| YouTube Channel

अनुवादिन् (anuvAdin)

 
शब्दसागरः
English
अनुवादिन्
mfn.
(-दी-दिनी-दि) Consenting to, concurring with, conform-
able to.
E.
अनुवाद and इनि
aff.
Capeller Eng
English
अनुवादिन्
n.
repeating, answering or corresponding to
(—°).
Spoken Sanskrit
English
अनुवादिन् anuvAdin
adj.
corroborative
अनुवादिन् anuvAdin
adj.
concurrent
अनुवादिन् anuvAdin
adj.
conformable
अनुवादिन् anuvAdin
adj.
in harmony with
अनुवादिन् anuvAdin
adj.
repeating with comment and explanation
Wilson
English
अनुवादिन्
mfn.
(-दी-दिनी-दि) Consenting to, concurring with,
conformable to. अनुवाद and इनि
aff.
Monier Williams Cologne
English
अनु-वादक or अनु-वादिन्,
mfn.
repeating with comment and explanation, corroborative, concurrent, conformable, in harmony with
(the masculine of the last is also the name of any one of the three notes of the gamut.)
Goldstucker
English
अनुवादिन् Tatpur. I. m. f. n. (-दी-दिनी-दि)
^1 Referring to
by way of explanation, responding to (comp. अनुवाद).
^2 Harmonizing with, conformable to.
II. m. (-दी) (In music.) The name of either of the three
notes (see स्वर) of the Gamut which comprises four quarter-
tones (see श्रुति), viz. the षड्ज, मध्यम and पञ्चम qq. vv.
(Compare also वादिन्, संवादिन् and विवादिन्.) E. वद्
with अनु, kṛt aff. णिनि or अनु and वादिन्.
Benfey
English
अनुवादिन् अनुवादिन्, i. e. अनुवाद
+ इन्,
adj.
,
f.
नी।
1. Assenting, Rām. 4,
62, 65.
2. Harmonizing with, Rām. 5,
14, 10.
3. Like, Pañc. 248, 11.
Apte Hindi
Hindi
अनुवादिन्
वि* - अनु+वद्+णिनि
व्याख्यापरक
अनुवादिन्
वि* - अनु+वद्+णिनि
"समरुप, समस्वर "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुवादिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ /ವಿವರಿಸುವ /ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > अनु + वच (परिभाषणे) - "णिनिः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > अनुवदति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनुवादिन् 2. lies 250, 28.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अनुवादकः, अनुवादिन्
noun
यः अनुवादं करोति।
"पण्डित गजाननः शास्त्री महोदयः कुशलः अनुवादकः अस्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुवादिन्
त्रि०
अनुवदति अनु + वद--णिनि अनुवादका-रके, अनुवदनशीले, युक्तगीतानुवादिनि स्त्रियां ङीप्
Capeller
German
अनुवादिन् nachsprechend gleichkommend.
Stchoupak
French
अनु-वादिन्-
a. qui répond à
conforme (pour la prononciation, etc.).