| YouTube Channel

अनुष्ठा (anuSThA)

 
Spoken Sanskrit
English
अनुष्ठा - anuSThA -
adj.
- in succession
अनुष्ठा - anuSThA -
f.
- activity
अनुष्ठते { अनुष्ठा } - anuSThate { anuSThA } - verb - attend to
अनुष्ठते { अनुष्ठा } - anuSThate { anuSThA } - verb - appoint
अनुष्ठते { अनुष्ठा } - anuSThate { anuSThA } - verb - perform
अनुष्ठते { अनुष्ठा } - anuSThate { anuSThA } - verb - stand near or by
अनुष्ठते { अनुष्ठा } - anuSThate { anuSThA } - verb - practise
अनुष्ठते { अनुष्ठा } - anuSThate { anuSThA } - verb - follow out
अनुष्ठते { अनुष्ठा } - anuSThate { anuSThA } - verb - govern
अनुष्ठते { अनुष्ठा } - anuSThate { anuSThA } - verb - carry out
अनुष्ठते { अनुष्ठा } - anuSThate { anuSThA } - verb - superintend
अनुष्ठति { अनुष्ठा } - anuSThati { anuSThA } - verb - perform
अनुष्ठति { अनुष्ठा } - anuSThati { anuSThA } - verb - stand near or by
अनुष्ठति { अनुष्ठा } - anuSThati { anuSThA } - verb - practise
अनुष्ठति { अनुष्ठा } - anuSThati { anuSThA } - verb - follow out
अनुष्ठति { अनुष्ठा } - anuSThati { anuSThA } - verb - govern
अनुष्ठति { अनुष्ठा } - anuSThati { anuSThA } - verb - carry out
अनुष्ठति { अनुष्ठा } - anuSThati { anuSThA } - verb - superintend
अनुष्ठति { अनुष्ठा } - anuSThati { anuSThA } - verb - attend to
अनुष्ठति { अनुष्ठा } - anuSThati { anuSThA } - verb - appoint
Apte
English
अनुष्ठा [anuṣṭhā], 1
U.
(˚स्था)
To do, perform or carry out, execute, attend to (order, duty
&c.
)
bring about, effect, accomplish (business)
अनुतिष्ठसि धर्मेण ये चान्ये विदितास्त्वया
Mb.
* 3.267.11. विवाहदीक्षाविधिमन्वतिष्ठत्
Ku.*
7. 1, 1.17
किमनुतिष्ठति भगवान् मारीचः
Ś.*
7
आज्ञापयतु आर्यः को नियोगो$नुष्ठीयतामिति
Ś.*
1
ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः
Bg.*
3.31 follow
गुरोर्वचनमनुतिष्ठ
V.*
5 do as your papa orders
अनुतिष्ठस्वात्मनो नियोगम्
M.*
1 look or attend to your own duty, do your business.
To follow, practise, observe (धर्म, व्रत
&c.
)
commit (a sin).
To rule, govern, superintend
appoint.
To stand by or near (with
loc.
)
तिष्ठन्तीष्वनुतिष्ठेत्तु व्रजन्तीष्वप्यनुव्रजेत्
Ms.*
11.112
sit on
occupy
अनुष्ठास्यति रामस्य सीता प्रकृतमासनम् Rām.
To follow, go after (lit. )
स्वकान्तामनुतिष्ठति Rām.
नारा- जके पतिं भार्या यथावदनुतिष्ठति Subhāṣ.
follow, obey.
To imitate, tread in. पदं चेहानुतिष्ठन्ति पूर्वेषां पूर्वजैः कृतम् Bhāg.
(Intrans.) (a) To place or put oneself on, be in a position, present oneself. (b) To remain, continue. (c) To be engaged in religious ceremonies (muttering prayers
&c.
)
अनुतिष्ठतां ब्राह्मणानाम्
M.*
5.
अनुष्ठा [anuṣṭhā],
a.
Standing after, in succession
अभीमिन्द्रो नद्यो वव्रिणा हिता विश्वा अनुष्ठाः प्रवणेषु जिघ्नते
Rv.*
1.54.1.
Apte 1890
English
अनुष्ठा {c1c} U. (°स्था) 1 To do, perform or carry out, execute, attend to (order, duty &c.)
bring about, effect, accomplish (business)
विवाहदीक्षाविधिमन्वतिष्ठत् Ku. 7. 1, 1. 17
किमनुतिष्ठति भगवान् मारीचः Ś. 7
आज्ञापयतु आर्यः को नियोगोऽनुष्ठीयतामिति Ś. 1
ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठंति मानवाः Bg. 3. 31 follow
गुंरोर्वचनमनुतिष्ठ V. 5 do as your papa orders
अनुतिष्ठस्वात्मनो नियोगं M. 1 look or attend to your own duty, do your business.
2 To follow, practise, observe (धर्म, व्रत &c.)
commit (a sin).
3 To rule, govern, superintend
appoint.
4 To stand by or near (with loc.)
Ms. 11. 112
sit on
occupy
अनुष्ठास्यति रामस्य सीता प्रकृतमासनं Rām.
5 To follow, go after (lit.
) स्वकांतामनुतिष्ठति Rām.
नाराजके पतिं भार्या यथावदनुतिष्ठति Subhāṣ.
follow, obey.
6 To imitate, tread in
पदं चेहानुतिष्ठंति पूर्वेषां पूर्वजैः कृतं Bhāg.
7 (Intrans.) (a) To place or put oneself on, be in a position, present oneself. (b) To remain, continue. (c) To be engaged in religious ceremonies (muttering prayers &c.)
अनुतिष्ठतां ब्राह्मणानां M. 5.
Monier Williams Cologne
English
अनु-ष्ठा a (√ स्था) to stand near or by
to follow out
to carry out, attend to
to perform, do, practise
to govern, rule, superintend
to appoint:
Pass.
-ष्ठीयते, to be done
to be followed out:
Desid.
-तिष्ठासति, to be desirous of doing,
&c.
अनु-ष्ठा॑ b
mfn.
standing after i.e. in succession,
RV.
i, 54, 10.
Monier Williams 1872
English
अनुष्ठा अनु-ष्ठा (-स्था), cl. 1. P. -तिष्ठति,
-ष्ठातुम्, to stand near or by, to follow out, to
carry out, attend to, perform, do, practise
to govern,
rule, superintend
to appoint: Pass. -ष्ठीयते, to
be done, to be followed: Desid. -तिष्ठासति, to be
desirous of doing, &c.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुष्ठा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಷ್ಠಾನ /ಆಚರಣೆ
निष्पत्तिः - > अनु + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "अङ्" (३-३-१०६)
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अनु+ष्ठा(गतिनिवृत्तौ)+अङ्(भावे) +टाप् ‘आतश्चोपसर्गे’ ३.१.१०६। अनुष्ठानम्, आचरणम्
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अनुष्ठा, अनुवृत्, अनुविधा, पालयति, मन्, प्रतिग्रह, अभ्युपे, अभ्युपगम्, अनुगम्, अनुव्रज्, अनुरुध्, अनुशुश्रूष, उपभूष्, परिभूष्, ग्रह्
verb
आज्ञानुसरणानुकूलः व्यापारः।
"सः मम आज्ञां अन्वतिष्ठत्।"
Synonyms:
अनुष्ठा
verb
कार्यसमाप्तिं यावत् कार्यरतानुकूलः व्यापारः।
"विवाहसमाप्तिपर्यन्तं मोहितः कार्यम् अन्वतिष्ठत्।"
Synonyms:
विधा, कृ, अनुष्ठा
verb
निर्वहणानुकूलः व्यापारः।
"सः रामस्य अभिनयं सम्यक् विदधाति।"
Grassman
German
anuṣṭhā́, a., folgend, aufeinander folgend [sthā mit ánu], nacheinander.
-ā́s [A. p. f.] nadías {54, 10}.
Stchoupak
French
अनु-ष्ठा- (स्था-)
se tenir près de
suivre
obéir
exécuter, se
vouer à
gouverner
désigner
°ष्ठित- pratiqué, effectué
entrepris
qui observe.