अन्ततस् (antatas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अन्ततस् ind.
	 1. From the end,  from the term. 
	 2. Similarly,  like.
	 3. In
part.
	 4. Lastly,  finally.
 E.
  अन्त,  and तस् aff.
  

Capeller Eng

English

 अन्तत॑स् adv.
  from the end or ends,  at the end of (gen.  )
finally,  at last. 

Yates

English

 अन्ततस्
adv. From the end,  lastly.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अन्ततस्  antatas ind.
   finally   
   उदयनतस्  udayanatas ind.
   finally    
   उदृचि  udRci ind.
   finally   
   प्रान्तभूमौ  prAntabhUmau ind.
   finally    
   अन्ततः  antataH indecl.
   finally   
   अन्ते  ante indecl.
   finally    
   चिराय  cirAya indecl.
  dat.  finally   
   भस्मान्त  bhasmAnta adj.
   finally burnt   
   विनिश्चायिन्  vinizcAyin adj.
   settling finally   
   अतिमाय  atimAya adj.
   finally liberated   
   परिनिर्वृत  parinirvRta adj.
   finally liberated  
   अववदितृ  avavaditR m.
   one who speaks finally    
   प्रकर्षगमन  prakarSagamana n.
   going absolutely or finally   
   केशान्त  kezAnta m.
   cutting off the hair finally    
   अनुकूल  anukUla n.
   narrative of calamity leading finally to happiness     
            

 
   अन्ततस्  antatas ind.
   finally   
   उदयनतस्  udayanatas ind.
   finally    
   उदृचि  udRci ind.
   finally   
   प्रान्तभूमौ  prAntabhUmau ind.
   finally    
   अन्ततः  antataH indecl.
   finally   
   अन्ते  ante indecl.
   finally    
   चिराय  cirAya indecl.
  dat.  finally   
   भस्मान्त  bhasmAnta adj.
   finally burnt   
   विनिश्चायिन्  vinizcAyin adj.
   settling finally   
   अतिमाय  atimAya adj.
   finally liberated   
   परिनिर्वृत  parinirvRta adj.
   finally liberated  
   अववदितृ  avavaditR m.
   one who speaks finally    
   प्रकर्षगमन  prakarSagamana n.
   going absolutely or finally   
   केशान्त  kezAnta m.
   cutting off the hair finally    
   अनुकूल  anukUla n.
   narrative of calamity leading finally to happiness     
            

 
   अन्ततस्  antatas  ind.
   in part  
   अन्ततस्  antatas  ind.
   from the term   
   अन्ततस्  antatas  ind.
   within  
   अन्ततस्  antatas  ind.
   lastly   
   अन्ततस्  antatas  ind.
   finally  
   अन्ततस्  antatas  ind.
   in the lowest way   
   अन्ततस्  antatas  ind.
   from the end     
            

Wilson

English

 अन्ततस् ind.
1 From the end,  from the term. 
2 Similarly,  like.
3 In part.
4 Lastly,  finally.
E.
  अन्त,  and तस् aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 अन्त—त॑स् ind.
  from the end,  from the term

 lastly,  finally

 in the lowest way

 in part

 within. 

Goldstucker

English

 अन्ततस् ind.
	^1 From the end,  border &c.
	^2 On the end, 
border &c.
	^3 At the end,  border &c.
	^4 At the time of death, 
e. g. एतमु एवान्ततोऽवित्त्वोत्क्रामति.
	^5 Lastly.
	^6 At last
(in phrases implying an order or command)
 e. g. किंचिदप्य-
धीष्व । अन्ततः प्रजामवाप्स्यसि.
	^7 Consequently
 e. g. गुण-
वान् । अन्ततश्च मे दास्यसि (this meaning is probably im-
plied by the term संभावना or उत्प्रेक्षा given in the native dict.
and Gaṇas).
	^8 Partly(?).
	^9 (When opposed to मुखतस्
and मध्यतस्.) In the worst manner or in the last stage of
life (as in a passage of an Upanishad: एतद्वा अन्ततोऽन्नं
राद्धम् । अन्ततोऽस्मा अन्नं राध्यते).
	^10 In the interior part(?).
E. अन्त,  taddh. aff. तसि.

Benfey

English

 अन्ततस् अन्त + तस्,  adv.
 1. With
the end or extremity,  Man.  2,  62.
 2.
At the end,  lastly,  Man.  3,  86.

L R Vaidya

English

 antatas {% ind. %} From,  on,  at the end,  border &c. (This form is used for nearly all the cases of अन्त).

Bopp

Latin

 अन्ततस् (ab अन्त s. तस्) a fine,  in fine,  denique. N. 19. 33.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 antatas,  adv. (= antaśas,  antamaśas,  qq.v.),  (even) [Page038-a] so much as,  Ger. sogar
 (once) in fact: LV 〔72.6〕 (prose
 v.l. antaśo)
 〔257.1〕
 Divy 〔142.11〕
 〔191.3〕
 Av 〔ii.130.4〕
 Kv 〔27.15〕
 Mmk 〔74.11〕
 Bbh 〔39.15〕 antato yāvan nirvāṇam iti vā,  or,  in fact,  up to nirvāṇa
 〔156.19〕 even so much as
 Prāt 〔519.10〕 et alibi
 Bhīk 〔24b.1〕.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अन्ततस् अव्य०
  अन्त + सार्वविभक्तिकस्तसि । अन्तेन अन्तेअन्तादित्याद्यर्थे । तत्र तृतीयार्थे । “वैश्योऽद्भिः प्रासिता-भिस्तु शूद्रः स्पृष्टाभिरन्तत” इति मनुः । “शुध्येतस्त्री च शूद्रश्चसकृत्स्पृष्टाभिरन्तत” इति या० । सप्तम्यर्थे“सह द्यावापृथिव्योश्च तथा स्विष्टकृतेऽन्तत” इति मनुः ।“अन्ततः उपस्पृश्य शुचिरिति गोभि० । अन्ततःअन्तावच्छेदे इत्यर्थः “तामन्ततोऽपक्रम्येत्यादौ तु पञ्चम्यर्थे ।अपेक्षायां,  सम्भावनायाञ्च । अवयवे,  शासने च विश्व० ।

Capeller

German

 अन्तत॑स् Adv. vom Ende her,  am Ende.
schließlich.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.