| YouTube Channel

अन्वाधिः (anvAdhiH)

 
Apte
English
अन्वाधिः [anvādhiḥ], [अनु पश्चादाधीयते, धा-कि] (In civil law)
A bail, deposit or security delivered to a third person to be handed over ultimately to the right owner
अर्थ- मार्गणकार्येषु अन्यस्मिन्वचनान्मम दद्यास्त्वमिति यो दत्तः इहान्वा- धिरुच्यते ॥.
A second deposit.
[अनुगतः सन्ततः आधिः] Constant anxiety, remorse, repentance, regret (after the committal of a bad act).
Apte 1890
English
अन्वाधिः [अनु पश्चादाधीयते, धा-कि] 1 (In civil law) {1} A bail, deposit or security delivered to a third person to be handed over ultimately to the right owner
अर्थमार्गणकार्येषु अन्यास्मिन्वचनान्मम दद्यास्त्वमिति यो दत्तः इहान्वाधिरुच्यते ॥.
2 A second deposit.
3 [अनुगतः संततः आधिः] Constant anxiety, remorse, repentance, regret (after the committal of a bad act).
Apte Hindi
Hindi
अन्वाधिः
स्त्री*
- अनु+आ+धा+कि
"जमानत, किसी तीसरे व्यक्ति के पास धरोहर या प्रतिभूति जमा करना"
अन्वाधिः
स्त्री*
- अनु+आ+धा+कि
दूसरी धरोहर
अन्वाधिः
स्त्री*
- अनु+आ+धा+कि
"अनवरत चिन्ता, खेद, पश्चात्तप"
E Bharati Sampat
Sanskrit
(पुं) अनु पश्चात् आधीयते न्यस्यते अनु+आ+डु धाञ्(धारणपोषणयोः)+किः। ‘उपसर्गे धोः किः’ ३.३.९२। १.स्वसमीपे आहितस्य वस्तुनः स्वामिने दानाय परत्र आधानम् २.स्वामिने दानाय परत्र आधीयमानं धनम् ‘अर्थमार्गणकार्येषु अन्यस्मिन् वचनान्मम दद्यास्त्वमिति यो दत्तः इहान्वाधिरुच्यते’ कात्या०सं०। ३.अनु पश्चात् आधिः मानसी व्यथा पश्चात्तापः। ४.पुनर्बन्धकः।
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अन्वाधिः,
पुं,
(अनु पश्चात् आधीयते न्यस्यते, अनु+ + धा + कि ।) एकस्मिन् यदर्पितं वस्तुतेन पुरुषान्तरे अमुष्मिन् स्वामिनि त्वं दास्यसीतिनिक्षिप्तं तत् इति विवादार्णवसेतुः
कार्य्येषुवाचनेन अमुष्मिन् पुरुषे त्वं दद्या इति परिभाष्ययत् समर्पितं तत् इति हलायुधः
यथा, --“अर्थमार्गणकार्य्येषु अन्यस्मिन् वचनान्मम ।दद्यास्त्वमिति यो दत्तः इहान्वाधिरुच्यते”
इति कात्यायनः
पुनर्बन्धकः पश्चान्मानसीव्यथा अनुपूर्व्वकस्य आधिशब्दस्य इत्यर्थद्वयमपिसम्भवति