अनुविधायिन् (anuvidhAyin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुविधायिन् mfn.
   (-यी-यिनी-यि) Conformable,  complaint,  obedient,  atten-
tive to.
 E.
  अनु and विधायिन् observing rules.

Capeller Eng

English

 अनुविधायिन् a.
  obedient
 conformable (—°).

Yates

English

 अनु-विधायिन् (यी-यिनी-यि)
n.
  Con-
forming,  compliant.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनुविधायिन् 	-	 anuvidhAyin 	-	 adj.
  	-	  compliant
अनुविधायिन् 	-	 anuvidhAyin 	-	 adj.
  	-	  imitating
अनुविधायिन् 	-	 anuvidhAyin 	-	 adj.
  	-	  submissive
अनुविधायिन् 	-	 anuvidhAyin 	-	 adj.
  	-	  conforming to

Wilson

English

 अनुविधायिन्
mfn.
   (-यी-यिनी-यि) Conformable,  compliant,  obedient, 
attentive to.
E.
  अनु,  and विधायिन् observing rules.

Apte

English

अनुविधायिन् [anuvidhāyin],  a.
 

Obedient,  submissive,  complaint,  conforming to orders
 सा स्त्री या$नुविधायिनी H.*
  2.13
 भवितव्यानुविधायीनीन्द्रियाणि V.*
  3.

Resembling
 निजवधूश्व- सितानुविधायिनि Śi.*
  6.23.15.96.

Apte 1890

English

 अनुविधायिन् a. 1 Obedient,  submissive,  compliant,  conforming to orders
 सा स्त्री यानुविधायिनी H. 2. 141
 भवितव्यानुविधायीनींद्रियाणि V. 3. 
2 Resembling
 निजवधूश्वसितानुविधायिनि Śi. 6. 23,  15. 96. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-विधायिन् mfn.
   conforming to,  compliant

 imitating,  Śiś.
  vi,  23.

Monier Williams 1872

English

 अनु-विधायिन्,  ई,  इनी,  इ,  conforming to,  compliant, 
obedient.

Goldstucker

English

 अनुविधायिन् Tatpur. m. f. n. (-यी-यिनी-यि) Conformable, 
compliant,  obedient,  attentive to. E. धा with वि and अनु, 
kṛt aff. णिनि and āgama युक्.

Benfey

English

 अनुविधायिन् अनुविधायिन्,  i. e.
अनु-वि-धा + इन्,  adj.
 ,  f.
  नी।
 1. Com-
pliant,  Vikr. 36,  1.
 2. Obedient,  Hit.
ii. d. 134.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुविधायिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಧೇಯ /ನಮ್ರ
अनुविधायिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ
अनुविधायिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸದೃಶವಾದ /ಹೋಲುವ
निष्पत्तिः - > अनु + वि + डुधाञ् (धारणपोषणयोः) - "णिनिः" (३-२-७८)
व्युत्पत्तिः - > अनुविधत्ते
प्रयोगाः - > "निजवधूश्वसितानुविधायिनि"
उल्लेखाः - > माघ० ६-२३

Bopp

Latin

 अनुविधायिन् (r. धा s. इन् inserto य् gr. min. 49^a)
 धा
praef. वि facere
 विधा praef. अनु sequi,  obsequi) se-
quens,  obsequens,  obediens. UR. 36. 1. HIT. 71. 2.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 -अनुविधायिन् 3. nachahmend,  gleichend,  Śiś. 6,  23.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुविधायिन् त्रि०
  अनु + विधत्ते अनु + वि + धा--णिनि ।पश्चाद्विधायिनि,  अनुगते च । “गुणानां तदन्वयव्यति-रेकानुविधायित्वमिति” सा० द० ।

Capeller

German

 अनुविधायिन् nachthuend,  gehorsam. 

Stchoupak

French

 अनु-विधायिन्-
 a. qui obéit ou se conforme 
 ifc. qui imite.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.