अन्ववाय (anvavAya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अन्ववाय m.
  (-यः) Race,  lineage.
 E.
  अनु after,  अव prefixed to इण to go, 
and अच् aff.
  

Yates

English

 अन्व_वाय (यः) 1.
m.
  Race.

Spoken Sanskrit

English

 
   अन्ववाय  anvavAya  m.
   lineage  
   अन्ववाय  anvavAya  m.
   race     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अन्ववाय
m.
  (-यः) Race,  lineage.
E.
  अनु after,  अव prefixed to इण to go,  and अच् aff.
  

Apte

English

अन्ववायः [anvavāyḥ],  A race,  family,  lineage
 तस्यान्ववाये राजानः क्रमाद्येनाभिषेचिताः Rām.*
  6.128.65
 अन्ववायमवदातकृतिः Ki.*
  13.37.

Apte 1890

English

 अन्ववायः A race,  family,  lineage
 अन्ववायमवदातमाकृतिः Ki. 13. 37. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्व्-अवाय m.
  race,  lineage,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 अन्व्-अवाय,  अस्,  m. race,  lineage.

Goldstucker

English

 अन्ववाय Tatpur. m. (-यः) Race,  lineage,  family. Compare
अन्वय. E. अय् with अव and अनु,  kṛt aff. घञ्.

Benfey

English

 अन्ववाय अन्ववाय,  i. e. अनु-अव-इ
+ अ,  m.
  Race,  Sund. 1,  2.

Apte Hindi

Hindi

अन्ववायः
पुं*
  - अनु+अव+अय्+घञ्
"जाति,  कुल,  वशं  "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अन्ववाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಂಶ /ಸಂತತಿ /ಸಂತಾನ
निष्पत्तिः - > अनु + अव + अय (गतौ) - "घञ्" (३-३-१९)
व्युत्पत्तिः - > अन्ववाय्यते अनुसम्बन्ध्यते
प्रयोगाः - > "प्राह ते नु सदृशि दिवौकसामन्ववायमवदातमाकृतिः"
उल्लेखाः - > किरा० १३-३७

L R Vaidya

English

 anvavAya {% m. %} Race,  lineage,  family.

Bopp

Latin

 अन्ववाय m. (r. इ ire,  praef. अनु + अव,  s. अ) id. SU. 1. 2.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुल्यः कुलीनोऽभिजातः कौलेयकमहाकुलौ ॥ ५०२ ॥
जात्यो गोत्रं तु संतानोऽन्ववायोऽभिजनः कुलम् ।
अन्वयो जननं वंशः स्त्री नारी वनिता वधूः ॥ ५०३ ॥
वशा सीमन्तिनी वामा वर्णिनी महिलाबला ।
योषा योषिद्विशेषास्तु कान्ता भीरुर्नितम्बिनी ॥ ५०४ ॥
प्रमदा सुन्दरी रामा रमणी ललनाङ्गना ।
-wordlist-
 
कुल्य (पुं),  कुलीन (पुं),  अभिजात (पुं),  कौलेयक (पुं),  महाकुल (पुं),  जात्य (पुं),  गोत्र (क्ली),  सन्तान (पुं),  अन्ववाय (पुं),  अभिजन (पुं),  कुल (क्ली),  अन्वय (पुं),  जनन (क्ली),  वंश (पुं),  स्त्री (स्त्री),  नारी (स्त्री),  वनिता (स्त्री),  वधू (स्त्री),  वशा (स्त्री),  सीमन्तिनी (स्त्री),  वामा (स्त्री),  वर्णिनी (स्त्री),  महिला (स्त्री),  अबला (स्त्री),  योषा (स्त्री),  योषित् (स्त्री),  स्त्रीविशेष (पुं),  कान्ता (स्त्री),  भीरु (स्त्री),  नितम्बिनी (स्त्री),  प्रमदा (स्त्री),  सुन्दरी (स्त्री),  रामा (स्त्री),  रमणी (स्त्री),  ललना (स्त्री),  अङ्गना (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अन्ववाय
अन्ववाय,  अन्वय,  वंश,  गोत्र,  अभिजन,  कुल
अन्ववायोऽन्वयो वंशो गोत्रं चाभिजनः कुलम् ।
verse 2.1.1.396
page 0046

नाममाला

Sanskrit

वंश,  अन्वय,  अन्ववाय,  आम्नाय,  संतति,  कुल
वंशोऽन्वयोऽन्ववायः स्यादाम्नायः संततिः कुलम् ॥ १२४ ॥
verse 0.1.1.124
page 0063

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अन्ववायः,  पुं,
   (अनु + अव + इण् + भावे अच् ।)वंशः । कुलं । इत्यमरः ॥
 (“कथमेकान्ववायोऽय-मस्माकं” । इति शाकुन्तले ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अन्ववाय पु०
  अन्ववाय्यते उत्पत्त्यानुसंबध्यते अनु + अव +अय--घञ्,  इण्--अच् वा अनुन्ववेति अनुगच्छति देहा-वयवम् अनु + अव + इण्--कर्त्तरि अच् वा । वंशे,  सन्ताने च ।

Stchoupak

French

 अन्व्-अवाय-
 m.
  lignée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.