| YouTube Channel

अन्तरित (antarita)

 
शब्दसागरः
English
अन्तरित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Dead, departed, concealed, lost.
2. Separated,
detached.
n.
(-तं) Remainder, (in arithmetic.)
E.
अन्तर्, and इतच्
aff.
Capeller Eng
English
अन्त॑रित
a.
gone or standing between, being in (—°)
interior, hidden, concealed
excluded, disappeared.
Yates
English
अन्तरि_त (तः-ता-तं)
a. Dead
left.
Spoken Sanskrit
English
अन्तरित - antarita -
adj.
- impeded
अभ्याहत - abhyAhata -
adj.
- impeded
उपरोधिन् - uparodhin -
adj.
- impeded
प्रतिष्टब्ध - pratiSTabdha -
adj.
- impeded
वारित - vArita -
adj.
- impeded
विद्ध - viddha -
adj.
- impeded
विघ्नित - vighnita -
adj.
- impeded
विग्रथित - vigrathita -
adj.
- impeded
सञ्चित - saJcita -
adj.
- impeded
सङ्कुल - saGkula -
adj.
- impeded
विहत - vihata -
adj.
- impeded
व्याहत - vyAhata -
adj.
- impeded
संविघ्नित - saMvighnita -
adj.
- impeded
सपरिबाध - saparibAdha -
adj.
- impeded
स्खलित - skhalita -
adj.
- impeded
सोपरोध - soparodha -
adj.
- impeded
बद्ध - baddha -
adj.
- impeded
सक्त - sakta -
adj.
- impeded
सार्गल - sArgala -
adj.
- impeded
प्रतिहत - pratihata - ppp. - impeded
अनिवृत - anivRta -
adj.
- not impeded
नद्ध - naddha -
adj.
- obstructed or impeded
वाक्सङ्ग - vAksaGga -
m.
- impeded or slow speech
प्रतिहतरय - pratihataraya -
adj.
- whose current is impeded
स्तम्भितत्व - stambhitatva -
n.
- being checked or impeded
प्रतिबन्धिन् - pratibandhin -
adj.
- being impeded or prevented
विघ्नितदृष्टिपात - vighnitadRSTipAta -
adj.
- one whose sight is impeded
रुद्धदृश् - ruddhadRz -
adj.
- having the sight impeded by
विघ्नितपद - vighnitapada -
adj.
- one whose steps are impeded
संरुद्धचेष्ट - saMruddhaceSTa -
adj.
- one whose motion is impeded
अवारितव्य - avAritavya -
adj.
- not to be impeded or hindered
रुद्धवीर्य - ruddhavIrya -
adj.
- one whose strength is impeded
अनुविष्टम्भ - anuviSTambha -
m.
- being impeded in consequence of
शोठति { शुठ् } - zoThati { zuTh } - verb - limp or to be obstructed or impeded
रुद्धगिर् - ruddhagir -
adj.
- having the utterance choked or impeded
हतवेग - hatavega -
adj.
- whose impetus or force has been impeded
विरुध्यते { विरुध् } - virudhyate { virudh } - verb pass. - be impeded or checked or kept back or withheld
बद्धनिष्यन्द - baddhaniSyanda -
adj.
- having the flow or discharge of anything impeded
वार्य - vArya -
adj.
- to be warded off or prevented or checked or impeded
अन्तरित - antarita -
adj.
- screened
अवगुण्ठित - avaguNThita -
adj.
- screened
कटिन् - kaTin -
adj.
- screened
आवृत - AvRta -
adj.
- screened
प्रावृत - prAvRta -
adj.
- screened
विनिवारित - vinivArita -
adj.
- screened
वृत - vRta -
adj.
- screened
व्यावृत - vyAvRta -
adj.
- screened
व्यवहित - vyavahita -
adj.
- screened from view
अन्तरित - antarita -
adj.
- separated
अन्तरित - antarita -
adj.
- departed
अन्तरित - antarita -
adj.
- shielded
अन्तरित - antarita -
adj.
- gone between
अन्तरित - antarita -
adj.
- excluded
अन्तरित - antarita -
adj.
- separated from
अन्तरित - antarita -
adj.
- retired
अन्तरित - antarita -
adj.
- hidden
अन्तरित - antarita -
adj.
- impeded
अन्तरित - antarita -
adj.
- gone within
अन्तरित - antarita -
adj.
- withdrawn
अन्तरित - antarita -
adj.
- intervening
अन्तरित - antarita -
adj.
- interior
अन्तरित - antarita -
adj.
- perished
अन्तरित - antarita -
adj.
- disappeared
अन्तरित - antarita -
adj.
- screened
अन्तरित - antarita -
adj.
- concealed
अन्तरित - antarita -
n.
- remainder
अन्तरित - antarita -
n.
- technical term in architecture
अन्तरित antarita
adj.
excluded
अवधूत avadhUta
adj.
excluded
उपसंहृत upasaMhRta
adj.
excluded
प्रतिबद्ध pratibaddha
adj.
excluded
वर्जित varjita
adj.
excluded
व्यावृत्त vyAvRtta
adj.
excluded
वृक्त vRkta ppp. excluded
हीन hIna ppp. excluded
पर्युदस्त paryudasta
adj.
excluded on
अभागिन् abhAgin
adj.
excluded from
विप्रहीण viprahINa
adj.
excluded from
विरुद्ध viruddha
adj.
excluded from
व्यर्थ vyartha
adj.
excluded from
व्यवच्छेद्य vyavacchedya
adj.
to be excluded
सुनिर्भक्त sunirbhakta
adj.
quite excluded from
लक्ष्मीबहिष्कृत lakSmIbahiSkRta
adj.
excluded from fortune
लोकबाह्य lokabAhya
adj.
excluded from society
लोकबाह्य lokabAhya
adj.
excluded from the world
पर्युदसितव्य paryudasitavya
adj.
to be excluded or denied
वियोगबाह्य viyogabAhya
adj.
excluded from separation
अन्तरित antarita
adj.
screened
अवगुण्ठित avaguNThita
adj.
screened
कटिन् kaTin
adj.
screened
आवृत AvRta
adj.
screened
प्रावृत prAvRta
adj.
screened
विनिवारित vinivArita
adj.
screened
वृत vRta
adj.
screened
व्यावृत vyAvRta
adj.
screened
व्यवहित vyavahita
adj.
screened from view
अन्तरित antarita
adj.
withdrawn
प्रतिरुद्ध pratiruddha
adj.
withdrawn
विनिवृत्त vinivRtta
adj.
withdrawn
विप्रवसित vipravasita
adj.
withdrawn
संनिवृत्त saMnivRtta
adj.
withdrawn
संवृत saMvRta
adj.
withdrawn
आत्त Atta
adj.
withdrawn from
रहरूढभाव raharUDhabhAva
adj.
withdrawn into privacy
उपरत uparata
adj.
withdrawn or retired from
रहीभूत rahIbhUta
adj.
withdrawn to a lonely place
समावृत samAvRta
adj.
closed to i.e. withdrawn from
प्रमृत pramRta
adj.
withdrawn or gone out of sight
निर्ग्रन्थ nirgrantha
adj.
saint who has withdrawn from the world and lives either as hermit or religious mendicant wandering about naked
अन्तरित antarita
adj.
perished
अन्तर्गतगामिन् antargatagAmin
adj.
perished
गलित galita
adj.
perished
ध्वस्त dhvasta
adj.
perished
निलीन nilIna
adj.
perished
पराभूत parAbhUta
adj.
perished
प्रक्षीण prakSINa
adj.
perished
प्रध्वस्त pradhvasta
adj.
perished
प्रनष्ट pranaSTa
adj.
perished
विच्युत vicyuta
adj.
perished
विलीन vilIna
adj.
perished
विनष्ट vinaSTa
adj.
perished
विप्लुत vipluta
adj.
perished
व्यापन्न vyApanna
adj.
perished
संनष्ट saMnaSTa
adj.
perished
संस्थ saMstha
adj.
perished
संस्थित saMsthita
adj.
perished
सन्न sanna
adj.
perished
नष्ट naSTa ppp. perished
पन्न panna ppp. perished
प्रक्षीण prakSINa
n.
spot where any one has perished
भिन्नकूट bhinnakUTa
n.
army whose inferior officers have perished
अन्तरित antarita
adj.
intervening
विचाल vicAla
adj.
intervening
व्यवधायक vyavadhAyaka
adj.
intervening
व्यवायिन् vyavAyin
adj.
intervening
व्यवधान vyavadhAna
n.
intervening
निरन्तराल nirantarAla
adj.
without an intervening space
अन्ववैति { अनुव्यवे } anvavaiti { anuvyave } verb 2 follow in intervening or coming between
सान्तर sAntara
adj.
having an intervening clause or appendix
प्रान्तर prAntara
n.
country intervening between two villages
तपस्य tapasya
m.
second month of the season intervening between winter and spring
अन्तरित antarita
adj.
shielded
Wilson
English
अन्तरित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Dead, departed, concealed, lost.
2 Separated, detached.
n.
(-तं) Remainder, (in arithmetic.)
E.
अन्तर, and इतच्
aff.
Apte
English
अन्तरित [antarita], p. p.
Gone between, intervening.
Gone within, hidden, concealed, covered, screened, shielded, protected (from view) by something
पादपान्तरित एव विश्वस्तामेनां पश्यामि
Ś.*
1 hid behind a creeper
सारसेन स्वदेहान्तरितो राजा
H.*
3 screened
विटपान्तरितस्तिष्ठ
Ś.*
3
नलिनीपत्रान्तरितं प्रियसहचरमपश्यन्ती
Ś.*
4
शार्दूलचर्मान्तरितोरुपृष्ठम्
Ku.*
7.37 covered
Dk.*
21, 146
K.*
28, 152, 2
पर्व- तान्तरितो रविः set. Ak.
त्वगन्तरिततृतीयलोचनम्
K.*
18,
R.*
1. 8
उन्मादमोहान्तरितो$पि
Māl.
9
तल्पमन्तरितभूमिभिः कुथैः
R.*
19.2.
Gone in, reflected
स्फटिकभित्त्यन्तरितान् मृगशावकान् reflected in the crystal wall.
(a) Concealed, made dormant, impeded, hindered, prevented
त्वदभिप्रायापरि- ज्ञानान्तरित एवायमनुनयः
Mu.*
2 prevented from being made
त्वद्वाञ्छान्तरितानि साध्यानि
Mu.*
4.15 prevened from being actually effected
&c.
द्विषत्प्रतापान्तरितोरुतेजाः
Ki.*
3.45 obscured
नोपालभ्यः पुमांस्तत्र दैवान्तरितपौरुषः
Pt.*
2.133. (b) Separated, lost to view, made invisible by interposition
मुहूर्तान्तरितमाधवा दुर्मनायमाना
Māl.
8
भर्तुरेतान्यक्ष- राणि बिम्बान्तरितानि
M.*
3
धनमित्राख्ययान्तरितः
Dk.*
36
चन्द्रा- पीडनामान्तरितस्य चन्द्रमसः
K.*
338
प्रतिनिवर्तमानयात्राजनसंकुलेन अन्तरिते तस्मिन्
Māl.
2
क्रियतां कथमन्त्यमण्डनं परलोकान्तरितस्य ते मया
Ku.*
4.22 separated (from me) by the next world, i. e. dead, deceased
मेघैरन्तरितः प्रिये तव मुखच्छा- यानुकारी शशी S. D. (c) Drowned, obscured removed, eclipsed
परलोकभयभैहिकदुःखेनान्तरितम्
Dk.*
82. drowned, eclipsed, obscured
वीरलोकसाधुवादेनान्तरितः समरतूर्यरवः
Ve.*
4 drowned
विस्मयान्तरितशोकवृत्तान्ता
K.*
322
कार्यान्तरितोत्कण्ठम्
V.*
3.4 forgotten, removed
इन्दुप्रकाशान्तरितोडुतुल्याः
R.*
16. 65 obscured by moon-light.
Disappeared, vanished, departed, retired, withdrawn
(महामृगः) आश्रमान्तरितः शीघ्रं प्लवमानो महाजवः
Mb.
* 3.311.9. अन्तरिते तस्मिञ्- शयरसेनापतौ
K.*
33
नाथदेहस्पर्शेन अन्तरित एव सन्तापः
U.*
6 has disappeared, has been removed.
Passed over, omitted
अये मध्यमाम्बावृत्तान्तो$न्तरित एवार्येण
U.
i
कथान्तरेणान्तरितमिदम्
M.*
5 put off, delayed.
Slighted, despised.
(In
Math.
) That which remains, the remainder.
A technical term in architecture.
Apte 1890
English
अंतरित p. p. 1 Gone between, intervening.
2 Gone within, hidden, concealed, covered, screened, shielded, protected (from view) by something
पादपांतरित एव विश्वस्तामेनां पश्यामि Ś. 1 hid behind a creeper
सारसेन स्वदेहांतरितो राजा H. 3 screened
विटपांतरितस्तिष्ठ Ś. 3
नलिनीपत्रांतरितं प्रियसहचरमपश्यंती Ś. 4
शार्दूलचर्मांतरितोरुपृष्ठं Ku. 7. 37 covered
Dk. 21, 146
K. 28, 152, 200
पर्वतांतरितो रविः set Ak.
त्वगंतरिततृतीयलोचनं K. 108, R. 10. 8
उन्मादमोहांतरितोपि Māl. 9
तल्पमंतरितभूमिभिः कुथैः R. 19. 2.
3 Gone in, reflected
स्फटिकभित्त्यंतरितान् मृगशावकान् reflected in the crystal wall.
4 (a) Concealed, made dormant, impeded, hindered, prevented
त्वदभिप्रायापरिज्ञानांतरित एवायमनुनयः Mu. 2 prevented from being made
त्वद्वांछांतरितानि साध्यानि Mu. 4. 15 prevented from being actually effected &c.
द्विषत्प्रतापांतरितोरुतेजाः Ki. 3. 45 obscured
नोपालभ्यः पुमांस्तत्र दैवांतरितपौरुषः Pt. 2. 133. (b) Separated, lost to view, made invisible by interposition
मुहूर्तांतरितमाधवा दुर्मनायमाना Māl. 8
भर्तुरेतान्यक्षराणि बिंबांतरितानि M. 3
धनमित्राख्ययांतरितः Dk. 36
चंद्रापीडनामांतरितस्य चंद्रमसः K. 338
प्रतिनिवर्तमानयात्राजनसंकुलेन अंतरिते तस्मिन् Māl. 2
क्रियतां कथमंत्यमंडनं परलोकांतरितस्य ते मया Ku. 4. 22 separated (from me) by the next world, i. e. dead, deceased
मेघैरंतरितः प्रिये तव मुखच्छायानुकारी शशी S. D. (c) Drowned, obscured, removed, eclipsed
परलोकभयमैहिकदुःखेनांतरितं Dk. 82 drowned, eclipsed, obscured
वीरलोकसाधुवादेनांतरितः समरतूर्यरवः Ve. 4 drowned
विस्मयांतरितशोकवृत्तांता K. 322
कार्यांतरितोत्कंठं V. 3. 4 forgotten, removed
इंदुप्रकाशांतरितोडुतुल्याः R. 16. 65 obscured by moon-light.
5 Disappeared, vanished, departed, retired, withdrawn
अंतरिते तस्मिञ्शबरसेनापतौ K. 33
नाथदेहस्पर्शेन अंतरित एव संतापः U. 6 has disappeared, has been removed.
6 Passed over, omitted
अये मध्यमांबावृत्तांतोंऽतरित एवार्येण U. 1
कथांतरेणांतरितमिदं M. 5 put off, delayed.
7 Slighted, despised.
8 (In Math.) That which remains, the remainder
9 A technical term in architecture.
Monier Williams Cologne
English
अन्त॑र्-इत
mfn.
gone within, interior, hidden, concealed, screened, shielded
departed, retired, withdrawn, disappeared, perished
separated, excluded
impeded
अन्त॑र्-इत
n.
(?) remainder (in arithmetic)
a technical term in architecture.
Monier Williams 1872
English
अन्तर्-इत, अस्, आ, अम्, gone within, interior,
hidden, concealed, screened, shielded
departed, re-
tired, withdrawn, disappeared, vanished, perished, dead
separated, detached
impeded, hindered
(अम्), n. (?)
remainder (in arithmetic)
a technical term in archi-
tecture.
Macdonell
English
अन्तरित antar-ita, pp. (√ i) retired
excluded, 🞄separated
intervening
distant
being in 🞄a. state (—°)
hidden, by (in. , —°), obstructed 🞄by (—°).
Goldstucker
English
अन्तरित I. 1. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
^1 Separated, e. g.
एकपदान्तरित
बहुयोजनान्तरित
स्फटिकान्तरित
or यथा-
भागमनन्तरिताः पितरः सोमपीथात्.
^2 Screened by, pro-
tected by, e. g. सारसेन स्वदेहान्तरितो राजा.
^3 Impeded,
obstructed by, e. g. यत्तु सम्यगुपक्रान्तं कार्यमेति विपर्ययम्
पुमांस्तत्रानुपलभ्यो दैवान्तरितपौरुषः
or संकेतितमर्थं बोध-
यन्ती शब्दस्य शक्त्यन्तरानन्तरिता शक्तिरभिधा नाम ‘Abhi-
dhā is called that power of a word which conveys the
conventional meaning without being prevented (to do so)
by any other power which the word may have (viz. the लक्षणा
or व्यञ्जना)’.
^4 Made to disappear, rendered invisible by
interposition, e. g. मेघैरन्तरितः सूर्यः
or पर्वान्तरितो रविः
or
कुड्यान्तरितानुपलब्धेरप्रतिषेधः ‘there is no contradiction (to
our theory of vision) because we do not perceive what is
made invisible by the interposition of a wall’. [Of com-
pounds the latter part of which is अन्तर in its meaning
II. 1. 8., a denom. may be formed the past partic. of which
will have the appearance of being a compound with a
latter part अन्तरित
such words however are not com-
pounds, since the affix belongs to the whole denomin.
e. g. in सुवर्णज्ञानं प्रकारान्तरितम् ‘the rule of alligation
illustrated by another method’ or in खिलत्वज्ञानप्रकारान्त-
रितपदानयनयोः करणसूत्रम् ‘a rule to discriminate impos-
sible cases and to solve the problem by another method (in
those cases which are possible)’, प्रकारान्तरित is derived
from प्रकारान्तरि, denom. of प्रकार-अन्तर, kṛt aff. क्त.]
2. n.(?) (-तम्) (In Arithmetic.) The same as अन्तर(?).
(The latter is doubtful
it neither occurs in the present
edition of the Līlāvatī nor in that of the Vījagaṇita.) E.
अन्तरि (denom.), kṛt aff. क्त.
II. Tatpur. 1. m. f. n. (-तः-ता-तम्) Gone within, into,
e. g. निद्रान्तरित ‘gone into sleep’.
2. n.(?) (-तम्) (In Architecture.) ‘One of the nine
kinds of mouldings, of a quadrangular form, which enter
into the composition of pedestals and bases
it has general-
ly the same altitude with the fillet but as much recession
as the आलिङ्ग, another kind of moulding, has projection
over it
both these mouldings are placed alternately to-
gether and when used, are always thus inseparably con-
nected (accord. to Rām Rāz). E. अन्तर् and इत.
Apte Hindi
Hindi
अन्तरित
वि* - अन्तः+इ+क्त
"बीच में गया हुआ, अन्तर्वर्ती"
अन्तरित
वि* - अन्तः+इ+क्त
"अन्दर गया हुआ, गुप्त, ढका हुआ पॄथक किया हुआ, अदृश्य, लता के पीछे छिपा हुआ, पर्दे के पीछे छिपा हुआ"
अन्तरित
वि* - अन्तः+इ+क्त
"अंदर गया हुआ प्रतिबिंबित (क) अवरुद्ध, बाधित, रोका गया (ख) पॄथक्कृत, अदॄश्य, रुद्धदॄष्टि, मुहूर्तान्तरितमाधवा दुर्मनायमाना माल०, #मेघैरन्तरितः प्रिये तव मुखच्छायानुकारी शशी-सा० द०(ग)डूबा हुआ, तिरोहित"
अन्तरित
वि* - अन्तः+इ+क्त
"ओझल, नष्ट, वियुक्त, संहृत"
अन्तरित
वि* - अन्तः+इ+क्त
"अतिक्रांत, भूला हुआ "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अन्तरित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಳಗೆ ಸೇರಿರುವ
निष्पत्तिः - > अन्तर् + इण् (गतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
अन्तरित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ /ಮರೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अन्तर + णिच् - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "श्रियः पद्मनिषण्णायाः क्षौमान्तरितमेखले"
उल्लेखाः - > रघु० १०-८
अन्तरित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮರೆಯಾದ /ಅದೃಶ್ಯವಾದ
प्रयोगाः - > "द्विषत्प्रतापान्तरितोरुतेजाः"
उल्लेखाः - > किरा० ३-४५
L R Vaidya
English
antarita {% a. (f. ता) %} 1. Screened by, protected by, e.g. सारसेन स्वदेहांतरितो राजा
2. made invisible by interposition, मेघौरंतरितः प्रिये तव मुखच्छायानुकारी शशी
3. gone in, reflected, e.g. स्फटिकान्तरितः
4. impeded, obstructed by, e.g. यत्तु सम्यगुपक्रान्तं कार्यमेति विपर्ययम् पुमांस्तत्रानुपालभ्यो दैवान्तरितपौरुषः
5. separated.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
विलीन, अन्तरित, कीर्ण, अन्तर्गत, उपगुप्त, अप्रकाश, गुप्त, वृत, निगूढ, चत्त, अपीच्य, अन्तर्लीन, गुह्य, उपच्छन्न
adjective
यः अदृश्यः अस्ति।
"वैज्ञानिकाः जले विलीनं तत्वं परिशोधयन्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अन्तरितं, त्रि, (अन्तरं इतं प्राप्तं द्वितीयातत्, अथवा अन्तरं व्यवधानं जातमस्य, अन्तर + तार-कादित्वात् इतच् ।) अन्तर्द्धानप्राप्तं व्यवहितं ।तत्पर्य्यायः प्रसृतं इति त्रिकाण्डशेषः ।व्यवकलिताङ्कः वाकि इति भाषा इति लीला-वती
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अन्तरित
त्रि०
अन्तर्--इण--कर्त्तरि क्त त० अन्तर्गतेअन्तरं व्यवधानं करोतीति णिचि कर्म्मणि क्त व्यवघानीगते, व्यवधापिते, तिरस्कृते आच्छादिते, “द्विरेफवृन्दान्त-रितैः सरोरुहैरिति” किरा० अपसारिते, “कुर्य्यात्यथास्थानकमन्तरं वेति” लीलावत्यामन्तरशब्दस्य वियोजनेप्रयोगात् तत्प्रकृतिकतया वियोजिते
Capeller
German
अन्तरित s.
Burnouf
French
अन्तरित अन्तरित a. (इ) trépassé, mort.
Lat.
interitus.