| YouTube Channel

अनुशुच् (anuzuc)

 
Apte
English
अनुशुच् [anuśuc], 1
P.
 To bewail, mourn over, regret
गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः
Bg.*
 2.11. कथं तमेव चौरहतकमनुशोचसि
Mk.*
 3
नष्टं मृतमतिक्रान्तं नानुशोचन्ति पण्डिताः
Pt.*
 1.333
शैशवं ते स्मृत्वात्मानमनुशोचामि
K.*
 333
विराजमानौ शोके$पि तनयाननुशोचतम्
Ve.*
 5.4 condole with, weep with.
Caus.
 To mourn over, deplore, grieve for, regret
तृणमिव वने शून्ये त्यक्ता न वाप्यनुशोचिता
U.*
 3.32 nor was she (her loss) regretted.
Apte 1890
English
अनुशुच् {c1c} P. To bewail, mourn over, regret
कथं तमेव चौरहतकमनुशोचसि Mk. 3
नष्टं मृतमतिक्रांतं नानुशोचंति पंडिताः Pt. 1. 333
शैशवं ते स्मृत्वात्मानमनुशोचामि K. 333
Ve. 5. 4 condole with, weep with.
Caus. To mourn over, deplore, grieve for, regret
तृणमिव वने शून्ये त्यक्ता न वाप्यनुशोचिता U. 3. 32 nor was she (her loss) regretted.
Monier Williams Cologne
English
अनु-√ 1. शुच् to mourn over, regret, bewail:
Caus.
P.
 -शोचयति, to mourn over.
Monier Williams 1872
English
अनुशुच् अनु-शुच्, cl. 1. P. -शोचति, -चितुम्,
to mourn over, regret, bewail: Caus. P. -शोचयति,
-यितुम्, to mourn over.
Apte Hindi
Hindi
अनुशुच्
भ्वा* पर* अनु-शुच् -
"शोक मनाना, विलाप करना, खेद प्रकट करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अनुतप्य, पश्चात् तप्, पश्चात् सन्तप्, अनुशुच्, शुच्, खिद्, उद्विज्
verb
अनुचितं कार्यम् अनुष्ठीय पश्चात् उद्वेगानुकूलः व्यापारः।
"सः निरपराधिनं श्यामम् अभिक्रुद्ध्य अनुतप्यते।"
Stchoupak
French
अनु-शुच्-
regretter amèrement, penser avec tristesse à
compatir
caus. déplorer
°शोचित- déploré.