| YouTube Channel

अनुवश (anuvaza)

 
Capeller Eng
English
अनुवश
a.
obedient
m.
obedience.
Yates
English
अनु-वश (शः-शा-शं)
a. Subject to.
Spoken Sanskrit
English
अनुवश anuvaza
adj.
obedient to the will of
अनुवश anuvaza
m.
obedience to the will of
Apte
English
अनुवश [anuvaśa],
a.
[वशमनुगतः] Subject to the will of another, obedient. -शः Subjection, obedience (to the will of another). भरतानुवशात्सो$पि शत्रुघ्नस्तत्समं गतः
Rām.*
2.8.29.
Apte 1890
English
अनुवश a. [वशमनुगतः] Subject to the will of another, obedient.
शः Subjection, obedience (to the will of another).
Monier Williams Cologne
English
अनु-वश
m.
obedience to the will of
अनु-वश
mfn.
obedient to the will of.
Monier Williams 1872
English
अनुवश अनु-वश, अस्, m. obedience to the
will of another
(अस्, आ, अम्), obedient to the will of
another.
Goldstucker
English
अनुवश I. Tatpur. m. (-शः) Obedience, deference.
II. Bahuvr. m. f. n. (-शः-शा-शम्) Wishing to please or
to fulfill one's desires, obedient. E. अनु and वश.
Benfey
English
अनुवश अनु-वश।
I.
m.
Obedience,
Rām. 2, 8, 29.
II.
adj.
Obedient, Rām.
2, 89, 7.
Apte Hindi
Hindi
अनुवश
वि* - -
"दूसरे की इच्छा के अधीन, आज्ञाकारी"
अनुवशः
पुं*
- -
"अधीनता, आज्ञाकारिता "
L R Vaidya
English
anuvaSa {% (I) m. %} Obedience to the will of another.
anuvaSa {% (II) a. (f. शा) %} Obedient.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अनुवश
adjective
यः स्वस्य वशे अस्ति।
"अनुवशस्य कार्यस्य मम एव उत्तरदायित्वम्।"
Capeller
German
अनुवश gehorsam
m.
der Gehorsam.
Stchoupak
French
अनु-वश-
a. dévoué à
m.
obéissance à.