| YouTube Channel

अनुवात (anuvAta)

 
Capeller Eng
English
अनुवात
m.
 the wind that blows from behind
अनुवा°तम् &
अनुवा°ते to windward.
Apte
English
अनुवातः [anuvātḥ], [अनुगतो वातः] The windward direction
the wind which blows from the pupil to the preceptor
&c.
प्रतिवाते$नुवाते च नासीत गुरुणा सह
Ms.*
 2.23.
Apte 1890
English
अनुवातः [अनुगतो वातः] The windward direction
the wind which blows from the pupil to the preceptor &c.
प्रतिवातेऽनुवाते च नासीत गुरुणा सह Ms. 2. 203.
Goldstucker
English
अनुवात Tatpur. m. (-तः) The wind that blows from behind
अनुवाते ‘when the wind blows from behind, to windward’.
E. अनु and वात.
Apte Hindi
Hindi
अनुवातः
पुं*
 - -
वह दिशा जिस ओर की हवा हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुवात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿಷ್ಯನ ಕಡೆಯಿಂದ ಗುರುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ /ಎದುರಾಗಿ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ
व्युत्पत्तिः - > अनुगतो वातः
प्रयोगाः - > "प्रतिवातेऽनुवाते च नासीत गुरुणा सह"
उल्लेखाः - > मनु० २-२०३
L R Vaidya
English
anuvAta {% m. %} The wind that blows from behind. (अनुवाते to windward.)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुवात
पु०
 अनुगतो वातः शिष्यादिदेशात् गुर्वादिदेश-गन्तरि वायौ “प्रतिवातेऽनुवाते च नासीत गुरुणा सहेति”मनुः ।
Stchoupak
French
अनु-वात-
m.
 vent (qui souffle) dans le dos.