अनुवृत्त (anuvRtta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अनुवृत्त a.
  round,  full
 also = अनुवर्तिन्
 n.
 
compliance,  obedience.

Spoken Sanskrit

English

अनुवृत्त 	-	  anuvRtta 	-	 adj.
  	-	 complying
प्रतियाति  { प्रतिया } 	-	  pratiyAti  { pratiyA } 	-	 verb 	-	 comply with
संनमते  { संनम् } 	-	  saMnamate  { saMnam } 	-	 verb 	-	 comply with
संनमति  { संनम् } 	-	  saMnamati  { saMnam } 	-	 verb 	-	 comply with
अनुरोधिन् 	-	  anurodhin 	-	 adj.
  	-	 complying with
उपक्रमण 	-	  upakramaNa 	-	 adj.
  	-	 complying with
अनुवृत्ति 	-	  anuvRtti 	-	 f.
  	-	 complying with
छन्दानुगामिन् 	-	  chandAnugAmin 	-	 adj.
  	-	 complying with the wishes
छन्दचारिन् 	-	  chandacArin 	-	 adj.
  	-	 complying with the wishes of
यथानियम 	-	  yathAniyama 	-	 adverb 	-	 complying with the regulations
यत् 	-	  yat 	-	 adj.
  	-	  march or fly together or in line 
 to conform or comply with 
 to meet

अनुवृत्त 	-	  anuvRtta 	-	 adj.
  	-	 obeying
कृतिन् 	-	  kRtin 	-	 adj.
  	-	 obeying
वर्तिन् 	-	  vartin 	-	 adj.
  	-	 obeying
श्रुतिन् 	-	  zrutin 	-	 adj.
  	-	 obeying
वचनकार 	-	  vacanakAra 	-	 adj.
  	-	 obeying orders
वचनकारिन् 	-	  vacanakArin 	-	 adj.
  	-	 obeying orders
वचनेस्थित 	-	  vacanesthita 	-	 adj.
  	-	 obeying orders
अष्ट्राविन् 	-	  aSTrAvin 	-	 adj.
  	-	 obeying the goad
केतसप् 	-	  ketasap 	-	 adj.
  	-	 obeying the will
तद्धर्मिन् 	-	  taddharmin 	-	 adj.
  	-	 obeying his laws
निर्देशपालन 	-	  nirdezapAlana 	-	 n.
  	-	 obeying a command
अवस्थित 	-	  avasthita 	-	 adj.
  	-	 obeying or following
प्रतिकश 	-	  pratikaza 	-	 adj.
  	-	  not obeying the whip
शासनवर्तिन् 	-	  zAsanavartin 	-	 adj.
  	-	 obeying the orders of
शास्त्रानुष्ठित 	-	  zAstrAnuSThita 	-	 adj.
  	-	 obeying sacred precepts
दुर्धर्म 	-	  durdharma 	-	 adj.
  	-	  having or obeying bad laws
धर्मिन् 	-	  dharmin 	-	 adj.
  	-	  knowing or obeying the law
देवव्रतिन् 	-	  devavratin 	-	 adj.
  	-	 obeying or serving the gods
वचनग्राहिन् 	-	  vacanagrAhin 	-	 adj.
  	-	  accepting or obeying orders
पितृमातृगुरुशुश्रूषाध्यानवत् 	-	  pitRmAtRguruzuzrUSAdhyAnavat 	-	 adj.
  	-	  only intent on obeying father and mother and teacher

 
   अनुवृत्त  anuvRtta  adj.
   obeying  
   अनुवृत्त  anuvRtta  adj.
   complying   
   अनुवृत्त  anuvRtta  adj.
   rounded off  
   अनुवृत्त  anuvRtta  adj.
   following   
   अनुवृत्त  anuvRtta  n.
   conformity  
   अनुवृत्त  anuvRtta  n.
   compliance   
   अनुवृत्त  anuvRtta  n.
   obedience     
            

 
   अनुवृत्त  anuvRtta adj.
   complying    
   अनुरोधिन्  anurodhin adj.
   complying with    
   उपक्रमण  upakramaNa adj.
   complying with   
   अनुवृत्ति  anuvRtti f.
   complying with    
   छन्दानुगामिन्  chandAnugAmin adj.
   complying with the wishes   
   छन्दचारिन्  chandacArin adj.
   complying with the wishes of    
   यथानियम  yathAniyama adverb  complying with the regulations    

Apte

English

अनुवृत्त [anuvṛtta],  p. p.  1 Obeying,  following &c.
  स मेरुमनुवृत्तः स पुनर्गच्छति पाण्डव Mb.
 *  3.163.31.

Uninterrupted,  continuously kept up,  continued
 अनुवृत्तस्त्वया भगीरथगृहे प्रसादः U.*
  7.

Rounded off
 taperingly round (क्रमशः वर्तुला- कार)
 सुपत्रमनुवृत्ताङ्गं सुपर्वाणं सुसंस्थितम् Rām.*
  6.9.65. दीर्घानुवृत्तपीनबाहुना K.*
  179.

Supplied from a preceding rule &c.
 

Confirming to the character (शीलानुगत).-त्तम् Obedience,  conformity,  compliance
 मूर्खं छन्दो$- नुवृत्तेन (गृह्णीयात्) Chāṇ.33.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अनुवृत्त p. p. 1 Obeying,  following &c. 
2 Uninterrupted,  continuously kept up,  continued
 अनुवृत्तस्त्वया भगीरथगृहे प्रसादः U. 7. 
3 Rounded off
 taperingly round ( क्रमशः वर्तुलाकार)
 दीर्घानुवृत्तपीनबाहुना K. 179. 
4 Supplied from a preceding rule &c. 
5 Conforming to the character (शीलानुगत). 
त्तं Obedience,  conformity,  compliance
 मूर्खं छंदोऽनुवृत्तेन (गृह्णीयात्) Chāṇ. 33. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-वृत्त mfn.
   following,  obeying,  complying

 rounded off

 अनु-वृत्त n.
  obedience,  conformity,  compliance.

Monier Williams 1872

English

 अनु-वृत्त,  अ,  आ,  अम्,  following,  obeying,  com-
plying
 rounded off
 (अम्),  n. obedience,  conformity, 
compliance.

Goldstucker

English

 अनुवृत्त Tatpur. 1. m. f. n. (-त्तः-त्ता-त्तम्) Following,  obedient.
2. n. (-त्तम्) Compliance. E. वृत् with अनु,  kṛt aff. क्त.

Benfey

English

 अनुवृत्त अनु-वृत्त (vb. वृत्),  adj.
 , 
f.
  ता। Oval,  Rām.  6,  23,  12.

Apte Hindi

Hindi

अनुवृत्त
वि* - अनु+वृत्+क्त 
"आज्ञाकारी,  अनुगामी"

अनुवृत्त
वि* - अनु+वृत्+क्त 
"अबाध,  निरन्तर "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुवृत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದುವರೆದ /ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದ
अनुवृत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವರ್ತುಲಾಕಾರವಾದ /ಗುಂಡಾಗಿರುವ
अनुवृत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ
अनुवृत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶೀಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ
अनुवृत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಕರಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಂದ ಮುಂದಿನ ಸೂತ್ರಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಪದ ಮುಂತಾದುದು
अनुवृत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆಯುವ /ಅಧೀನವಾದ

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुवृत्त त्रि०
  अनु + वृत--क्त । अनुगते,  पूर्व्वसूत्रादपरसूत्रेआकाङ्क्षापूरणार्थम् अन्विते पदादौ,  अनुक्रमेण वृत्तताप्राप्तेक्रमशः वर्त्तुलाकारे । अनुगतो वृत्तं शीलम् अत्या० स० ।शीलानुगते त्रि०
  ।

Stchoupak

French

 अनु-वृत्त-
 a. rond,  arrondi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.