अन्तरय (antaraya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

अन्तरयः [antarayḥ] रायः [rāyḥ],  रायः 1 An impediment,  obstacle,  hindrance,  what stands in the way
 स चेत् त्वमन्तरायो भवसि च्युतो विधिः R.*
  3.45, 14.65
 बह्वन्तराययुक्तस्य धर्मस्य त्वरिता गतिः Pt.*
  3.11
 अस्य ते बाणपथवर्तिनः कृष्णसारस्य अन्तरायौ तपस्विनौ संवृत्तौ Ś.*
  1 v. l.  standing in the way.

(In Vedānta) Hindrance to the concentration of mind which is said to be of four kinds,  लय,  विक्षेप,  कषाय and रसास्वाद.

An intervention,  a covering,  screen
 दाहप्रेम्णा सरसविसिनीपत्रमा- त्रान्तरायः Māl.
 3.12.

(With the Jainas) Interference or obstruction offered to those who are engaged in seeking deliverance,  and consequent prevention of their accomplishment of it
 one of the 8 classes of karman. 

Apte 1890

English

 अंतरयः 
रायः 1 An impediment,  obstacle,  hindrance,  what stands in the way
 स चेत् त्वमंतरायो भवसि च्युतो विधिः R. 3. 45,  14. 65
 बह्वंतराययुक्तस्य धर्मस्य त्वरिता गतिः Pt. 3. 101
 अस्य ते बाणपथवर्तिनः कृष्णसारस्य अंतरायौ तपस्विनौ संवृत्तौ Ś. 1 vl. standing in the way. 
2 (In Vedānta) Hindrance to the concentration of mind which is said to be of four kinds,  लय,  विक्षेप,  कषाय and रसास्वाद. 
3 An intervention,  a covering,  screen
 दाहप्रेम्णा सरसबिसिनीपत्रमात्रांतरायः Māl. 3. 12. 
4 (With the Jainas) Interference or obstruction offered to those who are engaged in seeking deliverance,  and consequent prevention of their accomplishment of it
 one of the 8 classes of karman. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्तर्-अय a &c.
   See अन्तर्-√ इ.

 1. अन्तर्-अय m.
  impediment,  hindrance,  ĀpŚr.
   (cf.   अ॑न्-अन्तरय.)

 2. अन्तर्-अय Nom.
   P.
  -अयति See अन्तर्-√ इ.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 अन्तरय,  अन्तराय,  &c. See अन्तर्-इ।

 अन्तर्-अय,  अस्,  m. impediment,  hindrance.

Goldstucker

English

 अन्तरय Tatpur. m. (-यः) An obstacle,  an impediment.
Comp. अन्तराय and अन्तरयण. E. इ or अय् with अन्तर्, 
kṛt aff. अच्.

Apte Hindi

Hindi

अन्तरयः
पुं*
  - अन्तर+अय्+अच्
"अवरोध,  बाधा,  रुकावट"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अन्तरय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯವಧಾನ
अन्तरय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿರುವ /ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ

L R Vaidya

English

 antaraya {% m. %} An impediment,  an obstacle.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अन्तरय m. Hindernis,  Āpast. Śr. 9,  16,  9. 10.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अन्तरय पु०
  अन्तर्मध्ये अयः गमनम् इण्--अच् । मध्यगतौव्यवधाने । ल्युडन्तमप्यत्र न०
  । अन्तरं याति या--क ।देहमध्यस्थचित्तगते त्रि०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.