| YouTube Channel

अन्वष्टका (anvaSTakA)

 
शब्दसागरः
English
अन्वष्टका
f.
(-का) A Śrāddha or funeral ceremony performed on the ninth
day of the month's Phausha, Māgha, Phālguna or Āswina. It is
the maternal Śrāddha for those who preserve the sacred fire.
E.
अनु after, and अष्टका the eighth day.
Capeller Eng
English
अन्वष्टका
f.
the day after the अष्टका (q.v. ).
Yates
English
अन्व_ष्टका (का) 1.
f.
A srāddha.
Spoken Sanskrit
English
अन्वष्टका - anvaSTakA -
f.
- mAgha
पित्र्य - pitrya -
m.
- month mAgha
माघ - mAgha -
m.
- month mAgha
मल्लिक - mallika -
m.
- month mAgha
माघकाव्य - mAghakAvya -
n.
- mAgha's poem
माघमासिक - mAghamAsika -
adj.
- relating to the month mAgha
माघीपक्ष - mAghIpakSa -
m.
- dark half of the month mAgha
माघमाहत्म्य - mAghamAhatmya -
n.
- greatness of the month mAgha
माघशुक्ल - mAghazukla -
m.
- light half of the month mAgha
तिलचतुर्थी - tilacaturthI -
f.
- 4th day of the dark half of mAgha
जयन्तीसप्तमी - jayantIsaptamI -
f.
- 7th day in the bright half of mAgha
माघी - mAghI -
f.
- day of full moon in the month mAgha
श्रीपञ्चमी - zrIpaJcamI -
f.
- fifth day of the light half of mAgha
अरुणोदयसप्तमी - aruNodayasaptamI -
f.
- seventh day in the bright half of mAgha
गौरीचतुर्थी - gaurIcaturthI -
f.
- 4th day in the bright half of month mAgha
वैश्वदेव - vaizvadeva -
m.
- 8th day of the 2nd half of the month mAgha
भीष्माष्टमी - bhISmASTamI -
f.
- 8th day in the light half of the month mAgha
महानन्दा - mahAnandA -
f.
- 9th day in the light half of the month mAgha
कुन्दचतुर्थी - kundacaturthI -
f.
- fourth day in the light half of the month mAgha
माघस्नान - mAghasnAna -
n.
- bathing or religious ablution in the month mAgha
रथाष्टमी - rathASTamI -
f.
- 8th lunar day in the bright half of the month mAgha
माघपाक्षिक - mAghapAkSika -
adj.
- belonging to one of the two halves of the month mAgha
वसन्तपञ्चमी - vasantapaJcamI -
f.
- festival held on the 5th of the light half of the month mAgha
शिवचतुर्दशी - zivacaturdazI -
f.
- 14th day of the dark half of the month mAgha kept as a festival in honour of skanda
महामाघी - mahAmAghI -
f.
- day of full moon in the month mAgha when certain other celestial phenomena also occur
अन्वष्टका - anvaSTakA -
f.
- pauSa
तिष्य - tiSya -
m.
- month pauSa
तिष्यक - tiSyaka -
m.
- month pauSa
पौष - pauSa -
m.
- month pauSa
सहस्य - sahasya -
m.
- month pauSa
प्राजापत्य - prAjApatya -
m.
- 8th day in the dark half of the month pauSa
पौषी - pauSI -
f.
- night or day of full moon in the month pauSa
कूर्मद्वादशी - kUrmadvAdazI -
f.
- twelfth day in the light half of the month pauSa
रातन्ती - rAtantI - festival on the fourteenth day of the second half of the month pauSa
अन्वष्टका anvaSTakA
f.
mAgha
पित्र्य pitrya
m.
month mAgha
माघ mAgha
m.
month mAgha
मल्लिक mallika
m.
month mAgha
माघकाव्य mAghakAvya
n.
mAgha's poem
माघमासिक mAghamAsika
adj.
relating to the month mAgha
माघीपक्ष mAghIpakSa
m.
dark half of the month mAgha
माघमाहत्म्य mAghamAhatmya
n.
greatness of the month mAgha
माघशुक्ल mAghazukla
m.
light half of the month mAgha
तिलचतुर्थी tilacaturthI
f.
4th day of the dark half of mAgha
जयन्तीसप्तमी jayantIsaptamI
f.
7th day in the bright half of mAgha
माघी mAghI
f.
day of full moon in the month mAgha
श्रीपञ्चमी zrIpaJcamI
f.
fifth day of the light half of mAgha
अरुणोदयसप्तमी aruNodayasaptamI
f.
seventh day in the bright half of mAgha
गौरीचतुर्थी gaurIcaturthI
f.
4th day in the bright half of month mAgha
वैश्वदेव vaizvadeva
m.
8th day of the 2nd half of the month mAgha
भीष्माष्टमी bhISmASTamI
f.
8th day in the light half of the month mAgha
महानन्दा mahAnandA
f.
9th day in the light half of the month mAgha
कुन्दचतुर्थी kundacaturthI
f.
fourth day in the light half of the month mAgha
माघस्नान mAghasnAna
n.
bathing or religious ablution in the month mAgha
रथाष्टमी rathASTamI
f.
8th lunar day in the bright half of the month mAgha
माघपाक्षिक mAghapAkSika
adj.
belonging to one of the two halves of the month mAgha
वसन्तपञ्चमी vasantapaJcamI
f.
festival held on the 5th of the light half of the month mAgha
शिवचतुर्दशी zivacaturdazI
f.
14th day of the dark half of the month mAgha kept as a festival in honour of skanda
महामाघी mahAmAghI
f.
day of full moon in the month mAgha when certain other celestial phenomena also occur
अन्वष्टका anvaSTakA
f.
ninth day in the latter half of the three months following the full moon in AgrahAyaNa
अन्वष्टका anvaSTakA
f.
pauSa
अन्वष्टका anvaSTakA
f.
mAgha
अन्वष्टका anvaSTakA
f.
ninth day in the latter half of the three months following the full moon in AgrahAyaNa
Wilson
English
अन्वष्टका
f.
(-का) A Śrāddha or funeral ceremony performed on
the ninth day of the months Pauṣa, Māgha, Phālguna, or Āśvina. It
is the maternal Śrāddha for those who preserve the sacred fire.
E.
अनु after, and अष्टका the eighth day.
Apte
English
अन्वष्टका [anvaṣṭakā], [अनुगतो$ष्टकाम्] The 9th day of the dark half of the three months following the full moon in मार्गशीर्ष, i. e. पौष, माघ and फाल्गुन
पितॄंश्चैवाष्टकास्वर्चेन्नित्यमन्व- ष्टकासु
Ms.*
4.15.
Apte 1890
English
अन्वष्टका [अनुगतोऽष्टकां] The 9th day of the dark half of the three months following the full moon in मार्गशीर्ष, i. e. पौष, माघ and फाल्गुन
पितॄंश्चैवाष्टकास्वर्चोन्नित्यमन्वष्टकासुच Ms. 4. 150.
Monier Williams Cologne
English
अन्व्-अष्टका
f.
the ninth day in the latter half of the three (or four) months following the full moon in Āgrahāyaṇa, Pauṣa, Māgha (and Phālguna),
Mn.
iv, 150
Monier Williams 1872
English
अन्वष्टका अन्व्-अष्टका, f. the ninth day in
the latter half of the three months following the full
moon in Āgrahāyaṇa, Pauṣa, Māgha, Phālguna.
Macdonell
English
अन्वष्टका anu‿aṣṭakā,
f.
day after the Aṣṭakā.
Goldstucker
English
अन्वष्टका Tatpur. f. (-का) The ninth day of the latter half
of the months Pausha, Māgha and Phālguṇa, according to
Kullūka
according to the gloss of the Mitākṣara on a
quotation from the Gṛhyasūtras: the ninth day of the latter
half of the months Āgrahāyaṇa, Pausha, Māgha and Phālguṇa.
See the following and अष्टका. E. अनु and अष्टका
scil. तिथि.
Benfey
English
अन्वष्टका अन्वष्टका, i. e. अनु-अष्-
टका
I. The ninth day of the latter half
of the months Pauṣa, Māgha, and Phāl-
guna (and according to another autho-
rity, also of the Agrahāyaṇa), Man. 4159.
Apte Hindi
Hindi
अन्वष्टका
स्त्री*
प्रा* स* -
"मार्गशीर्ष मास की पूर्णिमा के पश्चात् आने वाले पौष, माघ और फाल्गुन के कृष्णपक्ष की नवमी "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्वष्टका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಗಶೀರ್ಷ ಒದಲು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕೃಷ್ಣ ನವಮಿ
L R Vaidya
English
anvazwakA {% f. %} The ninth day of the latter half of पौष, माघ and फाल्गुन.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अष्ट परिमाणानि अस्याः। अष्टन्+कन् अष्टकाम् अनुगतः। साग्नीनाम् आवश्यकः श्राद्धकालभेदः, अष्टकापश्चात्तिथिः। ‘हेमन्तशिशिरयोश्चतुर्णामपरपक्षाणामष्टमीष्वष्टका’ आश्व०गृह्यम् अष्टकायाः पश्चात्तिथिः गौणचान्द्रपौषमाघफाल्गुनाश्विनमासानां कृष्णनवमी तत्र साग्नीनां मातृकाश्राद्धम् एतच्च अन्वष्टकाश्राद्धम्
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
अन्वष्टका Oudh XIX, 88.
अन्वष्टका dh. Oudh XXI, 112. XII, 104.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अन्वष्टका , lies अष्टका.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अन्वष्टका,
स्त्री,
(अष्टौ परिमाणान्यस्याः, अष्टन् +कन्, इत्वाभावः, अष्टकामनुगता प्रादिसमासः ।)अष्टकापश्चात्तिथिः सा तु गौणचान्द्रपौषमाघ-फाल्गुनाश्विनमासानां कृष्णनवमी तत्र सा-ग्नीनां मातृकश्राद्वं इति श्राद्धविवेकः
तत्रसाग्निकर्त्तव्यमातृपक्षश्राद्धं यथा शङ्खः ।“पित्रादित्रिकपत्नीषु भोज्या मातॄः प्रतिद्विजाः ।स्त्रीणामेव तु तद्यस्मान्मातृश्राद्धमिहोच्यते”
एतच्चान्वष्टकाश्राद्धं साग्निमात्रेण कर्त्तव्यं ।तथा विष्णः अन्वष्टकास्वष्टकावदग्नौ हुत्वामात्रे पितामह्यै प्रपितामह्यै पूर्व्ववद्ब्राह्मणान्भोजयित्वा इति अत्र होमत्वादेवाग्निप्राप्तेरग्नि-ग्रहणं तन्नियमार्थं चाग्नौ करणहोमे विप्र-पाण्यादेर्व्विधानादत्रापि तथेति वाच्यं प्रकृती-भूतश्राद्धविध्युक्तस्याधारान्तरस्य विकृतीभूतश्राद्धेविशेषविहिताधारेण बाधात् शरमयवर्हिषाकुशमयवर्हिर्बाधवत् वा लौकिकाग्नौ होमः ।“न पैत्रयज्ञियो होमो लौकिकाग्नौ विधीयते” ।इति मनुवचनेन निषेधात् श्राद्धचिन्तामणा-वप्येवं इति श्राद्धतत्त्वं
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्वष्टका स्त्री अनुगतोऽष्टकाम् श्राद्धकालभेदे अग्र-हायण्या ऊर्द्ध्वं तिस्रः कृष्णाष्टम्यः अष्टकाः, तदुत्तरवर्त्ति-न्यस्तिस्रः कृष्णनवम्यः तद्रूपः ताश्च साग्निकस्य मात्रादि-श्राद्धकालः तथाहि “अष्टका योर्द्ध्वमाग्रहायण्यास्त-मिस्राष्टमीति” गोभि० “पितृदानाय मूले स्युरष्टकास्तिस्रएव कृष्णपक्षे वरिष्ठाश्चेति” ब्रह्मपु० आश्वलायन-गृह्ये तु ताश्चतस्र इत्युक्तम् यथा हेमन्तशिशिरयोश्चतु-र्ण्णामपरपक्षाणामष्टमीष्वष्टका” इति “एकस्यां चतुसृषु वेति”विकल्पश्रंवणात् सामर्थ्यभेदेन एकस्यां तिसृषु चतुर्षु वाअष्टकाश्राद्धम् अन्वष्टकाश्राद्धं कार्य्यमिति गम्यते तत्रपशुकल्पस्थालीपाकाद्यङ्गजातमुक्त्वा “अपरेद्युरान्वकक्यमिति”सूत्रेण तदुत्तरवर्त्तिकृष्णनवमीसु तद्विहितम् तच्च मात्रादि-भ्योऽपि देयम् “पितृभ्यश्च हुत्वा मन्थवर्ज्जमुस्त्रीभ्यश्च सुरा-चाममिति” तत्रैवोक्तेः मनुनाऽपि “पितॄंश्चैवाष्टकास्वर्चेन्नित्य-मन्वष्टकासु” चेत्युक्तम् अत्र पितृपदमष्टकापक्षे स्वपरम्, अन्वका-पक्षे “स्त्रिया पुंवत्” इत्येकशेषेण मातृपितामहीप्रपिता-महीसहितपित्रादिपरम् एवञ्च आश्वलायनगृह्ये मनुवचनेच पित्रादेरपि देवतात्वश्रवणात् मात्रादिमात्रदैवत्यं रघु-नन्दनोक्तं चिन्त्यं वस्तुतः शाखिभेदेन सपत्नीकपितृश्राद्धंमात्रादिदेवताकं वा तच्छाद्धमिति व्यवस्था “पित्रादि-त्रिकपत्नीषु भोज्या मातॄः प्रति द्विजाः स्त्रीणामेव तुतद्यस्मान्मातृश्राद्धमिहोच्यते” शङ्खवचनन्तु तासां वृथक्-श्राद्धविधानार्थम् एतच्च अन्वष्टकाश्राद्धं साग्निकमात्रेणकर्त्तव्यम् तथा विष्णुः “अन्वष्टकाष्वष्टकावदग्नौहुत्वा मात्रे पितामह्यै प्रपितामह्यै पूर्व्ववद्ब्राह्म-णान् भोजयित्वा” इति अत्र होमत्वदेवाग्निप्राप्तेरग्नि-ग्रहणं तन्नियमार्थम् चाग्नौकरणहोमे विप्रपाण्यादेर्व्विधानादत्रापि तथेति वाच्यम् प्रकृतिभूतश्राद्धविध्यु-क्तस्याधारान्तरस्य विकृतीभूतश्राद्धे विशेषविहिताधारेणबाधात् वा लौकिकाग्नौ होमः “न पैत्र्ययज्ञियोहोमोलौकिकाग्नौ विधीयते” इति मनुवचनेन निषे-धात् श्राद्धचिन्तामणावप्येवम् श्रा० त० रघुनन्दनः
Burnouf
French
अन्वष्टका अन्वष्टका
f.
(अष्टन्) cérémonie funebre
qui suit le 8ᵉ jour des lunes पुष, माघ, फाल्गुन et
आश्विन।
Stchoupak
French
अन्व्-अष्टका-
f.
jour qui suit l'aṣṭakā.