| YouTube Channel

अन्तर्वत् (antarvat)

 
Capeller Eng
English
अन्त॑र्वन्त् (f. अन्त॑र्वती & अन्त॑र्वत्नी) pregnant.
Spoken Sanskrit
English
अन्तर्वत् antarvat
adj.
pregnant
Monier Williams Cologne
English
अन्त॑र्—वत् (अन्त॑र्-), mf(वती [RV. ] or वत्नी)n. pregnant,
RV.
&c.
Goldstucker
English
अन्तर्वत् 1. m. f. n. (-वान्-वती-वत्)
^1 Occupying the in-
terior, e. g. of a hall, a house, घटः ‘a jar in the interior
of a hall’
अन्तर्वती शाला ‘a hall in the interior of another
hall’.
^2 Probably the same as आत्मवत् (comp. the mean-
ing of अन्तर् IV. 2.), selfpossessed, composed, as in the
vaidik instance पुमानन्तर्वान्त्स्थविरः पयस्वान्वसोः कबन्धमृ-
षभो बिभर्ति
(it has been proposed somewhere to translate
अन्तर्वत् in this instance ‘pregnant’).
2. f. (-त्नी
in the Vedas also -वती) A pregnant woman.
[As the instance अन्तर्वती शाला has been taken from the
Kāśikā on Pāṇ. IV. 1. 32, it is necessary to observe that
Bhaṭṭojidīkṣsta in the Prauḍhamanor. rejects this forma-
tion together with the counter-instance पतिवती in the same
rule: ‘यत्तु प्राचान्तर्वती पतिवतीति प्रत्युदाहृतं तदयुक्तम्’.]
E. अन्तर्, taddh. aff. मतुप् and āgama नुक्.
Benfey
English
अन्तर्वन्त् अन्तर् + वन्त्,
adj.
,
f.
वत्नी
(ved. वती). A pregnant woman, Rājat.
5, 245.
Capeller
German
अन्त॑र्वन्त्
f.
अन्त॑र्वती u. अन्तर्वत्नी schwanger.
Grassman
German
antárvat, a., trächtig, schwanger [von antár].
-atīs [N.] {917, 6}.
-atīs [A.] {289, 5}.