अन्यदीय (anyadIya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

अन्यदीय [anyadīya],  a.
 

Belonging to another.

Being or existing in another.

Apte 1890

English

 अन्यदीय a. 1 Belonging to another. 
2 Being or existing in another. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्यदीय mfn.
   (Pāṇ.  vi,  3,  99) belonging to another,  Daś.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 अन्यदीय,  अस्,  आ,  अम्,  belonging to another.

Macdonell

English

 अन्यदीय anyad-īya,  a.
  belonging to another.

Goldstucker

English

 अन्यदीय I. m. f. n. (-यः-या-यम्)
	^1 Being in another (Kāśikā
= अन्यस्मिन्भव).
	^2 Belonging to another (Kāśikā = अन्यस्ये-
दम्)
 e. g. अन्यदीयस्यादत्तस्य ग्रहीता न स्यात् (scil. द्विजः)
also used in the same sense as the genitive of अन्य ‘of an-
other’
 e. g. अन्यदीयपाठमाकर्ण्य स्वयं वा शास्त्रमाकल्प्य य-
ज्ज्ञानं जायते तदिति
 or परस्वान्यार्जयन्नारीरन्यदीयाः परा-
मृशन्. E. अन्य,  taddh. aff. छ and āgama दुक्
 see s. v. अन्य.
II. f. (-या) A virtuous wife. [This interpretation of the
word is given,  besides the usual one ‘wife of another’ (see
meaning I.),  by a comm. of the Bhaṭṭikāvya who after
having explained the meaning and etym. of अन्यदा II. q. v.
adds: ततः (i. e. from अन्यदा,  a virtuous wife) स्वार्थे ईयः.]
E. अन्यदा II.,  taddh. aff. छ.

Benfey

English

 अन्यदीय अन्यदीय,  i. e. अन्य + द् +
ईय,  adj.
  f.
  या।
 1. Belonging to another.
 2. Being in others,  Daśak. 187,  23.

Apte Hindi

Hindi

अन्यदीय
वि* - अन्यदा+छ
किसी दूसरे से संबंध रखने वाला

अन्यदीय
वि* - अन्यदा+छ
दूसरे में रहने वाला

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अन्यदीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
निष्पत्तिः - > अन्य - "छः" (४-२-१३८)
प्रयोगाः - > "अन्यदीयविशिखे न केवलम्"
उल्लेखाः - > किरा० १३-४६

L R Vaidya

English

 anyadIya {% a. (f. या) %} 1. Belonging to another
 2. being in another.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अन्य,  इतर,  पर,  अपर,  अन्यदीय,  अन्यतर,  परकीय,  व्यतिरिक्त
adjective
 
प्रकृतात् द्वितीयः।
 "वर्धमानया जनसंख्यया सह अन्याः समस्याः उद्भवन्ति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अन्यदीय त्रि०
  अन्यस्यायम् गहा० छ दुक् च । अन्यसम्बन्धिनि

Stchoupak

French

 अन्यदीय-
 a. appartenant à un autre 
 qui se présente ailleurs.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.