अनुष्ठान (anuSThAna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुष्ठान n.
  (-नं)
	 1. Commencement or course of proceeding.
	 2. Fixing
or establishing,  proof. 
	 3. Propriety,  fitness.
	 4. Doing or engaging
in any thing.
 E.
  अनु according to,  स्था to stay,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 अनुष्ठान n.
  performing,  practice.

Yates

English

 अनु-ष्ठान (नं) 1.
n.
  Course of pro-
ceeding
 doing
 fixing
 fitness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	 run  [ computer ]
चालन 	-	 cAlana 	-	 n.
  	-	 run  [ computer ]
धावनं करोति  { कृ } 	-	 dhAvanaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 run
अनुतिष्ठति 	-	 anutiSThati 	-	 verb 	-	 run  [ computer ]
चालयति 	-	 cAlayati 	-	 verb 	-	 run  [ computer ]
धावति,  -ते  { धाव् } 	-	 dhAvati, -te{dhAv} 	-	 verb 1 	-	 run
धावन्निष्ट्य 	-	 dhAvanniSTya 	-	 m.
  	-	 run-out  [ sport ]
अनुष्ठानकाल 	-	 anuSThAnakAla 	-	 m.
  	-	 runtime  [ computer ]
चलनकाल 	-	 calanakAla 	-	 m.
  	-	 runtime  [ computer ]
परीक्षणचालन 	-	 parIkSaNacAlana 	-	 n.
  	-	 dryrun  [ computer ]
पलायनं करोति  { पलायनं कृ } 	-	 palAyanaMkaroti{palAyanaMkR} 	-	 verb 8 	-	 runaway
अनुष्ठानकालिकदोष 	-	 anuSThAnakAlikadoSa 	-	 m.
  	-	 runtimeerror  [ computer ]
चलनकालिकदोष 	-	 calanakAlikadoSa 	-	 m.
  	-	 runtimeerror  [ computer ]
अनुष्ठानकालिकसङ्ग्रह 	-	 anuSThAnakAlikasaGgraha 	-	 m.
  	-	 runtimelibrary  [ computer ]
चलनकालिकसङ्ग्रह 	-	 calanakAlikasaGgraha 	-	 m.
  	-	 runtimelibrary  [ computer ]
अनुष्ठानकालिकपरिसर 	-	 anuSThAnakAlikaparisara 	-	 m.
  	-	 runtimeenvironment  [ computer ]
चलनकालिकपरिसर 	-	 calanakAlikaparisara 	-	 m.
  	-	 runtimeenvironment  [ computer ]
पश्यतु,  नासिका स्रवति 	-	 pazyatu, nAsikAsravati 	-	 sent.
  	-	 Look, youhavearunningnose.
मम घटी निमेषद्वयं अग्रे सरति 	-	 mamaghaTInimeSadvayaMagresarati 	-	 sent.
  	-	 Mywatchisrunningtwominutesahead
द्रुत 	-	  druta 	-	 adj.
  ppp. 	-	 run

अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	 run  [ computer ]
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 f.
  	-	  executing
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  religious act
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  ceremony
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  performance
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  practicing religious rites
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  carrying out
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  execution
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  religious practice
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  practice of religious austerities
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  undertaking
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  acting in conformity to
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  practice
अनुष्ठान 	-	 anuSThAna 	-	 n.
  	-	  doing
सन्धि- अनुष्ठान 	-	  sandhi- anuSThAna 	-	 n.
  	-	  conclusion of a treaty

Wilson

English

 अनुष्ठान
n.
  (-नं)
1 Commencement or course of proceeding.
2 Fixing,  establishing,  proof. 
3 Propriety,  fitness.
4 Doing or engaging in any thing.
E.
  अनु according to,  स्था to stay,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

अनुष्ठानम् [anuṣṭhānam],  1 Doing,  performance,  practice,  execution,  accomplishment &c.
 
 obeying,  acting in conformity to
 उपरुध्यते तपो$नुष्ठानम् Ś.*
  4. practice of religious austerities
 को$पि वधोपायश्चिन्त्यो यस्यानुष्ठानेन Pt.*
  1
 नानुष्ठानैर्विहीनाः स्युः कुलजा विधवा इव Pt.*
  2.95
 धर्मे स्वयमनुष्ठानं कस्यचित्तु महात्मनः H.*
  1.99
 शास्त्रानुष्ठानं वा Kau. A.
 1.6.

Commencing,  undertaking,  engaging in
 यदि समुद्रेण सह वैरानुष्ठानं कार्यम् Pt.*
  1.

Commencement or course of conduct,  procedure,  course of action
 कथं न्याय्यमनुष्ठानं मादृशः प्रति- षेधतु U.*
  5.21.

Practice of religious rites or ceremonies,  any religious rite or ceremony
 किंत्वनुष्ठाननित्यत्वं स्वातन्त्र्यमपकर्षति U.*
  1.8
 Mv.*
  4.33. -नी Performance,  doing &c.
  Comp.
   -शरीरम् 'the body of action'
 (according to the Sāṅkhya doctrine) the intermediate body between the सूक्ष्म or subtle and the स्थूल or gross body.

Apte 1890

English

 अनुष्ठानं 1 Doing,  performance,  practice,  execution,  accomplishment &c.
 obeying,  acting in conformity to
 उपरुध्यते तपोऽनुष्ठानं Ś. 4 practice of religious austerities
 कोऽपि वधोपायश्चिंत्यो यस्यानुष्ठानेन Pt. 1
 नानुष्ठानैर्विहीनाः स्युः कुलजा विधवा इव Pt. 2. 95
 H. 1. 103. 
2 Commencing,  undertaking,  engaging in
 यदि समुद्रेण सह वैरानुष्ठानं कार्यं Pt. 1. 
3 Commencement or course of conduct,  procedure,  course of action
 कथं न्याय्यमनुष्ठानं मादृशः प्रतिषेधतु U. 5. 21. 
4 Practice of religious rites or ceremonies,  any religious rite or ceremony
 किंत्वनुष्ठाननित्यत्वं स्वातंत्र्यमपकर्षति U. 1. 8
 Mv. 4. 33. 
नी Performance,  doing &c. 
Comp. 
शरीरं ‘the body of action’
 (according to the Sāṃkhya doctrine) the intermediate body between the सूक्ष्म or subtle and the स्थूल or gross body. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-ष्ठान n.
  carrying out,  undertaking

 doing,  performance

 religious practice

 acting in conformity to

Monier Williams 1872

English

 अनु-ष्ठान,  अम्,  n. commencing,  undertaking
doing or engaging in any work,  performance,  religious
practice
 acting in conformity to
 (ई),  f. performance, 
action.
—अनुष्ठान-क्रम,  अस्,  m. the order of
performing religious ceremonies.
—अनुष्ठान-श-
रीर,  अम्,  n. (in Sāṅkhya phil.) a body presumed
to be intermediate between the लिङ्ग-शरीर or
सूक्ष्म-शरीर and the स्थूल-शरीर.
—अनु-
ष्ठान-स्मारक,  अस्,  इका,  अम्,  reminding of re-
ligious ceremonies.

Goldstucker

English

 अनुष्ठान Tatpur. n. (-नम्)
	^1 Commencement or course of pro-
ceeding.
	^2 Doing or performing in general
 e. g. विहितानु-
ष्ठान
 सकलानुष्ठान
 योगाङ्गानुष्ठान
 ‘वेदाध्ययनं ततस्तदर्थजि-
ज्ञासा ततस्तदर्थानुष्ठानम्’.
	^3 Practice,  esp- religious practice, 
performance of sacrificial or other ceremonies
 e. g. पश्वनु-
ष्ठान,  ‘ceremonies connected with the immolation of the sacri-
ficial animal’,  अनुष्ठानरूपफलपर्यवसान ‘completion of results
by means of sacrificial acts’.
	^4 Concurrence,  agreement, 
conforming to. E. स्था with अनु,  kṛt aff. ल्युट्.

Benfey

English

 अनुष्ठान अनुष्ठान,  i. e. अनु-स्था
+ अन,  n.
 
 1. Performing,  Pañc,  79,  22.
 2. Practice,  Man.  7,  100.
 3. Study, 
Rājat,  5,  374.

Apte Hindi

Hindi

अनुष्ठानम्
नपुं*
   - अनु+स्था+ल्युट् 
"कार्य करना,  धर्मकृत्य करना,  कार्य में परिणत करना, कार्यनिष्पादन, आज्ञापालन"

अनुष्ठानम्
नपुं*
   - अनु+स्था+ल्युट् 
"आरंभ, उत्तरदायित्व, कार्य में व्यस्तता"

अनुष्ठानम्
नपुं*
   - अनु+स्था+ल्युट् 
"आचरणपद्धति, कार्यपद्धति"

अनुष्ठानम्
नपुं*
   - अनु+स्था+ल्युट् 
धार्मिक संस्कारों या कृत्यों का प्रयोग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुष्ठान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಚರಣೆ /ಮಾಡುವುದು /ನೆರವೇರಿಸುವುದು /ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹ
निष्पत्तिः - > अनु + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "उपरुध्यते तपोऽनुष्ठान्म्"
उल्लेखाः - > शाकु० ४

L R Vaidya

English

 anuzWAna {% n. %} 1. Commencement or course of proceeding
 2. performance,  as in वेदार्थानुष्ठानम्
 3. religious practice,  उपरुध्यते तपोऽनुष्ठानम् Sak.iv.

Bopp

Latin

 अनुष्ठान n. (r. स्था s. अन) actio sequendi,  obsequendi.
HIT. 4. 13.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 अनुष्ठान śr. Proceed. ASB. 1869,  141.

 अनुष्ठान śr. AS p. 10.

Lanman

English

 anuṣṭhāna,  n. devotion to,  observance.
[√sthā + anu.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनुष्ठान 1. auch: das jemand (Gen.) zu Diensten Stehen,  MBh. 13,  33,  2.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dgos pa sgrub pa
अनुष्ठान

rjes su sgrub pa
१) अनुप्राप्स्यामि २) अनुविधान ३) अनुष्ठान

rjes su bsgrubs pa
अनुष्ठान

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुष्ठानं,  क्ली,
   (अनु + स्था + भावे ल्युट्) । कर्म्मा-रम्भः । करणं । यथा,  --“कृता श्रीभवदेवेन कर्म्मानुष्ठानपद्धती” ।(उपपादनं । व्यवस्थापनं । उपयोगिता । आनु-रूप्यं । कार्य्यकरणं । अभ्यासः । अनुशीलनं ।चर्च्चा ।“उपपत्तिपरित्यक्तशास्त्रानुष्ठानमोहितैः” ।इति राजतरङ्गिणी ।“अस्य नित्यमनुष्ठानं सम्यक् कुर्य्यादतन्द्रित” ।इति मनुः । शास्त्रविहितकर्त्तव्यादिसम्पादनम् ।“किन्त्वनुष्ठाननित्यत्वं स्वातन्त्र्यमपकर्षति” ।इति उत्तरचरिते ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुष्ठान न०
  अनु + स्था--भावे ल्युट् षत्वम् । विहितकर्म्मा-दिकरणे । अलब्धलाभादिकमभिधाय “एतच्चतुर्विधं विद्यात्पुरुषार्थप्रयोजनम् । अस्य नित्यमनुष्ठानं सम्यक् कुर्य्यादत-न्त्रित” इति मनुराह स्म “उपरुध्यते तपोऽनुष्ठानम्” शकु० ।

Capeller

German

 अनुष्ठान n.
  das Obliegen,  die Verrichtung.

Burnouf

French

 अनुष्ठान अनुष्ठान n.
  (स्था) l'action de se tenir
derrière,  de suivre,  d'obéir,  de donner ses soins.

Stchoupak

French

 अनु-ष्ठान-
 nt. entreprise,  fait de commencer 
 exécution 
 fait
d'être au service de 
 rite,  cérémonie.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.