| YouTube Channel

अन्वादेशः (anvAdezaH)

 
Apte
English
अन्वादेशः [anvādēśḥ], 1 Subsequent or repeated mention, referring to what has been previously mentioned
er-employment of the same word in a subsequent part of a sentence, or of the same thing to perform a subsequent operation
आदेशः कथनं अन्वादेशः अनुकथनम् Kāśi. on
P.
II.4.32. (इदम् and एतद् are said to assume the forms एने, एनौ, एनान्
&c.
in the sense of अन्वादेशः
किंचित्कार्यं विधातुमुपात्तस्य कार्यान्तरं विधातुं पुनरुपादानं अन्वादेशः
e. g. अनेन व्याकरणमधीतं एनं छन्दो$ध्यापय
अनयोः पवित्रं कुलं एनयोः प्रभूतं स्वम् Sk.).
An additional statement, a supplement
शूद्रश्च देय इत्यन्वादेशः ŚB. on MS.* 6.7.7.
Apte 1890
English
अन्वादेशः Subsequent or repeated mention, referring to what has been previously mentioned
reemployment of the same word in a subsequent part of a sentence, or of the same thing to perform a subsequent operation
आदेशः कथनं अन्वादेशः अनुकथनं Kāśi. on P. II. 4. 32. (इदं and एतद् are said to assume the forms एने, एनौ, एनान् &c. in the sense of अन्वादेश
किंचित्कार्यं विधातुमुपात्तस्य कार्यांतरं विधातुं पुनरुपादानं अन्वादेशः
e. g. अनेन व्याकरणमधीतं एनं छंदोऽध्यापय
अनयोः पवित्रं कुलं एनयोः प्रभूतं स्वं Sk.).
Apte Hindi
Hindi
अन्वादेशः
पुं*
- अनु+आ+दिश्+घञ्
"एक कथन के पश्चात् दूसरा कथन, पूर्वोक्त की पुनरुक्ति "
E Bharati Sampat
Sanskrit
(पुं) अनु+आ+दिश(अतिसर्जने)+घञ् पूर्वोपात्तस्य किञ्चित् कार्यान्तरं विधातुं पुनरुपदेशः। ‘इदमोऽन्वादेशे०’ पा०२.४.३२। ‘किञ्चित् कार्यं विधातुमुपात्तस्य कार्यान्तरं विधातुं पुनरुपादानमन्वादेशः। यथाऽनेन व्याकरणमधीतमेनं छन्दोऽध्यापय’ सि०कौ०३५१।