| YouTube Channel

अन्तरीय (antarIya)

 
शब्दसागरः
English
अन्तरीय
n.
 (-यं) A lower garment.
E.
 अन्तर् inner, छ
aff.
Capeller Eng
English
अन्तरीय
n.
 under-garment.
Yates
English
अन्तरीय (यं) 1.
n.
 A lower or
under garment.
Wilson
English
अन्तरीय
n.
 (-यं) A lower garment.
E.
 अन्तर inner, छ
aff.
Apte
English
अन्तरीयम् [antarīyam], [अन्तरे भवम् छ] An under garment
अति- श्लिष्टचीनांशुकान्तरीयम्
Dk.*
 69
संजज्ञे युतकमिवान्तरीयमूर्वोः
Ki.*
 7.14
9.48
नाभौ धृतं च यद्वस्त्रमाच्छादयति जानुनी । अन्तरीयं प्रशस्तं तदच्छिन्नमुभयान्तयोः ॥.
Apte 1890
English
अंतरीयं [अंतरे भवं छ] An under garment
अतिश्लिष्टचीनांशुकांतरीयं Dk. 69
संजज्ञे युतकमिवांतरीयमूर्वोः Ki. 7. 14
9. 48
नाभौ धृतं च यद्वस्त्रमाच्छादयति जानुनी । अंतरीयं प्रशस्तं तदच्छिन्नमुभयांतयोः ॥.
Monier Williams Cologne
English
अन्तरीय
n.
 an under or lower garment,
Gobh.
 i, 2, 21
L.
Monier Williams 1872
English
अन्तरीय, अम्, n. an under or lower garment.
Macdonell
English
अन्तरीय antarīya,
n.
 under-garment.
Goldstucker
English
अन्तरीय n. (-यम्) A lower garment. [In words like का-
लान्तरीय &c., the aff. ईय does not belong to अन्तरीय,
but to the base कालान्तर]. E. अन्तर (I. 1. 1.), taddh.
aff. छ.
Benfey
English
अन्तरीय अन्तरीय, i. e. अन्तर + ईय,
n.
 A lower garment, Daśak. in Chr.
198, 22.
Apte Hindi
Hindi
अन्तरीयम्
नपुं*
 - अन्तर+ छ
अधोवस्त्र ।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्तरीय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಗಿನ ಬಟ್ಟೆ /ಉಡುವ ಬಟ್ಟೆ
निष्पत्तिः - > "छः" (४-२-१३८)
व्युत्पत्तिः - > अन्तरे भवम्
L R Vaidya
English
antarIya {% n. %} An under-garment.
Bopp
Latin
अन्तरीय n. (ab अन्तर s. ईय) vestis inferior. AM. (cf.
उत्तरीय).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-antarīya,
(1) adj. ifc. (from Skt. antara), belonging to a different …, see gotrāntarīya, and cf. -antarīyaka
[
(2) ? nt. (= Skt. Lex. and Pali Lex. id., Pkt. antarijja
once in Skt. literature, see Schmidt, Nachträge), undergarment: SP 〔212.12〕
〔213.2〕 baddhvā (mss. in 〔212.12〕 baddho) 'ntarīye. But WT cite ms. Ḱ both times as baddhvottarīye, supported by Tib. bla gos, upper garment (Skt. uttarīya)
doubtless read so.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अन्तरीय n. Untergewand, Gobh. 1, 2, 21.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वराशिः स्थूलशाटः स्यात्परिधानं त्वधोंशुकम् ॥ ६७२ ॥
अन्तरीयं निवसनमुपसंव्यानमित्यपि ।
-wordlist-
वराशि (स्त्री), स्थूलशाट (पुं), परिधान (क्ली), अधोंशुक (क्ली), अन्तरीय (क्ली), निवसन (क्ली), उपसंव्यान (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उपसंव्यान
उपसंव्यान, परिधान, अन्तरीय, निवसन
उपसंव्यानं परिधानमन्तरीयं च निवसनं तुल्यम् ।
verse 2.1.1.546
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अन्तरीयं,
क्ली,
 (अन्तरस्य परिधानस्य इदं अन्तर्+ छः तस्य ईयः ।) अधोवस्त्रं । परिधानवस्त्रं ।इत्यमरः ॥
(“नाभौ धृतञ्च यद्वस्त्रं आच्छादयति जानुनी ।अन्तरीयं प्रशस्तं तत् अच्छिन्नमुभयोस्तयोः” ॥
इत्येवं लक्षणं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्त रीय
न०
 अन्तरे भवं गहादित्वात् छ । “नाभौ धृतञ्चयद्वस्त्रमाच्छादयति जानुनी । अन्तरीयं प्रशस्तं तद-च्छिन्मुभयान्तयो” रित्येवंलक्षणे परिधाने वस्त्रे । भवाद्यर्थेधूमा० वुञ् । आन्तरीयकः तद्भवे
त्रि०
 ।
Capeller
German
*अन्तरीय
n.
 Untergewand.
अन्तरीय ohne Stern.
Burnouf
French
अन्तरीय अन्तरीय
n.
 vêtement de dessous.
Stchoupak
French
अन्तरीय-
nt. sous-vêtement.