| YouTube Channel

अन्या (anyA)

 
Apte
English
अन्या [anyā],
a.
Ved.
 Not drying up, inexhaustible
इन्द्रं धेनुं सुदुघामन्याम्
Rv.*
 8.1.1.
Apte 1890
English
अन्या a. Not drying up.
Monier Williams Cologne
English
अ॑न्या (3)
f.
 inexhaustible (as the milk of a cow),
RV.
 viii, 1, 10 and 27, 11
SV.
Monier Williams 1872
English
अन्या अ-न्या, f., Ved. (न्या contracted fr.
निया ?), not drying up (as the milk of a cow ?)
or
अन्या, f. of अन्य, other (the accent being altered ?).
Goldstucker
English
अन्या. The feminine of अन्य ‘other, different’ &c. q. v. This
word deserves notice only from the circumstance that it oc-
curs in some vaidik passages with the udātta accent on the
first syllable, instead of having this accent on the last syllable.
[Sāyaṇa is not the author of the meaning ‘never drying-up’
and of an etym. ‘अ and न्या, contracted of नि-या’ which have
been lent to this word by a new kind of vaidik exegesis.]
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > अन्य ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > स्त्रियां "टाप्"
L R Vaidya
English
anya {% pron. (f. न्या, n. न्यत्) %} 1. Other in general, e.g. क्रियन्ते कटास्त्वया मयाऽन्यैश्च
2. other than, different from, (with abl. or as the last member of a compound, e.g. उत्थितं ददृशोऽन्यच्च कबन्धेभ्यो न किञ्चन)
3. extraordinary, अन्या जगद्धितमयी मनसः प्रवृत्तिः Bh.V.i.69, or धन्या मृदन्तैव सा.(अन्य-अन्य or एक-अन्य = the one-the other, अन्यदुच्छृंखलं सत्वमन्यच्छास्त्रनियंत्रितम् Sis.ii.62. The neuter अन्यत् especially with a following च occurs frequently in the sense of ‘besides, ’ ‘moreover, ’ to connect sentences loosely joined together.)