| YouTube Channel

अन्वक्ष (anvakSa)

 
शब्दसागरः
English
अन्वक्ष
mfn.
(-क्षः-क्षा-क्षं) Following.
E.
अनु after, and अक्षि the eye.
Yates
English
अन्वक्ष (क्षः-क्षा-क्षं)
a. Following.
Spoken Sanskrit
English
अन्वक्ष anvakSa
adj.
following
अन्वक्ष anvakSa
adj.
following
Wilson
English
अन्वक्ष
mfn.
(-क्षः-क्षा-क्षं) Following.
E.
अनु after, and अक्षि the eye.
Apte
English
अन्वक्ष [anvakṣa],
a.
[अन्युगतः अक्षं इन्द्रियं गति समा.]
Visible, perceptible.
Following, close on the heels of, immediately following. -क्षम्
ind.
Afterwards, after
आरोह त्वं...सीतां चारोपयान्वक्षम्
Rām.*
2.52.75.
Immediately after, forthwith, directly
हतानां नृपगोविप्रै- रन्वक्षं चात्मघातिनाम्
Y.*
3.21.
Apte 1890
English
अन्वक्ष a. [अनुगतःअक्षं इंद्रियं गतिसमा.] 1 Visible, perceptible.
2 Following, close on the heels of, immediately following.
क्षं ind. 1 Afterwards, after
आरोह त्वं… सीतां चारोपयान्वक्षं Rām.
2 Immediately after, forthwith, directly
Y. 3. 21.
Monier Williams Cologne
English
अन्व्-अक्ष
mfn.
(fr. 4. अक्ष), following,
L.
Monier Williams 1872
English
अन्वक्ष अन्व्-अक्ष, अस्, आ, अम् (fr. अक्ष,
the eye, with अनु), following
(अम्), ind. afterwards
immediately after
directly.
Apte Hindi
Hindi
अन्वक्ष
वि* - अनुगतः अक्षम् इन्द्रियम्-ग* स*
दृश्य
अन्वक्ष
वि* - अनुगतः अक्षम् इन्द्रियम्-ग* स*
तुरन्त बाद में आनेवाला
अन्वक्षम्
अव्य* - -
"बाद में, पश्चात्"
अन्वक्षम्
नपुं*
- -
"तुरंत बाद में, सामने, सीधे"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्वक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ /ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗುವ
व्युत्पत्तिः - > अनुगतमक्षमिन्द्रियम्
अन्वक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಸರಿಸುವ /ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ
अन्वक्ष
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅನಂತರ /ತರುವಾಯ
अन्वक्ष
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಡಲೆ /ಒಡನೆ
अन्वक्ष
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ /ಕಣ್ಣಿನೆದುರಿಗೆ
निष्पत्तिः - > अव्ययी०
व्युत्पत्तिः - > अक्ष्णः समीपम्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अनुगेऽनुपदान्वक्षान्वञ्च्येकाक्येक एककः १४५७
-wordlist-
अनुग (क्ली), अनुपद (क्ली), अन्वक्ष (क्ली), अन्वञ्च् (क्ली), एकाकिन् (पुं), एक (पुं), एकक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उत्पिञ्जल
उत्पिञ्जल, आकुलक, अनुपद, अन्वञ्च्, अन्वक्ष
उत्पिञ्जलमाकुलकं स्यादनुपदमन्वगन्वक्षम् ७३१
verse 4.1.1.731
page 0084
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अन्वक्षः, त्रि, (अनु + अक्ष + पचाद्यच् अक्षमि-न्द्रियमनुगतम्, प्रादिसमासः, प्रत्यक्षे, अनुगतेअनुपदे ।) पश्चाद्गामी इत्यमरः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्वक्ष
त्रि०
अनुगतमक्षमिन्द्रियं गतिस० प्रत्यक्षे, अनुपदे, अनुगते अक्ष्णः ममीपम् अव्ययी० टच्समा० ।चक्षुर्निकटे
अव्य०
Burnouf
French
अन्वक्ष अन्वक्ष a. (अक्ष) qui ou qu'on suit du regard.
Stchoupak
French
अन्व्-अक्ष-
a. qui suit
-अम् aussitôt après.