| YouTube Channel

अनुविद्ध (anuviddha)

 
शब्दसागरः
English
अनुविद्ध
mfn.
(-द्धः-द्धा-द्धं)
1. Variegated, ornamented.
2. Obstructed,
checked.
3. Full of, abounding in.
4. Set (as a jewel.)
E.
अनु, and
विद्ध penetrated.
Capeller Eng
English
अनुविद्ध
a.
pierced
intertwined or set with, full of
(instr. or —°).
Yates
English
अनुविद्ध (द्धः-द्धा-द्धं)
par. Fixed, set,
ornamented.
Spoken Sanskrit
English
अनुविद्ध - anuviddha -
adj.
- intermixed
अनुविद्ध - anuviddha -
adj.
- full of
अनुविद्ध - anuviddha -
adj.
- abounding in
अनुविद्ध - anuviddha -
adj.
- set
अनुविद्ध - anuviddha - ppp. - wounded
अनुविद्ध - anuviddha - ppp. - pierced
अनुविद्ध - anuviddha - ppp. - impelled
अनुविद्ध - anuviddha - ppp. - intertwined
अनुविद्ध - anuviddha - ppp. - urged
अनुविद्ध - anuviddha - ppp. - overturned
अनुविद्ध - anuviddha - ppp. - penetrated
अनुविद्ध anuviddha
adj.
intermixed
सङ्कलित saGkalita
adj.
intermixed
उत्खचित utkhacita
adj.
intermixed with
सम्मिश्रित sammizrita
adj.
intermixed with
झटति { झट् } jhaTati { jhaT } verb 1 become entangled or intermixed
व्यववकीर्ण vyavavakIrNa
adj.
intermixed or filled or set with
Wilson
English
अनुविद्ध
mfn.
(-द्धः-द्धा-द्धं)
1 Variegated, ornamented.
2 Obstructed, checked.
3 Full of, abounding in.
4 Set (as a jewel.)
E.
अनु, and विद्ध penetrated.
Apte
English
अनुविद्ध [anuviddha], See under अनुव्यध्.
अनुविद्ध [anuviddha], p. p.
Pierced, bored
कीटानुविद्धरत्नादि- साधारण्येन काव्यता S. D.
Overspread, intertwined
surrounded, full of
pervaded by, replete or filled with, abounding in, mixed or blended with, intermixed
सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि रम्यम्
Ś.*
1.2
क्वचित्प्रभालेपिभिरिन्द्र- नीलैर्मुक्तामयी यष्टिरिवानुविद्धा
R.*
13.54 interwoven with emeralds
16.48, 6.18
अलके बालकुन्दानुविद्धम्
Me.*
67
सौरभ्य˚
Mk.*
1
कोपानुविद्धां चिन्तां नाटयन्
Mu.*
3.
Ku.*
3.35
पाण्डुतानुविद्धेव देहच्छविः
Dk.*
112
137
Māl.
1.
Connected with, relating to
adhering to
देशवार्तानुविद्धा संकथा
Dk.*
117, 124
उद्गूर्णलोष्टलगुडैः परितो$नुविद्धम्
Śi.*
5.25 chased, closely followed or pursued.
Set, inlaid
variegated
रत्नानुविद्धार्णवमेखलाया दिशः सपत्नी भव दक्षिणस्याः
R.*
6.63, 14
Śi.*
4.49.
Apte 1890
English
अनुविद्ध See under अनुव्यध्.
अनुविद्ध p. p. 1 Pierced, bored
कीटानुविद्धरत्नादिसाधारण्येन काव्यता S. D.
2 Overspread, intertwined
surrounded, full of
pervaded by, replete or filled with, abounding in, mixed or blended with, intermixed
सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि रम्यं Ś. 1. 20
क्वचित्प्रभालेपिभिरिंद्रनीलैर्मुक्तामयी यष्टिरिवानुविद्धा R. 13. 54 interwoven with emeralds
16. 48, 6. 18
अलके बालकुंदानुविद्धं Me. 65
सौरभ्य° Mk. 1
कोपानुविद्धां चिंतां नाटयन् Mu. 3
Ku. 3. 35
पांडुतानुविद्धेव देहच्छविः Dk. 112
137
Māl. 1.
3 Connected with, relating to
adhering to
देशवार्तानुविद्धा संकथा Dk. 117, 124
उद्रूर्णलोष्टलगुडैः परितोऽनुविद्धं Śi. 5. 25 chased, closely followed or pursued.
4 Set, inlaid
variegated
रत्नानुविद्धार्णवमेखलाया दिशः सपत्नी भव दक्षिणस्याः R. 6. 63, 14
Śi. 4. 49.
Monier Williams Cologne
English
अनु-विद्ध
mfn.
pierced, penetrated
intermixed, full of, abounding in
set (as a jewel).
Monier Williams 1872
English
अनु-विद्ध, अस्, आ, अम्, pierced
obstructed,
checked, variegated
full of, abounding in
set (as a
jewel).
Goldstucker
English
अनुविद्ध Tatpur. m. f. n. (-द्धः-द्धा-द्धम्)
^1 Hurt, pierced.
^2 Ob-
structed, checked.
^3 Variegated, ornamented.
^4 Full of.
^5 Set (as a jewel). E. व्यध् with अनु, kṛt aff. क्त.
Apte Hindi
Hindi
अनुविद्ध
वि* - अनु+व्यध्+क्त
छिदा हुआ सुराख किया हुआ
अनुविद्ध
वि* - अनु+व्यध्+क्त
"ऊपर फैला हुआ, अन्तर्जटित, पूर्ण, व्याप्त, मिश्रित, मिलावटवाला, अन्तर्मिश्रित"
अनुविद्ध
वि* - अनु+व्यध्+क्त
"संयुक्त, स्अम्बद्ध"
अनुविद्ध
वि* - अनु+व्यध्+क्त
"स्थापित, जरा हुआ, चित्रित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुविद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ /ತಿವಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
अनुविद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸಂಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अनु + व्यध (ताडने) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि रम्यम्" "संलक्ष्यते विविधरत्नकरानुविद्धम्"
उल्लेखाः - > शाकु० १-१७, माघ० ४-४९
L R Vaidya
English
anuvidDa {% a. (f. द्धा) %} 1. Intermixed, अनुविद्ध इवार्थे हि सर्वः शब्देन भासते V.P.
2. hurt, pierced, bored, कीटानुविद्धरत्नादिसाधारण्येन काव्यता दुष्टेष्वपि मता S.D.i.
3. set (as a jewel), surrounded, intertwined, सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि रम्यम् Sak.i.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुविद्ध
त्रि०
अनु + व्यध--क्त संसृष्टे “न सोऽस्तिप्रत्ययो लोके यः शब्दानुगमादृते अनुविद्ध इवार्थो हिसर्वः शब्देन भासते” इति वाक्यप० “कीटानुविद्ध्वरत्ना-दिसाधारण्येन काव्यता दुष्टेष्वपि मता यत्र रसाद्यनुगमःस्फुट” इति सा० द०
Stchoupak
French
अनु-विद्ध-
a. v. percé
excité
envahi par, plein de
lié à.