| YouTube Channel

अन्यादृक्ष (anyAdRkSa)

 
Capeller Eng
English
अन्यादृक्ष (f. ई) looking different, of another kind
or nature.
Monier Williams Cologne
English
अन्या-दृक्ष [L. ] or अन्या-दृ॑श् [VS.
&c.
 ],
mfn.
 or अन्या-दृश, mf(ई)n. of another kind, like another.
Monier Williams 1872
English
अन्या-दृक्ष
for ‘अन्य-दृश्, अन्य-दृश’
read अन्या-द्°।
Macdonell
English
अन्यादृक्ष anyā-dṛkṣa, -dṛś (nm. k or ṅ
f.
 🞄id.), -dṛśa, (ī),
a.
 of a different kind
strange
🞄not as it should be
like others, common.
Goldstucker
English
अन्यादृक्ष Tatpur. m. f. n. (-क्षः-क्षा-क्षम्) The same as अन्या-
दृश्. [This word is given on the authority of the Siddhānta
Kaum. fol. 181 a. 1. 14. ed. Calc. and on that of Durgādāsa's
comm. on Vopadeva 26. 83. 85
it is not mentioned, however,
in the commentaries of the Dhātupāṭhas, nor by the author
of the Kāśikā who in his gloss on a Vārttika to Pāṇ. III.
2. 60. gives only the words: तादृक्ष, यादृक्ष, ईदृक्ष and कीदृक्ष
Patanjali and his commentators do not even speak of the
Vārttika on which the Kāś. has founded तादृक्ष &c., the
only word of a similar formation, viz. सदृक्ष, being men-
tioned by Patanjali in his gloss on a Vārtt. to Pāṇ. VI.
3. 89. It will appear therefore, that अन्यादृक्ष does not belong
to the older period of the classical Sanskṛt.] E. अन्य and दृक्ष
(दृश्, kṛt aff. क्स) with the prolongation of the middle vowel.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्यादृक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನ್ಯಾದೃಶವಾದ /ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ
अन्यादृक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೇರೆಯವನಂತೆ ಕಾಣುವ
निष्पत्तिः - > अन्य + दृशिर् (प्रेक्षणे) - "क्सः" (वा० ३-२-५७) । आत्वम् (६-३-९१)
व्युत्पत्तिः - > अन्य इव पश्यति
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्यादृक्ष
त्रि०
 अन्य इव पश्यति अन्य + दृश--“कर्त्तरिकृत्” पा० उक्तेः कर्म्मकर्त्तरि क्स, कर्म्मणि सक्इति मु० बो० । अन्यादृशे । क्विन् । अन्यादृगप्यत्रस्त्रियां ङीप् । कञ् । अन्यादृशस्तत्रार्थे “इमे नूनमीदृशाअन्यादृशा” इति छा० उप० । स्त्रियां ङीप् ।
Capeller
German
अन्यादृक्ष ,
°दृ॑श् u.
°दृश (f. ई andersartig.