| YouTube Channel

अनेहस् (anehas)

 
शब्दसागरः
English
अनेहस्
m.
 (-हाः) Time.
E.
 अन् neg. हन to kill or hurt, एहच् substitude,
and असि Unādi
aff.
Capeller Eng
English
अनेह॑स्
a.
 unattainable, incomparable, unaccessible,
secure.
m.
 time
n.
 security, protection.
Yates
English
अनेहस् (हा) 5.
m.
 Time.
Wilson
English
अनेहस्
m.
 (-हाः) Time.
E.
 अन् neg. हन to kill or hurt, एहच् substitute, and असि
Uṇādi
aff.
Apte
English
अनेहस् [anēhas],
a.
 [न हन्यते, हन्-असि, धातोः एहादेशः नञि हन् एह च
Uṇ.*
 4.223] (lit. ) Not killed or destroyed or obstructed
Ved.
 without a rival, incomparable, unattainable, inaccessible
unobstructed, not liable to be hurt or injured
शंभुवं मन्त्रं देवा अनेहसम् Rv.I.4.6, 4
6.5.3.m. (हा-हसौ
&c.
 ) Time (not being liable to be destroyed).
cf.
 तस्मादनेहसं कंचित्प्रतीक्षस्व महाभुज Śiva. B. 9.18 also 5.11, 59. कुसुमबाणसखेन सुखासितं विपिनमापि न मानमनेहसा Rām. Ch.4.11.
Apte 1890
English
अनेहस् a. [न हन्यते, हन्-असि, धातोः एहादेशः नञि हन एह च Uṇ. 4. 223] (lit.) Not killed or destroyed or obstructed
Ved. without a rival, incomparable, unattainable, inaccessible
unobstructed, not liable to be hurt or injured
शंभुवं मंत्रं देवा अनेहसं Rv. 1. 40. 6, 4
6. 50. 3.
m. (हा-हसौ &c.) Time (not being liable to be destroyed).
Monier Williams Cologne
English
अन्-एह॑स्
mfn.
 (√ ईह्), without a rival, incomparable, unattainable
unmenaced, unobstructed,
RV.
अन्-एह॑स् (आ),
m.
 time,
Bālar.
BhP.
Monier Williams 1872
English
अनेहस् अन्-एहस्, आ, आ, अस् (fr. rt. ईह् with अन्),
Ved. without a rival, incomparable, unattainable
un-
menaced, unobstructed
(आ), m. time.
Goldstucker
English
अनेहस् Bahuvr. 1. m. f. n. (-हा-हा-हस्) (ved.) Free from
sin or evil, free from obstruction.
2. m. (-हा) Time. (The nomin. of this word is अनेहा
instead of अनेहाः.) E. अ neg. and एहस् q. v.
Benfey
English
अनेहस् अनेहस्, i. e. अन्-ईह् + अस्
(anom. ).
I.
adj.
 Without a rival.
II.
m.
 (nom. sing., हा) Time, Rājat. 5, 405.
Apte Hindi
Hindi
अनेहस्
पुं*
 - न हन्यते-हन्+असि धातोःएहादेशः-नञ्+एह+अस्
"समय , काल "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनेहस्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಲ /ಸಮಯ
निष्पत्तिः - > हन (हिंसागत्योः) - "असिः" एहश्च (उ० ४-२२४)
व्युत्पत्तिः - > न हन्यते
अनेहस्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಡದ
L R Vaidya
English
anehas {% m. (nom. sing. अनेह) %} Time.
Bopp
Latin
अनेहस् n. tempus. AM.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनेहस् 2. m. Zeit, auch Śrīk. 6, 40.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्यात्कालः समयो दिष्टानेहसौ सर्वमूषकः ॥ १२६ ॥
-wordlist-
काल (पुं), समय (पुंक्ली), दिष्ट (पुं), अनेहस् (पुं), सर्वमूषक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
दिष्ट
दिष्ट, काल, अनेहस्
दिष्टः कालस्तथानेहास्तद्भेदाः स्युः कलादयः ।
verse 1.1.1.105
page 0013
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनेहस्
पु०
 न हन्यते हन--असि प्रकृतेरेहादेशः । काले ।सौ अनङ् । अनेहा “कालोद्दिष्टोऽप्यनेहापी” त्यमरः ।न हन्यते कर्म्मणि असि । अहिंसनीये
त्रि०
 । “शम्भुवंमन्त्रं देवा अनेहसमिति” ऋ० १, ४०, ६ । “अनेहसं केना-प्याहिंस्यामिति” भा० । “पापिनोवयम् यजामहे सुप्रतूर्ति-मनेहसम्” ऋ० १, ४०, ४ । “यथा नोऽस्मे क्षयाय धिषणेअनेहः” ऋ० ६, ५०३ ।
Capeller
German
अनेह॑स् unerreichbar, sicher.
Grassman
German
an-ehás, a., dem Begehren [ehas von īh] entrückt, also 1〉 über alles Begehren erhaben, unvergleichlich, besonders von Göttern
2〉 gegen das Begehren geschützt, sicher, unbedroht
3〉 n., Sicherheit, Schutz.
-ás 2〉 dātrám {185, 3}
chardís {638, 21}. 3〉 {491, 3}
{651, 12}
{676, 12}.
-ā́s 2〉 kārávas {887, 12}.
-ásam [m.] 1〉 mántram {40, 6}
apā́m nápātam {243, 1}
bhujyúm {642, 2}
dyukṣám {678, 16}
dyā́m {889, 10}
(sómam) {1018, 4}
(índram) {1019, 4}.
-ásam [f.] 1〉 íḍām {40, 4}.
-ásā [I.] 2〉 pathā́ {129, 9}.
-ásā [d.] 1〉 dyā́vāpṛthivī́ {516, 10}.
-ásas [N. m.] 1〉 putrā́sas ádites {638, 5}. 2〉 (vayám): {419, 5}
{665, 11}.
-ásas [A. m.] sūrī́n {887, 22}
stúbhas {285, 3}.
-ásas [N. f.] ūtáyas {667, 1}—_{667, 18}.
an-ehás:
-ásam [m.] 2〉 pánthām {492, 16}.
Burnouf
French
अनेहस् अनेहस्
m.
 le temps.
Stchoupak
French
अन्-एहस्-
(nom. -आ)
m.
 temps.