| YouTube Channel

अन्वाचयशिष्ट (anvAcayaziSTa)

 
Spoken Sanskrit
English
अन्वाचयशिष्ट - anvAcayaziSTa -
adj.
 - propounded as a rule or matter of secondary importance
Monier Williams Cologne
English
अन्व्-आचय—शिष्ट
mfn.
 propounded as a rule or matter of secondary importance.
Goldstucker
English
अन्वाचयशिष्ट Tatpur. m. f. n. (-ष्टः-ष्टा-ष्टम्) Taught or laid
down as a matter of secondary import, being the object of
a secondary rule or observation
used in reference to प्रधा-
नशिष्ट, what is taught or laid down as a matter of primary
import
e. g. Patanjali observes on Pāṇ. VII. 3. 117-119. (comp.
VII. 3. 118. Vārtt. 3): प्रधानशिष्टमौत्वम् । अन्वाचयशिष्टम-
त्वम् । यथा क्यङि सलोपः । तद्यथा प्रधानशिष्टः क्यङ् प्राति-
पदिकमात्राद्भवति यत्र च सकारस्तत्र लोपः ।
or the Kāśikā
on the same rules: औदच्च घेरिति येषामेकमेवेदं सूत्रं तेन प्र-
धानशिष्टमिदुद्भ्यामौत्वं च वर्णयन्ति । अन्वाचयशिष्टं घेरकार-
मिति ॥. In a similar manner Mallinātha explains in the
Kirātārjunīya the words ननु लक्ष्मीः फलमानुषङ्गिकम् thus:
लक्ष्मीः सम्पत् । अनुषङ्गादागतमानुषङ्गिकमन्वाचयशिष्टं फलं
ननु । मानत्राणं जय स एव मुख्यं फलम् । अभ्युच्चयस्तु लक्ष्मीरि-
ति मानिनां मान एव श्लाघ्य इत्यर्थः ॥. Comp. the preceding.
E. अन्वाचय and शिष्ट.