| YouTube Channel

अन्तर्मनस् (antarmanas)

 
शब्दसागरः
English
अन्तर्मनस्
mfn.
 (-नाः-नाः-नः) Sad, perplexed.
E.
 अन्तर्, and मनस् the mind.
Yates
English
अन्त-र्मनस् (नाः-नः)
a. Sad.
Spoken Sanskrit
English
अन्तर्मनस् antarmanas
adj.
 perplexed
अन्तर्मनस् antarmanas
adj.
 sad
Wilson
English
अन्तर्मनस्
mfn.
 (-नाः-नाः-नः) Sad, perplexed.
E.
 अन्तर्, and मनस् the mind.
Monier Williams Cologne
English
अन्तर्—मनस्
mfn.
 sad, perplexed,
L.
Goldstucker
English
अन्तर्मनस् Bahuvr. m. f. n. (-नाः-नाः-नः) Sad, perplexed,
melancholy. (Comm. lit. ‘whose mind is engaged with in-
terior, not with exterior objects’.) E. अन्तर् and मनस्.
Apte Hindi
Hindi
अन्तर्मनस्
वि* अन्तर्-मनस् -
"उदास, व्याकुल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्तर्मनस्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದುಃಖಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ /ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಕೊರಗುವ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ
अन्तर्मनस्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ /ಯೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಮಾತ್ಮನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ
व्युत्पत्तिः - > अन्तः अन्तर्मुखं मनो यस्य
L R Vaidya
English
antar-manas {% a. %} distracted.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अन्तर्मनस् Adj. niedergeschlagen, traurig, MBh. 7, 179, 47. [Kuṭṭ. 684.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कामुकः कमिता कम्रोऽनुकः कामयिताऽभिकः ।
कामनः कमरोऽभीकः पञ्चभद्रस्तु विप्लुतः ॥ ४३४ ॥
व्यसनी हर्षमाणस्तु प्रमना हृष्टमानसः ।
विकुर्वाणो विचेतास्तु दुरन्तर्विपरो मनाः ॥ ४३५ ॥
-wordlist-
कामुक (पुं), कमितृ (पुं), कम्र (पुं), अनुक (पुं), कामयितृ (पुं), अभिक (पुं), कामन (पुं), कमर (पुं), अभीक (पुं), पञ्चभद्र (पुं), विप्लुत (पुं), व्यसनिन् (पुं), हर्षमाण (पुं), प्रमनस् (पुं), हृष्टमानस (पुं), विकुर्वाण (पुं), विचेतस् (पुं), दुर्मनस् (पुं), अन्तर्मनस् (पुं), विमनस् (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्तर्मनस्
त्रि०
 अन्तर्गतं वाह्यव्यापारशून्यतया अन्तरेवस्थितं मनो यस्य । व्याकुलचित्ते, समाहितमनस्के च ।दुःखितस्य हि वाह्येतदितरव्यापारशून्यतया तत्प्रतीकारचिन्तनायान्तरेव मनसः स्थितत्वात् तथात्वम् समाधि-स्थस्य तु वाह्यविषयपरिहारेण ध्येयात्ममात्रगीचरमन-स्कतया तथात्वमिति भेदः ।
Burnouf
French
अन्तर्मनस् अन्तर्मनस् a. (मन्) pensif.