| YouTube Channel

अन्यजात (anyajAta)

 
Spoken Sanskrit
English
अन्यजात - anyajAta -
adj.
- illegitimate
अभिमृष्टज - abhimRSTaja -
adj.
- illegitimate
वेश्यापुत्र - vezyAputra -
m.
- illegitimate son
विजन्मन् - vijanman -
m.
- illegitimate child
साङ्करिक - sAGkarika -
adj.
- offspring of an illegitimate marriage
शूलिक - zUlika -
m.
- illegitimate son of a Brahman and a zUdra woman
नायिका - nAyikA -
f.
- class of female personifications representing illegitimate sexual love
अन्यजात anyajAta
adj.
born of another
अन्यजात anyajAta
adj.
illegitimate
अन्यजात anyajAta
adj.
of a different origin
अन्यजात anyajAta
adj.
born of wedlock
अन्यजात anyajAta
adj.
on the wrong side of the blanket
अन्यजात anyajAta
adj.
out of wedlock
अन्यजात anyajAta
adj.
extramarital
Monier Williams Cologne
English
अन्य॑—ज or अन्य॑—जात (अन्य॑-) [RV. ],
mfn.
born of another (family,
&c.
), of a different origin.
Goldstucker
English
अन्यजात Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्) The same as अन्यज q. v.
and comp. क्षेत्रज (e. g. as an adopted son). E. अन्य and जात.
Apte Hindi
Hindi
अन्यजात
वि* अन्य-जात -
भिन्न कुल में उत्पन्न
L R Vaidya
English
anya-jAta {% a. %} of a different origin.
Indian Epigraphical Glossary
English
anya-jāta (HRS), accidental revenue
one of the three
kinds of revenue specified in the Arthaśāstra.
Grassman
German
anyá-jāta, a., von andern gezeugt [jātá von jan] oder hervorgebracht.
-am. śéṣas {520, 7}
énas {568, 2}.