| YouTube Channel

अन्तरे (antare)

 
शब्दसागरः
English
अन्तरे ind. Amidst, among, between.
E.
अन्तर् with इण् to go, and
विच्
aff.
Yates
English
अन्तरे
prep. Amidst.
Spoken Sanskrit
English
अन्तरे - antare -
ind.
- amidst
अन्तरेण - antareNa -
ind.
- amidst
पुरस्कृतम् - puraskRtam -
ind.
- amidst
अन्तर् - antar - prep. - amidst
अन्तरे - antare -
ind.
- on account of
अन्तरे - antare -
ind.
- amidst
अन्तरे - antare -
ind.
- with regard to
अन्तरे - antare -
ind.
- for the sake of
अन्तरे - antare -
indecl.
- between
अन्तरे - antare -
indecl.
- among
अन्तरे antare
ind.
amidst
अन्तरेण antareNa
ind.
amidst
पुरस्कृतम् puraskRtam
ind.
amidst
अन्तर् antar prep. amidst
Wilson
English
अन्तरे ind. Amidst, among, between.
E.
अन्तर् with इण् to go, and विच्
aff.
Apte
English
अन्तरे [antarē], Between, amidst, amongst
&c.
see अन्तर (1).
अन्तरे [antarē] रेण [rēṇa], रेण See under अन्तर
Apte 1890
English
अंतरे Between, amidst, amongst &c.
see अंतर (1).
अंतरे,
रेण See under अंतर.
Monier Williams Cologne
English
अन्तरे
ind.
amidst, among, between
with regard to, for the sake of, on account of.
Monier Williams 1872
English
अन्तरे, ind. amidst, among, between.
Goldstucker
English
अन्तरे ind. Amidst, amongst, between. E. The native comm.
give this word as an ind. and derive it from अन्तर् and इ,
kṛt aff. विच्
but it is evidently the locat. of अन्तर. Com-
pare the following and अन्तरा, अन्तरि.
Hindi
Hindi
के बीच में
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्तरे
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ /ನಡುವೆ
निष्पत्तिः - > इण् (गतौ) - "विच्" (३-२-७५)
व्युत्पत्तिः - > अन्तरेति
प्रयोगाः - > "आवयोरन्तरे जाताः पर्वताः सरितो द्रुमाः"
विस्तारः - > "मध्ये स्यादन्तरेणान्तरेऽन्तरा" - वैज०
L R Vaidya
English
antare {% ind. %} Amidst, between.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) अन्तः एति अन्तर्+इण्(गतौ)+विच्+लोपः। ‘अन्येभ्योऽपि०’ ३.२.७५। १.मध्ये ‘मध्ये स्यादन्तरेणान्तरे’ वैज०। ‘स्पर्शान् कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः’ गीता ५.२७।
Edgerton Buddhist Hybrid
English
antare (= Skt., BR s.v. antara, 2e), prep. with gen., between
paralleled by antarāt before the second noun, LV 〔380.11〕, see s.v. antarāt.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रहस्युपांशु मध्येऽन्तरन्तरेणान्तरेऽन्तरा १५३८
-wordlist-
रहस् (क्ली), उपांशु (अ), मध्य (क्ली), अन्तर् (अ), अन्तरेण (अ), अन्तरे (अ), अन्तरा (अ)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अन्तरे, व्य (अन्तरेति अन्तर + इण् + विच् तस्यलोपः ।) मध्यं अभ्यन्तरं इत्यमरः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्तरे
अव्य०
अन्तरेति इण्--विच् मध्ये “आनन्देऽथा-न्तरेऽन्तरा, अन्तरेण मध्ये स्युरित्यमरः”
Burnouf
French
अन्तरे अन्तरे, अन्तरेण, (cas d'अन्तर) au milieu,
dedans, sans, séparément.