| YouTube Channel

अन्दू (andU)

 
शब्दसागरः
English
अन्दू
f.
 (-न्दूः)
1. An ornament worn round the ancles.
2. The chain for
an elephant's feet.
3. A chain, a fetter, a bond or tie.
E.
 अदि
to bind, and कू Unādi
aff.
 or with कु affix अन्दु.
Yates
English
अन्दू (न्दूः) 3.
f.
 Idem. Also अन्दुः.
Spoken Sanskrit
English
अन्दू andU
f.
 ring or chain worn on the ankle
अन्दू andU
f.
 chain for an elephant's feet
Wilson
English
अन्दू
f.
 (-न्दूः)
1 An ornament worn round the ancles.
2 The chain for an elephant's feet.
3 A chain, a fetter, a bond or tie.
E.
 अदि to bind, and कू Uṇādi
aff.
 or with कु affix अन्दु.
Monier Williams Cologne
English
अन्दु, उस्, or अन्दू, ऊस्,
f.
 the chain for an elephant's feet
a ring or chain worn on the ancle.
Goldstucker
English
अन्दू f. (-न्दूः) The same as अन्दु. E. अन्द्, uṇ. aff. कू
but
see the Preface.
Apte Hindi
Hindi
अन्दूः
स्त्री*
 - "अन्द्+कु, ऊङ्"
"शृंखला, या हथकड़ी बेड़ी "
अन्दूः
स्त्री*
 - "अन्द्+कु, ऊङ्"
हाथी के पैरों को बांधने के लिए जंजीर
अन्दूः
स्त्री*
 - "अन्द्+कु, ऊङ्"
नूपुर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्दू
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಲು ಸರಪಣಿ /ಕಾಲಂದಿಗೆ ಗೊಲಸು
निष्पत्तिः - > अदि (बन्धने) - "कूः" (उ० १-९३)
व्युत्पत्तिः - > अन्द्यते बध्यतेऽनेन चरणम्
L R Vaidya
English
andu(ndU) {% f. %} 1. A chain, a fetter
2. the chain for an elephant’s feet
3. an ornament worn round the ankles.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अन्दू Śiś. 11, 7
Haravijaya 41, 45. Vgl. ZDMG 62, 362. [Z.]
*अन्दू f. Fußkette (des Elefanten), Kaṃs. VI, 11a.
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
शृङ्खलो निगलोऽन्दूश्च कक्षा कक्ष्याऽपि वाल्हिके ॥ ११० ॥
वाल्हीको वल्गवागे च खलिनं च खलीनवत् ।
-wordlist-
निगल (पुं), अन्दू (पुं), कक्षा (स्त्री), वाल्हिक (पुं), वाल्हीक (पुं), वल्ग (पुं), वागा (स्त्री), खलिन (पुंक्ली)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्दू स्त्री अन्द्यते बध्यतेऽनेन अदि + कू । निगडे स्त्रीपाद-भूषणभेदे च । स्वार्थे कन् “केऽण इति” ह्रस्वः । अन्दु-कोऽप्यत्र “स्वार्थिकप्रत्ययस्य प्रकृतितो लिङ्गवचनातिक्रमस्यदेवताशब्दादौ दर्शनात् पुंस्त्वम् ।
Burnouf
French
अन्दू अन्दू
f.
 mms.
.अन्दूक
m.
 mms.