| YouTube Channel

अन्तरात् (antarAt)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
antarāt (= Skt. Pali antarā
prob. false hyper-Skt. for this, interpreted as MIndic abl.),
(1) adv., in the meantime: SP 〔159.6〕 (prose)
〔161.9〕 (vs
here ed. em. °rā
Nep. mss. quoted 'ntarān (before k-), read doubtless °rāt
Kashgar rec. °re)
(2) prep. with gen. and loc., between: atha gayāyāṃ bodhimaṇḍasya cāntarād LV 〔405.3〕, between Gayā and the Bodhimaṇḍa
also follows yāvac ca yāvac ca …, from to, Divy 〔386.9—10〕, see yāvat (3)
repeated, like antarā, with both nouns, and both times followed by ca, antarāc ca rājagṛhasyāntarāc ca gayāyā(ḥ) LV 〔246.3〕 (read, however, gayāyāṃ as in 〔405.3〕 above, with all mss. and Calc.)
with antare instead of the first antarāt, antare ca mucilindabhavanasyāntarāc cājapālasya, between M.ʼs dwelling and A.ʼs (fig-tree), LV 〔380.11〕
(3) after, with gen. (not in Pali
cf. Skt. nimiṣāntarāt after a moment, pw s.v. antara, 2 g)
SP 〔67.3〕 (prose), mss. mamāntarād (so read) or °raṃ, after me
KN em. mamātantaram, intending mamānan°
WT em. mamottaram
Tib. cited by WT as (ṅaḥi) ḥog tu, after (me).