अन्तर्वत्नी (antarvatnI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अन्तर्वत्नी f.
  (-त्नी) A pregnant woman. 
 E.
  अन्तर् within,  मतुप् possessive
affix,  with an irr
 egular formation of the fem.  In the Vedas अन्तर्व्वती
occurs.

Yates

English

 अन्त-र्वत्नी (त्नी) 3.
f.
  A pregnant
woman. 

Wilson

English

 अन्तर्वत्नी
f.
  (-त्नी) A pregnant woman. 
E.
  अन्तर् within,  मतुप् possessive affix,  with an irr
 egular formation of
the fem.  In the Vedas अन्तर्व्वती occurs.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte Hindi

Hindi

अन्तर्वत्नी
स्त्री*
  अन्तर्-वत्नी -
गर्भवती स्त्री

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अन्तर्वत्नी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗರ್ಭಿಣಿ /ಗರ್ಭವತಿ
निष्पत्तिः - > "नुक्" (४-१-३२) । "मतुप्" निपा० । "ङीप्" (४-१-५)
व्युत्पत्तिः - > अन्तरस्त्यस्यां गर्भः
प्रयोगाः - > "तस्यामेवास्य यामिन्यामन्तर्वत्नी प्रजावती । सुतावसूत सम्पन्नौ कौशदण्डाविव क्षितिः ॥"
उल्लेखाः - > रघु० १५-१३

L R Vaidya

English

 antar-vatnI {% f. %} a pregnant woman.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) अन्तः अस्यां गर्भः अस्ति । अन्तर्+मतुप्+नुक्+मतुप् (निपा०)+ङीप् । ‘अन्तर्वत् पतिवतोर्नुक्’ ४.१.३२। गर्भिणी । ‘अन्तर्वत्नी च गर्भिणी’ अमरः। ‘तस्यामेवास्य यामिन्यामन्तर्वत्नी प्रजावती । सुतावसूत संपन्नौ कोशदण्डाविव क्षितिः’ रघुः १५.२३ ।

(स्त्री) अन्तः अस्यां गर्भः अस्ति । अन्तर्+नुक्+मतुप्(निपा०)+ङीप् । ‘अन्तर्वत्पतिवतोर्नुक्’ ४.१.३२। ‘ऋन्नेभ्यो ङीप्’ ४.१.५। गर्भिणी । ‘अन्तर्वत्नी च गर्भिणी’ अमरः। ‘तस्यामेवास्य यामिन्यामन्तर्वत्नी प्रजावती । सुतावसूत’ रघुः१५.२३।

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  गर्भवती,  गर्भिणी,  अन्तर्वत्नी,  गुर्विणी,  दोहदवती,  ससत्वा,  आपन्नसत्वा,  उदरिणी,  गुर्वी
adjective
 
यस्याः उदरे गर्भः अस्ति।
 "गर्भवत्याः सुश्रुषा सम्यक् कर्तव्या।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अन्तर्वत्नी गुर्विणी स्याद्गर्भवत्युदरिण्यपि ॥ ५३८ ॥
आपन्नसत्त्वा गुर्वी च श्रद्धालुर्दोहदान्विता ।
-wordlist-
 
अन्तर्वत्नी (स्त्री),  गुर्विणी (स्त्री),  गर्भवती (स्त्री),  उदरिणी (स्त्री),  आपन्नसत्त्वा (स्त्री),  गुर्वी (स्त्री),  श्रद्धालु (स्त्री),  दोहदान्विता (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आपन्नसत्त्वा
आपन्नसत्त्वा,  गुर्वी,  अन्तर्वत्नी,  गर्भिणी
आपन्नसत्त्वा गुर्वी स्यादन्तर्वत्नी च गर्भिणी ।
verse 2.1.1.498
page 0057

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अन्तर्व्वत्नी,  स्त्री,
   (अन्तर्गर्भमध्यस्थमपत्यं विद्यते-ऽस्याः,  अन्तर् + मतुप्,  अन्तर्व्वत्पतिवतोर्नुक्इति ङीप्नुगागमौ ।) गर्भिणी । इत्यमरः ॥
(“तस्यामेवास्य यामिन्यामन्तर्वत्नी प्रजावती ।सुतावसूत सम्पन्नौ कोषादण्डाविव क्षितिः” ॥
इति रघुवंशे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अन्तर्वत्नी अन्तरस्त्यस्य गर्भ इति वाक्ये “अन्तर्वत्पतिवतो-र्नुगिति” पा० अन्तःशब्दस्याधिकरणशक्तिप्रधानतयाऽस्ति-सामानाधिकरण्याभावात् अप्राप्तौ मतुप् अदुपपत्वेमस्य वः नुक् च । गर्भवत्याम् स्त्रियाम् । “तस्यामेवास्ययामिन्यामन्तर्वत्नी प्रजावती सुतावसूत सम्पन्नाविति”रघुः । अन्तःशब्दस्य तत्स्थलक्षणया अस्त्यर्थे मतुप् मस्यवः । अन्तःस्थपदार्थवति त्रि०
  । “पुमानन्तर्वाँ स्थविरःपयस्वानिति” अथ० ९,  ४,  ३,  ।

Stchoupak

French

 अन्तर्वत्नी-
 f.
  femme enceinte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.