अन्तर्गत (antargata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अन्तर्गत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Forgotten. 
	 2. Intermediate,  interposed.
	 3.
Inner,  internal,  within. 
 E.
  अन्तर् within,  and गत gone,  part. past
of गम.

Capeller Eng

English

 अन्तर्गत a.
  gone into,  entered,  being within (—°)
inmost,  hidden,  secret. 

Yates

English

 अन्त-र्गत (तः-ता-तं)
a. Internal, 
interposed
 forgotten. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अन्तर्गत  antargata  adj.
   gone between or into  
   अन्तर्गत  antargata  adj.
   hidden   
   अन्तर्गत  antargata  adj.
   being in  
   अन्तर्गत  antargata  adj.
   secret   
   अन्तर्गत  antargata  adj.
   included in  
   अन्तर्गत  antargata  adj.
   internal   
   अन्तर्गत  antargata  adj.
   suppressed  
   अन्तर्गत  antargata  adj.
   concealed   
   अन्तर्गत  antargata  adj.
  ppp.  enclosed  
   अन्तर्गत  antargata  adj.
  ppp.  annexed   
   अन्तर्गत  antargata  adj.
  ppp.  accompanying  
   अन्तर्गत  antargata  adj.
  ppp.  attached   
   अन्तर्गत  antargata  n.
   secret motion of the mind     
            

Wilson

English

 अन्तर्गत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Forgotten. 
2 Intermediate,  interposed.
3 Inner,  internal,  within. 
E.
  अन्तर् within,  and गत gone,  part. past of गम.

Apte

English

अन्तर्गत [antargata],  p. p.  -गामिन् a.
 

Gone into or between,  crept into (as a bad word &c.
 ).

Being or seated in,  included in or by,  existing in,  belonging to
 ˚शवे ग्रामे Ms.*
  4.18
 लघुद्वीपा जम्बूद्वीपान्तर्गता एव H.*
  3.
 पार्थिवानि च भूतानि सागरान्तर्गतानि च Rām. 

Being in the interior,  hidden,  concealed,  internal,  inward,  secret,  suppressed
 अन्तर्गतमपास्तं मे रजसो$पि परं तमः Ku.*
  6.6 inward
 सौमित्रिरन्तर्गतबाष्पकण्ठः R.*
  14.53. with suppressed tears
 K.*
  6
 ˚तां हृदयशुद्धिम् 135 inward
 अन्तर्गतं प्राणभृतां हि वेद सर्वं भवान्भावम् R.*
  2.43 internal,  seated in the breast or heart
 ˚फलारम्भाः 1.59
 ˚तो हृदयाभिलाषः K.*
  143
 ˚तेन चन्द्रापीडेन 198
 नेत्रवक्त्रविकारैश्च लक्ष्यते$न्तर्गतं मनः inward or secret motives of the mind Pt.*
  1.44
 बाह्यैर्विभावयेल्लिङ्गैर्भावमन्तर्गतं नृणाम् Ms.*
  8.25
 ˚गतप्रार्थनम् Ś.*
  7.2 inwardly longing (for the same).

Slipped out of memory,  forgotten. 

Vanished,  disappeared.

Destroyed. Comp.
   -उपमा a concealed simile (the particle of comparison being omitted.)-मनस् =
  अन्तर्मनस् q. v. 

Apte 1890

English

 अंतर्गत p. p. 
गामिन् a. 1 Gone into or between,  crept into (as a bad word &c.). 
2 Being or seated in,  included in or by,  existing in,  belonging to
 °शवे ग्रामे Ms. 4. 108
 लघुद्वीपा जंबूद्वीपांतर्गता एव H. 3.
 पार्थिवानि च भूतानि सागरांतर्गतानि च Rām. 
3 Being in the interior,  hidden,  concealed,  internal,  inward,  secret,  suppressed
 अंतर्गतमपास्तं मे रजसोपि परं तमः Ku. 6. 60 inward
 सौमित्रिरंतर्गतबाष्पकंठः R. 14. 53 with suppressed tears
 K. 60
 °तां हृदयशुद्धिं 135 inward
 अंतर्गतं प्राणभृतां हि वेद सर्वं भवान्भावम् R. 2. 43 internal,  seated in the breast or heart
 °फलारंभाः 10. 59
 °तो हृदयाभिलाषः K. 143
 °तेन चंद्रापीडेन 198
 नेत्रवक्त्रविकारैश्च लक्ष्यतेंऽतर्गत मनः inward or secret motives of the mind Pt. 1. 44
 बाह्यैर्विभावयेल्लिंगैर्भावमंतर्गतं नृणां Ms. 8. 25
 °गतप्रार्थनं Ś. 7. 2 inwardly longing (for the same). 
4 Slipped out of memory,  forgotten. 
5 Vanished,  disappeared. 
6 Destroyed. 
Comp. 
उपमा a concealed simile (the particle of comparison being omitted.) 
मनस् = अंतर्मनस् q. v. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्तर्—गत a &c.
   See अन्तर्-√ गम्.

 अन्तर्-गत or -गामिन्,  mfn.
   gone between or into,  being in,  included in

 being in the interior,  internal,  hidden,  secret

 disappeared,  perished

 slipped out of the memory,  forgotten. 

Monier Williams 1872

English

 अन्तर्-गत,  अस्,  आ,  अम्,  or अन्तर्-गामिन्,  ई,  इनी, 
इ,  gone between or into,  being in,  included in
 being
in the interior,  internal,  hidden,  secret
 disappeared, 
perished
 slipped out of the memory,  forgotten.
—अन्तर्गत-मनस्,  आस्,  आस्,  अस्,  whose mind is
turned inwards,  engaged in deep thought,  sad,  per-
plexed.
—अन्तर्गतोपमा (°त-उप्°),  f. a concealed
simile (the particle of comparison being omitted).

Macdonell

English

 अन्तर्गत antar-gata,  pp. gone within,  entered
 🞄inward,  inner
 hidden,  secret
 vanished
 🞄contained in,  being in (—°)
 -gala-gata,  🞄pp. sticking in the throat.

Goldstucker

English

 अन्तर्गत Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
	^1 Gone into
 e. g.
रसवत्पद्यान्तर्गतनीरसपदानाम् ‘of tasteless words that have
slipt into tasteful verses’.
	^2 Being in,  within,  included
in or by,  belonging to,  e. g. गोलान्तर्गतघनफल ‘the solid
content belonging to,  i. e. of,  a sphere.
	^3 Interior,  hidden, 
secret
 e. g. आकारैरिङ्गितैर्गत्या चेष्टया भाषणेन च । नेत्रवक्त्र-
विकारेण लक्ष्यतेऽन्तर्गतं मनः. Comp. also अन्तर्गतोपमा.
	^4 Destroyed,  perished.
	^5 Forgotten. E. अन्तर् and गत.

Apte Hindi

Hindi

अन्तर्गत
नपुं*
   अन्तर्-गत -
"अंतस्तम अंग,  हृदय,  मन"

अन्तर्गत
वि* अन्तर्-गत -
घनिष्ठ मित्र या विश्वस्त व्यक्ति

अन्तर्गत
क्रि* वि* - अन्तः+गम्+क्त्
"बीच में ,  मध्य में,  गया हुआ,  बीच में आया हुआ"

अन्तर्गत
क्रि* वि* - अन्तः+गम्+क्त्
"अन्तःस्थित,  अन्तःसम्मिलित, विद्यमान, संबद्ध"

अन्तर्गत
क्रि* वि* - अन्तः+गम्+क्त्
"गुप्त, आन्तरिक, अन्दर की ओर , रहस्य, गूढ़"

अन्तर्गत
क्रि* वि* - अन्तः+गम्+क्त्
"स्मृतिपथ से गया हुआ्, भूला हुआ"

अन्तर्गत
क्रि* वि* - अन्तः+गम्+क्त्
"नष्ट हुआ, ओझल"

अन्तर्गत
क्रि* वि* - अन्तः+गम्+क्त्
अदृष्ट

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अन्तर्गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ /ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > अन्तः अन्तःकरणे गतः
प्रयोगाः - > "अन्तर्गतं प्राणभृता हि वेद"
उल्लेखाः - > रघु० २-४३
अन्तर्गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ /ಶರೀರದಲ್ಲಿರುವ
अन्तर्गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ /ಒಳಗಡೆಯಿರುವ
प्रयोगाः - > "नभः प्रतिच्छन्दनिभेन नूनमन्तर्गतं व्यञ्जयति स्वधाम्ना"
उल्लेखाः - > याद० १८-१०६

L R Vaidya

English

 antar-gata {% a. %} 1. gone into,  slipt into,  e.g. रसवत्पद्यान्तर्गतनीरसपदानाम् ‘of tasteless words that have slipt into tasteful verses’
included in or by,  belonging to
interior,  hidden,  secret,  e.g. नेत्रवक्त्रविकारेण लक्ष्यतेऽन्तर्गतं मनः
destroyed
forgotten.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 [antargata,  Skt.,  see antogata.]

Lanman

English

 antar-gata,  a. gone within,  i. e. being
within
 hidden.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अपह्नुत,  गूढ,  अन्तर्गत,  गोपित
adjective
 
यः प्रच्छादयति।
 "अपह्नुतस्य सूर्यस्य प्रभा अविस्मरणीया।"

Synonyms:
  विलीन,  अन्तरित,  कीर्ण,  अन्तर्गत,  उपगुप्त,  अप्रकाश,  गुप्त,  वृत,  निगूढ,  चत्त,  अपीच्य,  अन्तर्लीन,  गुह्य,  उपच्छन्न
adjective
 
यः अदृश्यः अस्ति।
 "वैज्ञानिकाः जले विलीनं तत्वं परिशोधयन्ति।"

Synonyms:
  अन्तर्भूत,  सम्मिलित,  अन्तर्गत
adjective
 
केषुचन कार्यादिषु समाविष्टः।
 "सः अपि अस्मिन् कार्ये अन्तर्भूतः अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रवृद्धमेधितं प्रौढं विस्मृतान्तर्गते समे ।
-wordlist-
 
प्रवृद्ध (क्ली),  एधित (क्ली),  प्रौढ (क्ली),  विस्मृत (क्ली),  अन्तर्गत (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अन्तर्गतं,  त्रि,  (अन्तः अन्तकरणात् गतं,  अथवाअन्तर्मध्ये गतं प्राप्तम् ।) विस्मृतं । मध्यप्राप्तं ।इति हेमचन्द्रः ॥
 (“अन्तर्गतशवे ग्रामे” । इति मनुः ।“सागरान्तर्गताः केचित्केचित् पर्ब्बतमाश्रिताः” ।इति रामायणम् । आभ्यन्तरः । हृदयमध्यस्थितः ।अन्तःकरणस्थः । “अन्तर्गतप्रार्थनमन्तिकस्थं” ।इति शाकुन्तले ।“आकारैरिङ्गितैर्गत्या चेष्टया भाषितेन च ।नेत्रवक्त्रविकारैश्च गृह्यतेऽन्तर्गतं मनः” ॥
इति मनुः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अन्तर्गत त्रि०
  अन्तःअन्तकरणे गतः । अन्तःकरणस्थे देहस्थे च“अन्तर्गतं प्राणभृतां हि वेद” इति रघुः । “येषामन्तर्गतंपापं जनानां पुण्यकर्म्मणामिति” पुरा० “अन्तर्गता मदन-वह्निशिखावली या सा बाध्यते किमिह चन्दनचर्च्चिते-नेति” उद्भटः । अभ्यन्तरस्थे च “अन्तर्गतशवे ग्रामे वृष-लस्य च सन्निधाविति” । “नेत्रवक्त्रविकारेण गृह्यते-ऽन्तर्गतं मनः” इति च मनुः । अन्तर्गतफलारम्भाःशस्यानामिव सम्पदः” इति रघुः ।

Capeller

German

 अन्तर्गत hineingekommen,  befindlich in
(—°),  verborgen. 

Burnouf

French

 अन्तर्गत अन्तर्गत pp. (गम्) interposé.
		 Parti
 mort.
Cf.  अन्तरित।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.