अन्यवाद (anyavAda)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishanyavāda- (m.?
cf. Pali aññavādaka, adj. and n. nt.), talking about something else, shuffling and evading the question (CPD)
in anyavāda-viheṭhana, nt., (a monkʼs) causing annoyance (to the community) by doing this, v.l. in Kyoto ed. of Mvy for 〔8433〕, text ājñā-viheṭhanam (so Mironov without v.l.
Tib., Chin. and Jap. violation of commands
for the v.l. the Jap. editor gives the correct interpretation, as above)
Prāt 〔505.1〕, text anyā-vāda (-viheṭhanāt), which Finot would em. to anya°
Chin. ‘si un bhikṣu ennuie les autres en donnant des réponses à côté’ (= anya°). The corresp. Pali, Vin. 〔iv.36.3, 18, 37〕 etc., has añña-vādaka, which certainly means what is stated above (the context proves it clearly). Mvy ājñā(-vāda) is evidently an ignorant and secondary hyper-Sktism, based on a MIndic form of anya-interpreted as = ājñā- (cf. 〔§ 2.15〕). It is, however, very curious that the text of Prāt reads anyā-with long stem-final ā!
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.