अनुवाक (anuvAka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुवाक m.
  (-कः)
	 1. A chapter of the Yedas,  a subdivision or section. 
2. A compilation from the Rich,  or Yajur Vedas.
 E.
  अनु,  वच to
speak,  affix घञ्.

Capeller Eng

English

 अनुवाक॑ m.
  recital,  reading
 section,  chapter. 

Yates

English

 अनु-वाक (कः) 1.
m.
  Chapter or
compilation of the Vedas.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनुवाक 	-	 anuvAka 	-	 m.
  	-	  saying after
अनुवाक 	-	 anuvAka 	-	 m.
  	-	  subdivision or section
अनुवाक 	-	 anuvAka 	-	 m.
  	-	  reciting
अनुवाक 	-	 anuvAka 	-	 m.
  	-	  repeating
अनुवाक 	-	 anuvAka 	-	 m.
  	-	  passage
अनुवाक 	-	 anuvAka 	-	 m.
  	-	  reading
अनुवाक 	-	 anuvAka 	-	 m.
  	-	  section
अनुवाक 	-	 anuvAka 	-	 m.
  	-	  chapter of the vedas

Wilson

English

 अनुवाक
m.
  (-कः)
1 A chapter of the Vedas,  a subdivision or section. 
2 A compilation from the Rich,  or Yajur Vedas.
E.
  अनु,  वच to speak,  affix घञ्.

Apte

English

अनुवाकः [anuvākḥ],  [अनूच्यते इति,  वच् घञ् कुत्वम् P.
 II.4.29 Vārt.]

Repeating,  reciting reading. अनुवाकहताबुद्धिः Mb.
 *  5.132.6.

A subdivision of the Vedas,  section,  chapter
 जेतुं जैत्रानथ खलु जपन्सूक्तसामानुवाकान् Mv.*
  3.23.

Chapter or section referring to a compilation from the Ṛigveda or Yajurveda (ऋग्यजुःसमूह).

A statement in the ब्राह्मणs illustrating the mantrās
 यं वाकेष्वनुवाकेषु निषत्सूपनिषत्सु च Mb.
 *  12.47.26. Comp.
   -अनुक्रमणी N.
  of a table of contents,  referring to the Ṛigveda,  attributed to Śaunaka.  -सङ्ख्या the fourth of the eighteen Pariśiṣṭas of the Yajurveda. 

Apte 1890

English

 अनुवाकः [अनूच्यते इति,  वच् घञ् कुत्वं P. II. 4. 29 Vārt.] 1 Repeating,  reciting,  reading. 
2 A subdivision of the Vedas,  section,  chapter. 
3 Chapter or section referring to a compilation from the Ṛgveda or Yajurveda (ऋग्यजुःसमूह). 
Comp. 
अनुक्रमणी N. of a table of contents attributed to Śaunaka. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-वाक॑ a m.
  saying after,  reciting,  repeating,  reading

 a chapter of the Vedas,  a subdivision or section. 

 अनु-वाक॑ b See अनु-√ वच्.

Monier Williams 1872

English

 अनु-वाक,  अस्,  m. saying after,  reciting,  repeating, 
reading
 a chapter of the Vedas,  a subdivision or
section
 a compilation from the Ṛg or Yajur-vedas.
—अनुवाक-सङ्ख्या,  the fourth of the eighteen
Pariśiṣṭas of the Yajur-veda.
—अनुवाकानुक्र-
मणी (°क-अन्°),  f. a work referring to the Ṛg-veda, 
attributed to Śaunaka.

 अनुवाक अनु-वाक। See under अनु-वच्।

Macdonell

English

 अनुवाक anu-vāká,  m.
  repetition
 lesson,  🞄section (of a Vedic text)
 -vākya,  fp. to be recited
 🞄f.  ā,  verse to be recited by the Hotṛ 🞄or Maitrāvaruṇa priest.

Goldstucker

English

 अनुवाक Tatpur. m. (-कः)
	^1 Reciting,  recital,  reading
 e. g.
अनुवाकहता बुद्धिः ‘common sense lost in or by the reading
(of the Vedas)’.
	^2 A section,  a chapter,  esp. of the Ṛg-, 
Yajur- or Atharvaveda and of writings referring to either
of these Vedas.
	^3 One who recites (? comp. आनुवाक). E.
वच् with अनु,  kṛt aff. घञ्.

Benfey

English

 अनुवाक अनुवाक,  i. e. अनु-वच् + अ, 
m.
  A section. 

Apte Hindi

Hindi

अनुवाकः
पुं*
  - अनु+वच्+घञ्
आवॄत्ति करना

अनुवाकः
पुं*
  - अनु+वच्+घञ्
"वेद के उपभाग ,  अनुभाग,  अध्याय  "

अनुवाकः
पुं*
  - "अनुच्यते इति,  वच्+घञ्,  कुत्वम्"
 ब्राह्मण ग्रन्थों का एक अध्याय या प्रभाग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुवाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇದದ ಭಾಗ /ವೇದದ ಅಧ್ಯಾಯ
अनुवाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇದಪಠನ
अनुवाक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾನವಿಲ್ಲದ ಋಗ್ವೇದದ ಅಥವಾ ಯರ್ಜುರ್ವೇದದ ಸಮೂಹ

L R Vaidya

English

 anuvAka {% m. %} A chapter of the Vedas.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुवाकः,  पुं,
   (अनूच्यते अनु + वच् + घञ्,  कुत्वं ।)ऋग्यजुःसामसमूहः । इत्यमरः ॥
 वेदविशेषः ।इति सुभूतिः ॥
 (“जेतुं जैत्रानथ खलु जपन् सूक्त-सामानुवाकान्” । इति महावीरचरिते ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुवाक पु०
  अनूच्यते अनु + वच--घञ् कुत्वम् । गानशून्येऋग्विशेषे,  ऋग्यजुःसमूहे,  शस्त्रनाम्ना ख्याते वेदांशे ।“अग्निरेकाक्षरेणेत्यनुवाकं द्वादशवत् कृत्वेति” कात्या०१४,  ५,  २६,  “चतुःकण्डिकात्मकमनुवाकं द्वादशवदिति”वेददीपः । “अध्यायानुवाकयोर्लुक्” पा० विमुक्तशब्दो-ऽस्त्यस्य अण् तस्य वा लुक् । वैमुक्तो विमुक्तो वा अध्यायःअनुवाको वा ।

Capeller

German

 अनुवाक॑ m.
  das Nachsprechen
 Lection, 
Abschnitt.

Burnouf

French

 अनुवाक अनुवाक m.
  (वाच्) chapitre contenant un
certain nombre d'hymnes,  dans la division du Ṛg-Veda en
मण्डलस्।

Stchoupak

French

 अनु-वाक-
 m.
  subdivision d'un ouvrage,  chapitre 
 répétition. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.