वित 	-	 anvita 	-	 ppp. 	-	  accompanied by
अन्वित 	-	 anvita 	-	 ppp. 	-	  endowed with
अन्वित 	-	 anvita 	-	 ppp. 	-	  accompanied with

 
   अन्वित  anvita adj.
   construed   
   योज्य  yojya adj.
   to be connected or construed      
            

Wilson

English

 अन्वित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Joined,  connected with.
2 Having as an essential or inherent part,  possessed of,  possessing.
3 Connected as in grammar,  or construction. 
E.
  अनु with,  and इत gone,  part. of इण
 also अन्वीत.

Apte

English

अन्वित [anvita],  p. p. 

Followed or attended by,  in company with,  joined by
 अमात्यपुत्रैः सवयोभिरन्वितः R.*
  3.28.

Possessed of,  having,  possessing,  endowed with
 full of,  seized or struck with,  overpowered by
 with instr.
  or in compound
 कुलान्वितं कुकुलजा निन्दन्ति Pt.*
  1.415
 धैर्य˚
 गुण˚,  वित्त˚
 विस्मय˚ struck with wonder
 भय˚,  क्रोध˚,  लोभ˚ &c.
  &c.
 

Connected with,  linked to,  following (as a consequence).

Connected grammatically
 वर्णाः पदं प्रयोगार्हानन्वितैकार्थबोधकाः S. D.*  9.

Understood,  reached by the mind. 

Suitable,  befitting
 तपसा चान्वितो वेषस्त्वं राममहिषी ध्रुवम् Rām.*
  5.33. 13. Comp.
   -अर्थ a.
  having a meaning which is easily understood from the context. ˚वादः-अभिधानवादः a doctrine of the Mīmāṁsakas that words in a sentence convey meanings not independently or generally,  but as connected with one another in that particular sentence
 see अभिहितान्वयवादिन् under अभिधा and K. P.*
   2.

Apte 1890

English

 अन्वित p. p. 1 Followed or attended by,  in company with,  joined by
 अमात्यपुत्रैः सवयोभिरन्वितः R. 3. 28. 
2 Possessed of,  having,  possessing,  endowed with
 full of,  seized or struck with,  overpowered by
 with instr. or in compound
 कुलान्वितं कुकुलजा निंदंति Pt. 1. 415
 धैर्य°
 गुण°,  वित्त°
 विस्मय° struck with wonder
 भय°,  क्रोध°,  लोभ° &c. &c. 
3 Connected with,  linked to,  following (as a consequence). 
4 Connected grammatically
 वर्णाः पदं प्रयोगार्हानन्वितैकार्थबोधकाः S. D. 9. 
5 Understood,  reached by the mind. 
Comp. 
अर्थ a. having a meaning which is easily understood from the context. °वादः-अभिधानवादः a doctrine of the Mīmāṃsakas that words in a sentence convey meanings not independently or generally,  but as connected with one another in that particular sentence
 see अभिहितान्वयवादिन् under अभिधा and K. P. 2. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्व्-इत mfn.
   gone along with

 joined,  attended,  accompanied by,  connected with,  linked to

 having as an essential or inherent part,  endowed with,  possessed of,  possessing

 acquired

 reached by the mind,  understood

 following

 connected as in grammar or construction. 

Monier Williams 1872

English

 अन्व्-इत or अन्व्-ईत,  अस्,  आ,  अम्,  joined,  attended, 
connected with,  linked to
 having as an essential or
inherent part,  endowed with,  possessed of,  possessing
acquired,  reached by the mind,  understood
 follow-
ing
 connected as in grammar or construction.
—अन्व्-
इतार्थ (°त-अर्°),  अस्,  आ,  अम्,  having a clear meaning
understood from the context,  perspicuous.

Macdonell

English

 अन्वित anu‿ita,  pp. (√ i) accompanied by,  🞄possessing (—°).

Goldstucker

English

 अन्वित Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
	^1 Following,  pursuing.
	^2 Followed by,  connected,  possessed of,  endowed with.
	^3 Logi-
cally connected,  as in construction or sense.
	^4 Acquired
(mentally),  understood,  become clear
 e. g. यद्यत्साधु न
चित्रे स्यात्क्रियते तत्तदन्यथा । तथापि तस्या लावण्यं रेखया
किंचिदन्वितम् (where--Śākuntala VI. v. 146--अन्वित does
neither mean ‘imitated,  rendered’ nor ‘possessed’). Also
अन्वीत
 comp. अनुगत. E. इ with अनु,  kṛt aff. क्त.

Hindi

(पीपी) या पीछा ने भाग लिया,  कंपनी के साथ द्वारा शामिल हो गए,  होने की ossessed,  द्वारा overpowerd है,  व्याकरण की दृष्टि से जुड़ा हुआ

Apte Hindi

Hindi

अन्वित
वि* - अनु+इ+क्त
"अनुगत,  अनुष्ठित,  सहित,  युक्त "

अन्वित
वि* - अनु+इ+क्त
"अधिकार प्राप्त,  रखने वाला,  आहत,  प्रभावित"

अन्वित
वि* - अनु+इ+क्त
"संयुक्त,  जोड़ा हुआ,  क्रमागत"

अन्वित
वि* - अनु+इ+क्त
व्याकरण की दृष्टि से संयुक्त

अन्वित
वि* - अनु+इ+क्त
"युक्त,  योग्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अन्वित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
अन्वित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
अन्वित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अनु + इण् (गतौ) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "स वृत्तचूलश्चलकाकपक्षकैरमात्यपुत्रैः सवयोभिरन्वितः"
उल्लेखाः - > रघु० ३-२६

L R Vaidya

English

 anvi(nvI)ta {% a. (f. ता) %} 1. Joined or connected with
possessed of
understood
connected grammatically.

Lanman

English

 anvita,  see √i + anu.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rjes 'brang
अनुगत / अन्वित

नाममाला

Sanskrit

संहित,  सहित,  युक्त,  संपृक्त,  संभृत,  युत,  संस्कृत,  समवेत,  अन्वीत,  अन्वित
संहितं सहितं युक्तं संपृक्तं संभृतं युतम् ।
संस्कृतं समवेतं च प्राहुरन्वीतमन्वितम् ॥ १६१ ॥
verse 0.1.1.161
page 0078

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अन्वितः,  त्रि,  (अनु + इण् + क्त ।) युक्तः । मिलितः ।इति जटाधरः ॥
 कृतान्वयपदादिः । यथा,  --“पदार्थान्तरैरन्वितानां सङ्केतो गृह्यते” ।इति काव्यप्रकाशः ॥
(पदानां योग्यताकाङक्षादिरूपान्वयसहितः ।परस्परं सम्बद्धः ।“वर्णाः पदं प्रयोगार्हानन्वितैकार्थबोधकाः” ॥
इति साहित्यदर्पणे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अन्वित त्रि०
  अनु + इण + क्त । अनुगते,  युक्ते,  सहसम्बद्धे, शाब्दबोधे विशेष्यताप्राप्ते च “प्रकृत्यर्थान्वितस्वार्थबोधकत्वंप्रत्ययानामिति” न्यायः ।

Capeller

German

 अन्वित s. इ.

Burnouf

French

 अन्वित अन्वित pp. (इ) accompagné
 pourvu,  doué.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.