| YouTube Channel

अन्तवत् (antavat)

 
शब्दसागरः
English
अन्तवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्) Finite, having a term or end.
E.
अन्त and
मतुप्
aff.
Capeller Eng
English
अ॑न्तवन्त्
a.
having an end, limited, perishable.
Yates
English
अन्तवत् (वान्-वती-वत्)
a. Final.
Wilson
English
अन्तवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्) Finite, having a term or end.
E.
अन्त and मतुप्
aff.
Apte
English
अन्तवत् [antavat],
a.
[अन्त अस्त्यर्थे मतुप्]
Having an end
limited
perishable
अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः
Bg.*
2.18. हैतानन्तवत उपास्ते$न्तवतः लोकाञ्जयति Bṛi. Ār. Up.
The god of the space or atmosphere (दिगन्तानामीश्वरः)
वसु ददातु अन्तवान्
Mb.
* 3.197.5.
Apte 1890
English
अंतवत् a. [अंत अस्त्यर्थे मतुप्] Having an end
limited
perishable
अंतवंत इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः Mb., हैतानंतवत उपास्तेंऽतवतः लोकाञ्जयति Bṛ. Ār. Up.
Monier Williams Cologne
English
अ॑न्त—वत्
mfn.
having an end or term, limited, perishable,
AV.
&c.
containing a word which has the meaning of अन्त,
AitBr.
अ॑न्त—वत्
ind.
like the end
like the final of a word,
Pat.
Macdonell
English
अन्तवत् anta-vat,
a.
having an end, finite, 🞄perishable.
Goldstucker
English
अन्तवत् I. m. f. n. (-वान्-वती-वत्) Finite, having a term
or end, perishable. E. अन्त, taddh. aff. मतुप्.
II. ind. (In Grammar.) Like the end or final (of a word)
e. g. एकः पूर्वपरयोरिति योऽयमेकादेशो विधीयते पूर्व-
स्यान्तवद्भवति. E. अन्त, taddh. aff. वति.
Benfey
English
अन्तवन्त् अन्त + वन्त्,
adj.
,
f.
वती।
Having an end, perishable, Bhag. 2, 18.
Hindi
Hindi
ग़ैरमज़बूत
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्तवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಶ್ವರವಾದ /ನಾಶ ಸ್ವಭಾವದ /ಕೊನೆಯುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > अन्तो नाशोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "अन्तवन्त इमे देहाः नित्यस्योक्ताः शरीरिणः"
उल्लेखाः - > गीता० २-१८
अन्तवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಲ್ಲೆಯುಳ್ಳ /ಅವಧಿಯುಳ್ಳ
L R Vaidya
English
anta-vat {% a. %} perishable, अंतवन्त इमे देहाः.
Bopp
Latin
अन्तवत् (ab अन्त s. वत्) finem habens, caducus. BH. 2. 18.
नाममाला
Sanskrit
प्रस्थवत्, पार्श्ववत्, तटवत्, मेखलावत्, उपत्यकावत्, तटीवत्, नितम्बवत्, अन्तवत्, दन्तवत्, गिरि
प्रस्थं पार्श्वं तटं सानुर्मेखलोपत्यका तटी
नितम्बमन्तो दन्तश्च तद्वानपि गिरिः स्मृतः
verse 0.1.1.9
page 0005
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्तवत्
त्रि०
अन्तो नाशः परिच्छेदो वाऽस्य मतुप् मस्य वः ।अवश्यनश्वरे “अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिण”इति गीता परिच्छेदयुक्ते सीमावति “स हैतानन्तवतउपास्तेऽन्तवतः लोकान् जयतीति” वृ० उ० ।“अन्तवतः परिच्छिन्नानिति” भा० स्त्रियां ङीप्
Burnouf
French
अन्तवत् अन्तवत् a. (अन्त) fini
qui a une fin, caduc,
périssable.
Stchoupak
French
अन्तवन्त्-
a. qui prend fin, qui passe, borné.