| YouTube Channel

अन्तिकात् (antikAt)

 
Spoken Sanskrit
English
अन्तिकात् - antikAt -
ind.
- in comparison with
अन्तिकात् - antikAt -
ind.
- than
अन्तिकात् - antikAt -
ind.
- from the proximity
Monier Williams Cologne
English
अन्तिका॑त्
ind.
from the proximity
in comparison with, than (gen. ),
Divyāv.
Goldstucker
English
अन्तिकात् See अन्तिक. Considered by the native grammarians
as an indecl. E. The ablative of अन्तिक.
Apte Hindi
Hindi
अन्तिकात्
अपा* या संब* - -
"निकट, पास से"
Bopp
Latin
अन्तिकात् (abl. praec.) ex adverso, contra. A. 10. 18.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
antikāt, adv., postpos.
(1) than, with gen.: mamāntikād abhirūpatara Divy 〔75.1, 6〕
pūrvikānām antikād Divy 〔115.14〕
〔117.14, 28〕
tavāntikāt Divy 〔85.29〕
(asya …) puṇyaskandhasyāntikād asau paurvakaḥ puṇyaskandhaḥ śatatamīm api kalāṃ nopaiti Vaj 〔35.7〕, in comparison with this
(2) on the part of, with gen., substantially = by: SP 〔109.5〕 tathāgatasyāntikād eṣu dharmeṣv abhiyuktā(ḥ), charged, employed in these (inferior) conditions of life on the part of (i.e. by) the T.
wrongly Burnouf and Kern.